資源描述：
《術(shù)語(yǔ)收藏整理1》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、我的外貿(mào)術(shù)語(yǔ)收藏(吖貓本本收藏，Kevin整理)裝運(yùn)??shipment.loading裝上貨輪??toship,toload,totakeonaship??裝運(yùn)費(fèi)shippingcharges,shippingcommission裝運(yùn)單
2、
3、載貨單shippinginvoice裝運(yùn)單據(jù)shippingdocuments大副收據(jù)??matesreceipt??裝船單shippingorder提貨單??deliveryorder,dandynote??裝船通知shippingadvice包裹收據(jù)parcelrec
4、eipt準(zhǔn)裝貨單shippingpermit??租船契約charterparty租船人charterer??程租船
5、
6、航次租賃voyagecharter期租船timecharter??允許裝卸時(shí)間??laydays,layingdays??工作日??workingdays??連續(xù)天數(shù)??runningdays,consecutivedays??滯期費(fèi)??demurrage滯期日數(shù)????demurragedays速遣費(fèi)??dispatchmoney空艙費(fèi)deadfreight??退關(guān)shortshipment
7、,goodsshortshipped,goodsshutout,shut-outs賠償保證書(shū)(信托收據(jù))??letterofindemnity,trustreceipt裝載loading卸貨unloading,discharging,landing??裝運(yùn)重量shippingweight,in-take-weight??卸貨重量landingweight??壓艙??ballasting壓艙貨inballast??艙單manifest船泊登記證書(shū)shipscertificateofregistry??航海日記?
8、?shipslog船員名冊(cè)muster-roll(船員,乘客)健康證明??billofhealth??光票??cleanbill不清潔提單??foulbill有疑問(wèn)提單suspectedbill??包裝用語(yǔ)用木箱包裝??tobecased.tobeencased用袋裝tobebagged用紙箱包裝tobeboxed??用席包tobematted用捆包tobebaled包裝費(fèi)另計(jì)casingextra??包裝費(fèi)不另計(jì)算casedfree??裝箱免費(fèi)boxedfree??代費(fèi)免除??baggedfree??席包免
9、費(fèi)??mattedfree捆包免費(fèi)??baledfree出口用包裝??packedforexport箱外附鐵箍??casestobeiron-hooped??施以鐵箍??iron-hooping??施以鐵條iron-banding用繩捆??roping??鞭打
10、
11、用藤捆包c(diǎn)aning情況良好ingoodcondition.Ingoodorder.ingoodstate情況特別好inexcellentcondition情況差勁inbadcondition呈腐敗狀況??inrottencondition??已有發(fā)
12、霉現(xiàn)象inmustycondition??已受潮inwetcondition呈干燥狀況??indrycondition已有破損??indamagedcondition呈受熱狀況inheatedcondition情況不很完整,有瑕疵indefectivecondition搬運(yùn)注意事項(xiàng)小心搬運(yùn)??Handlewithcare.Withcare此端向上Thissideup.Thisendup??請(qǐng)勿用鉤Usenohooks.Donotusedoghooks.Nohooks不可滾轉(zhuǎn)??Don’tturnover不可掉
13、落Don’tdrop.Nottobedropped保持干燥Keepdry不可橫置Keepflat.Stowlevel保持直立Standonend.Tobekeptupright易腐物品Perishablegoods保持冷凍(不可近熱)Stowinacoolplace。Keepcool。Keepfromheat。Stowcool不可平放Nottobelaidflat。Neverlayflat不可拋擲Nottobethrowndown不可重疊Nottobepackedunderheavycargo。/Nottob
14、estowedbelowanothercargo小心易碎??Fragile-withcare不可接近鍋爐或機(jī)器Awayfromboilersandengines防止潮濕Guardagainstdamp易流物品??Liquid??發(fā)票用語(yǔ)??發(fā)票invoice貨物裝運(yùn)單shippinginvoice
15、
16、foreigninvoice??國(guó)內(nèi)發(fā)票inlandinvoice，domesticincoice，
