全國英語等級考試(PETS)級別標(biāo)準(zhǔn)的定位.doc

《全國英語等級考試(PETS)級別標(biāo)準(zhǔn)的定位.doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、pets五個級別的標(biāo)準(zhǔn)均從級別描述、語言知識和語言運用這三個方面定位。級別描述對pets各級別當(dāng)前和今后潛在的考生主體的年齡、受教育程度或工作背景等作了必要的參考性解釋，但并不意味著每個考生都必須具備這些條件。pets是面向社會的、開放的、非學(xué)歷性英語等級考試。一般而言，考生具備其中任何一個級別的英語水平，均可參加相應(yīng)級別的考試?！　≌Z言知識對各級別考生應(yīng)掌握的語法和詞匯知識作了必要的說明，并考慮到了當(dāng)前各教學(xué)層次的實際?！　≌Z言運用描述了考生應(yīng)能處理的材料類型以及應(yīng)達到的能力水平。其語言運用能力的分類和定義建立在交際性語言活動模式的基礎(chǔ)上。交際性語言活動模式是近二十年來在國際外

2、語教學(xué)界發(fā)展起來的一種新模式?！冬F(xiàn)代語言：學(xué)習(xí)、教學(xué)、評估─歐洲共同參考框架》（歐洲委員會，1996年，第2版）對此有十分詳細(xì)闡述。它向業(yè)內(nèi)有關(guān)人士（學(xué)生及其家長、教師、課程設(shè)計者、命題和評估專家、管理人員以及成績使用者等），提供了一整套綜合原則來幫助他們達成共識，從而以更加清晰、連貫的方式相互傳遞信息并確定合理的決策方向?！　)語言使用的領(lǐng)域和情景；　　b)交際的任務(wù)、目的和主題；　　c)交際活動和過程；　　d)話語；　　e)語言使用者或?qū)W習(xí)者的一般性和交際性能力及其策劃。　　從語言交際活動出發(fā)，交際性語言活動模式對語言技能的描述分為產(chǎn)出、接受、互動及中介活動?！　‘a(chǎn)出活動包

3、括口語的產(chǎn)出及書面語的產(chǎn)出。語言使用者生成口語或書面語，被一個或多個聽眾或讀者所接收?！　〗邮芑顒影犛X接受（聽力），視覺接受（閱讀），以及視聽接受（看電影或錄象等）。語言使用者作為聽眾、讀者或觀看者接受并加工口頭、書面或視聽語言。　　在產(chǎn)出和接受活動中，語言使用者通常是語言的直接主導(dǎo)者，不受其他人的干擾。然而，許多交際活動，例如對話和書信是互動的。換言之，參與者輪流充當(dāng)產(chǎn)出者和接受者，通過雙方合作性的交流共同構(gòu)建了對話。所以互動通常使參與者多次交替地進行產(chǎn)出和接受活動?！　《鄶?shù)情況下，語言使用者產(chǎn)生口頭或書面語言來表達他們自己的意思。但有些時候，他們也可能作為一種交流渠道，為

4、兩個或更多的由于語言不同或其他原因不能直接相互交流的人做中介。中介活動的例子包括口頭翻譯，書面翻譯，以及當(dāng)原有的語言對于其針對的對象過于生澀難懂時，進行概述和解釋。中介的過程可以是互動的，也可以不是?！　ets的各級別都將對考生參與產(chǎn)出、接受和互動活動的能力進行測試，而不對中介性活動進行測試。盡管第cet46/"target="_blank">四級別中含有簡短的翻譯題，但其主要是為了測試考生的接受（閱讀理解）能力而非中介（翻譯）能力。pets的級別描述、語言知識和語言運用的具體內(nèi)容詳見下表。