資源描述：
《中國(guó)傳統(tǒng)文化英文》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、1.AccordingtotheConstitutionofthePeople’sRepublicofChina,whataretheadministrativedivisionsofChina?根據(jù)中華人民共和國(guó)憲法，我國(guó)的行政劃分是什么？Thecountryisdividedintoprovinces,autonomousregionsandmunicipalitiesdirectlyunderthecentralgovernment.我國(guó)的行政劃分是省，自治區(qū)和直轄市。2.Whatclimaticzonedoes
2、Chinaliesin?China’sclimateconditionsvarygreatly.Itincludestropical,subtropical,thetemperateandcool-temperateconditions.Butthecountryforthemostpartliesintemperatezone.中國(guó)的氣候條件差異很大，包括熱帶，亞熱帶，溫帶和中溫帶。但是大多數(shù)區(qū)域處于溫帶。3.InwhatareadoesChinastillfallbehinditsneighbors?中國(guó)在什么領(lǐng)域
3、落后于鄰國(guó)？Chinastillfallsbehinditsneighborsintheareaofdesign.中國(guó)在設(shè)計(jì)領(lǐng)域落后于鄰國(guó)。4.HowmanyschoolsiscookinginChinadividedinto?中式烹飪有那幾派？CookinginChinaisdividedintofourschools:theCantonese,Sichuan,Shandong,andHuaiyangDishes.中式烹飪分為粵菜，川菜，魯菜和淮陽(yáng)菜。5.WhatarethemaincondimentsofCanto
4、nesedishes?粵菜的主要佐料是什么？Themaincondimentsofthedishesarecharacteristicallyoystersauce,fermentedsoybeansauce,fishsauce,lard,sugarandvinegar.粵菜主要佐料是具有鮮明特色的蠔油，醬油，魚醬，豬油，糖和醋。6.WhatarethecharacteristicsofCantonesedishes?粵菜的特色是什么？Cantonesedishesarefamousfortheirfreshmater
5、ialsandgreattenderness.粵菜以鮮嫩聞名。7.WhydoSichuandishesenjoygreatpopularityalloverthecountry?為什么川菜享譽(yù)全國(guó)？Theyenjoythepopularitybecauseoftheirdistinctandvariousflavors.Someofthemostfamousflavorsarederivedfromfishflavors,pepperpowderboiledinoil,strangeflavorandsticky-ho
6、t.川菜享譽(yù)全國(guó)是由于其獨(dú)特而又多樣的口味，包括魚香味，辣椒油，怪味和麻辣。8.WhatarethecharacteristicsofShandongdishes?魯菜的特色是什么？TheShandongcuisineisfamousforitswideselectionofmaterials,cookingmethods,andseafood.魯菜以選料廣泛，烹飪技法和海鮮聞名。9.WhatarethecookingmethodsofShandongdishes?魯菜的烹飪方法有哪些？Thecookingtechni
7、quesincludeBAO(quickfrying),LIU(quickfryingwithcornflour),PA(stewbraising)roastingandboiling,usingsugartomake/clothefruit,andcrystallizingwithhoney.烹飪方法包括爆，熘，扒，烤和水煮，用糖做水果的糖衣，用蜂蜜結(jié)晶。10.WhatarethemajorcategoriesofChinesetea?中國(guó)茶主要有哪幾種？TeafromChinaincludesblacktea,ja
8、sminetea,Wulongtea,greentea,andbricktea.中國(guó)茶包括紅茶，茉莉花茶，烏龍茶，綠茶和磚茶。11.Whatisthebenefitofdrinkingtea?喝茶的好處Drinkingteacouldquenchthirst,overcomefatigue,helpdigestionanddilu
