型式語法的產(chǎn)生、特點(diǎn)及其應(yīng)用價(jià)值.pdf

《型式語法的產(chǎn)生、特點(diǎn)及其應(yīng)用價(jià)值.pdf》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、2017年第1期外語學(xué)刊2017，No．1總第194期FOＲEIGNLANGUAGEＲESEAＲCHSerialNo．194*?型式語法的產(chǎn)生、特點(diǎn)及其應(yīng)用價(jià)值陳功梁茂成(對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)，北京100029;北京外國語大學(xué)，北京100089)提要:型式語法是Hunston和Francis(2000)在COBUILD項(xiàng)目語法研究成果的基礎(chǔ)上，對(duì)全新的語料庫描寫語法的深入理論探討。本文將著重梳理型式語法的產(chǎn)生背景、理論淵源以及突出特點(diǎn)。最后，本文探討型式語法在英語教學(xué)和自然語言處理方面的重要應(yīng)用價(jià)值。關(guān)鍵

2、詞:型式語法;語料庫描寫語法;英語教學(xué);自然語言處理中圖分類號(hào):H314文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1000－0100(2017)01－0017－8DOI編碼:10．16263/j．cnki．23－1071/h．2017．01．004TheOrigin，F(xiàn)eaturesandApplicationsofPatternGrammarChenGongLiangMao-cheng(UniversityofInternationalBusinessandEconomics，Beijing100029，China;

3、BeijingForeignStudiesUniversity，Beijing100089，China)PatternGrammarisanin-depththeoreticalinvestigationintoabrand-newcorpusdescriptivegrammarbyHunstonandFran-cis(2000)onthebasisoftheCOBUILDprojectresearch．Thispapermainlyfocusesonthebackground，thetheoreti

4、caloriginandthefeaturesofPatternGrammar．ItalsoexplorestheimportantapplicationsofPatternGrammarinEnglishteachingandnatu-rallanguageprocessing．Keywords:PatternGrammar;corpusdescriptivegrammar;Englishteaching;naturallanguageprocessing1引言作為一種全新視角的語言描寫理論，型式語

5、型式語法(PatternGrammar)是在COBUILD語法的產(chǎn)生和發(fā)展絕不是偶然的。下文將從3個(gè)方法研究成果的基礎(chǔ)上產(chǎn)生的，是對(duì)COBUILD成果面詳細(xì)探討型式語法產(chǎn)生的時(shí)代背景。的全面總結(jié)。作為第一部語料庫驅(qū)動(dòng)的英語描寫2．11詞匯—語法的二元?jiǎng)澐謫栴}及其轉(zhuǎn)向語法，它顛覆以往語言學(xué)家看待語言、獲取語言知在現(xiàn)代語言學(xué)研究中，各個(gè)時(shí)期占據(jù)主導(dǎo)地識(shí)的傳統(tǒng)，給語言研究提供一個(gè)全新的視角。為了位的語法研究都體現(xiàn)出重結(jié)構(gòu)、輕詞匯的傾向。讓更多的研究者了解型式語法在理論和實(shí)踐方面無論是索緒爾的“組合關(guān)系、聯(lián)想

6、關(guān)系”，布龍菲的貢獻(xiàn)及價(jià)值，本文從型式語法產(chǎn)生的背景、理論爾德的“直接成分分析法”，還是喬姆斯基的“句淵源、內(nèi)容、特點(diǎn)和應(yīng)用價(jià)值等方面對(duì)其進(jìn)行詳細(xì)法研究”，“都將語法視為獨(dú)立于詞匯的一個(gè)系的梳理和探討。統(tǒng)”(Hunston，F(xiàn)rancis2000:7)，“結(jié)構(gòu)第一位，詞匯第二位”(Owen1993:168)。由于結(jié)構(gòu)主義和2型式語法的產(chǎn)生喬姆斯基的強(qiáng)大影響，詞匯—語法二元?jiǎng)澐指?．1產(chǎn)生背景蒂固，影響到理論語言學(xué)界和應(yīng)用語言學(xué)界的大*本文系教育部人文社科基金項(xiàng)目“面向中國學(xué)生的英語動(dòng)詞語法錯(cuò)誤自動(dòng)檢

7、查研究”(14YJC740006)、教育部人文社科重點(diǎn)研究基地重大項(xiàng)目“英語學(xué)習(xí)者語誤自動(dòng)檢測系統(tǒng)的研制”(11JJD740011)和對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)科研課題“中國學(xué)生英語書面語動(dòng)詞形式錯(cuò)誤自動(dòng)檢查研究”(12QD16)的階段性成果，并得到對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)商務(wù)英語與跨文化研究中心的資助。172017年陳功梁茂成型式語法的產(chǎn)生、特點(diǎn)及其應(yīng)用價(jià)值第1期批學(xué)者。外的其他語言現(xiàn)象，具有很大的局限性”(馮志偉20世紀(jì)70年代以后，語言學(xué)研究開始越來越2006:12)。另一方面，語言學(xué)家的直覺是否如他多地關(guān)注詞匯

8、，并將詞匯看成語言的核心(Hun-們所相信的那樣可靠，是否可以說基于直覺的語ston，F(xiàn)rancis2000:7)。到90年代，盡管詞匯—語法“更多的是對(duì)直覺的研究，而非對(duì)語言的研究”法二元?jiǎng)澐值挠绊懸廊簧羁蹋珜W(xué)者對(duì)詞匯研究的(Sinclair1991:4)。觀點(diǎn)已經(jīng)逐漸達(dá)成共識(shí)。Owen指出，“盡管傳統(tǒng)主在對(duì)理性主義不斷質(zhì)疑的同時(shí)，語料庫建設(shè)流的力量仍就強(qiáng)大，但在過去的十幾年中，研究方卻如火如荼地展開。由于語料庫研究尊重語言事向已經(jīng)發(fā)生了明顯的轉(zhuǎn)變”