資源描述：
《sure和certain的比較用法》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、英語中的sure和certain是近義形容詞，均有“肯定的；確信的；有把握的”的意思，它們的用法也大體相似，許多情況下可以通用，但它們之間也有一些差別，現(xiàn)歸納如下：一、相同點1.兩者都能用于“besure/certain+about/of短語”句型中，表示“對（某事）有把握”。主語必須是人，about/of之后多跟名詞、代詞。如：Iamsure/certainofhisreturning.我確信他會回來。Heisquitesure/certainof/aboutit.他對這事很有把握。2.兩者都能用于besure/certaintodosth句型中，表示“一定會做某事”，主語可以
2、是人，也可以是物。如：Springissure/certaintofollowwinter.冬天過后一定是春天。Theyaresure/certaintocome.他們一定會來的。3.兩者都能用于“besure/certain+從句”句型中，表示“確信……”，主語只能是人，而不能是物。如：Tomissure/certainthatIputthekeyonthetable.湯姆確信我把鑰匙放在桌子上了。Wearesure/certainthatthebookwillbeofgreathelptous.我們相信這本書對我們會有很大幫助。4.兩者都能用于“makesure/certai
3、n+從句”結(jié)構(gòu)中，表示“確定；弄清楚”，主語只能是人。如：Youmustmakesure/certainwhenthebuswillleave.你必須弄清汽車何時出發(fā)。5.“I'mnotsure…”與“I'mnotcertain…”意思相同。如：I'mnotsure/certainwhereheis.我不能確定他在哪兒。I'mnotsure/certainhowtodoit.我不能確定如何做這件事。二、不同點1.“I'msure…”與“I'mcertain…”均可譯為“我深信（確）信……”，但兩者的含義卻不同。前者表示一種主觀上的判斷或感覺，事實并不一定如此。后者強調(diào)的則是客觀事
4、實，意為主語已經(jīng)知道后面的內(nèi)容是既定的事實。試比較下面一組句子：I'msurehedidn'tstealit.Heisn'tthatkindofperson.我確信他沒偷，他不是那種人。I'mcertainhedidn'tbreakthecup.Ibrokeitmyself.我敢肯定他沒有打碎那個茶杯，（因為）那個茶杯是我打碎的。2.如果it作為形式主語代替從句時，則其后的表語用certain，而不能用sure。如：Itisn'tcertainwhetherhewillgiveusareportnextMonday.下星期一他是否來為我們作報告還不能確定。3.兩者在作定語時含義不
5、同：sure意為“可靠的；無誤的”；而certain若修飾可數(shù)名詞，意為“某一；某些；某種；一些”，若修飾抽象名詞，表示程度，意為“有點；有些”。如：Theletterwassentbyasurehand.信已由一位可靠的人寄出了。Hemadeasureanswer.他回答得準確無誤。Acertainpersoncalledonmeyesterday.昨天有個人來找過我。4.在祈使句中常用sure，不宜用certain。如：BesureandrememberwhatItoldyou.千萬要記住我對你講的話。Besuretowriteandtellmeallthegoodnews.
6、務(wù)必寫信告訴我所有的好消息。5.口語中，sure常作副詞，用在肯定答語中替代surely，這時與ofcourse，certainly意思相當，而certain不可作副詞用。如：—Wouldyoupleaseturndowntheradioalittlebit?請你把收音機音量擰小點，好嗎？—Sure/ofcourse/certainly.當然可以。certainly與surely用法比較區(qū)別一表示客觀論斷，意為“無疑地”、“肯定地”、“確實地”，兩者?？蓳Q用(注：通常用于被修飾詞語之前)。如：Hewillsurely[certainly]fail.他肯定會失敗。Theresult
7、saresurely[certainly]satisfactory.結(jié)果確實令人滿意。區(qū)別二表示主觀看法,意為“想必”、“一定”、“我相信”等義，通常只用surely。此時它表示既相信又不肯定或感到驚訝(有時幾乎相當于一疑問句，書寫時可用問號)，通常置于句首或句末，若主語是人稱代詞，有時也可緊跟在主語之后。如：Youcandosomethingtohelphim,surely.你總可以想點辦法幫他一下吧。Surelythat’sJimoverthere?Ithoughthewas
