倍速古文練習(xí).doc

《倍速古文練習(xí).doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、漢世老人　　漢世有人，年老無(wú)子。家富，性儉嗇，惡衣蔬食①。侵晨而起②，侵夜而息，營(yíng)理產(chǎn)業(yè)，聚斂無(wú)厭③，而不敢自用?；蛉藦闹筘ふ撷埽坏靡讯雰?nèi)取錢(qián)十⑤，自堂而出，隨步輒減⑥。比至于外，才馀半在，閉目以授乞者。尋復(fù)囑云：“我傾家贍君⑦，慎勿他說(shuō)，復(fù)相效而來(lái)。”　　老人俄死，田宅沒(méi)官⑧貨財(cái)充于內(nèi)帑矣⑨。　【注釋】①惡衣蔬食：衣食粗劣。②侵晨：天快亮?xí)r。侵：接近。③厭：滿足。④或人：有人。⑤錢(qián)十：十枚銅錢(qián)。⑥隨步輒減：邊走邊往下扣減。⑦贍：資助。⑧沒(méi)官：被官府沒(méi)收。⑨內(nèi)帑（tǎng躺）：舊時(shí)指國(guó)庫(kù)。帑：國(guó)庫(kù)所藏金帛。　　譯文：　　漢朝的時(shí)候有個(gè)老頭，沒(méi)有兒子。家里非常有錢(qián)，生性樸素吝嗇，衣食粗劣

2、。他每天天不亮就起來(lái)，快到半夜才睡覺(jué)，細(xì)心經(jīng)營(yíng)自己的產(chǎn)業(yè)，積攢錢(qián)財(cái)從不滿足，自己也舍不得花費(fèi)。如果有人向他乞討，他又推辭不了時(shí)，便到屋里取十文錢(qián)，然后往外走，邊走邊減少準(zhǔn)備送人的錢(qián)的數(shù)目，等到走出門(mén)去，只剩下一半了。他心疼地閉著眼睛將錢(qián)交給乞丐。反復(fù)叮囑說(shuō)：“我將家里的錢(qián)都拿來(lái)給了你，你千萬(wàn)不要對(duì)別人說(shuō)。以至別人仿效著都來(lái)向我要錢(qián)。”老頭不久便死了。他的田地房屋被官府沒(méi)收，錢(qián)則上繳了國(guó)庫(kù)?！举p析】這篇古文出自于《笑林》，它這志人體笑話以幽默傳神的筆法，深刻諷刺了生活中那些家財(cái)萬(wàn)貫而一毛不拔的鐵公雞去私《呂氏春秋·孟春紀(jì)》　　天無(wú)私覆也，地?zé)o私載也，日月無(wú)其私燭也，四時(shí)無(wú)私行也。行其德而萬(wàn)物得

3、遂長(zhǎng)焉。黃帝言曰：“聲禁重，色禁重，衣禁重，香禁重，味禁重，室禁重。”堯有子十人，不與其子而授舜；舜有子九人，不與其子而授禹。至公也?！　x平公問(wèn)于祁黃羊曰：“南陽(yáng)無(wú)令，其誰(shuí)可而為之？”祁黃羊?qū)υ唬骸敖夂?。”平公曰：“解狐非子之仇邪？”?duì)曰：“君問(wèn)可，非問(wèn)臣之仇也?！逼焦唬骸吧?。”遂用之。國(guó)人稱(chēng)善焉。居有間。平公又問(wèn)祁黃羊曰：“國(guó)無(wú)尉〔尉〕管理軍事的官，其誰(shuí)可而為之？”對(duì)曰：“午可。”平公曰：“午非子之子邪？”對(duì)曰：“君問(wèn)可，非問(wèn)臣之子也。”平公曰：“善。”又遂用之。國(guó)人稱(chēng)善焉?？鬃勇勚唬骸吧圃?！祁黃羊之論也，外舉不避仇，內(nèi)舉不避子。祁黃羊可謂公矣?！薄　∽g文　　天不私覆，地不私載，日

4、月不私照，四時(shí)不私行，天地、日月、四時(shí)施其德樣而萬(wàn)物得以成長(zhǎng)。堯有十個(gè)兒子，不把君位傳給他的兒子而傳給舜；舜有九個(gè)兒子，不把王位傳給他的兒子而傳給禹；這是人公無(wú)私的了　　晉平公問(wèn)祁qí黃羊說(shuō)：“南陽(yáng)這個(gè)地方缺個(gè)長(zhǎng)官，誰(shuí)適合擔(dān)任？”祁黃羊答道：“解狐適合（補(bǔ)這個(gè)缺）?！逼焦f(shuō)：“解xiè狐不是你的仇人嗎？”（祁黃羊）回答說(shuō)：“您問(wèn)（誰(shuí)）適合，不是問(wèn)我的仇人是（誰(shuí)）?！逼焦ǚQ(chēng)贊）說(shuō)：“好！”就任用了解狐。都城的人（都）稱(chēng)贊（任命解狐）好。過(guò)了一些時(shí)候，平公又問(wèn)祁黃羊說(shuō)：“國(guó)家少個(gè)掌管軍事的官，誰(shuí)擔(dān)任合適？”（祁黃羊）答道：“祁午合適?！逼焦f(shuō)：“祁午不是你的兒子嗎？”（祁黃羊）回答說(shuō)：“您問(wèn)（

5、誰(shuí)）適合，不是問(wèn)我的兒子是（誰(shuí)）?！逼焦ㄓ址Q(chēng)贊）說(shuō)：“好！”，就又任用了祁午。都城的人（又一致）稱(chēng)贊（任命祁午）好?？鬃勇?tīng)到了這件事，說(shuō)：“祁黃羊的話，真好?。。ㄋ┧]舉外人，不（感情用事）排除自己的仇人，薦舉自家的人，不（怕嫌疑）避開(kāi)自己的兒子，祁黃羊可以稱(chēng)得上是大公無(wú)私了?！碧m之味蘭之味，非可逼而取也。蓋在有無(wú)近遠(yuǎn)續(xù)斷之間，純以情韻勝。氳氳無(wú)所，故稱(chēng)瑞耳。體兼彩，而不極于色，令人覽之有馀，而名之不可；即善繪者以意取似，莫能肖也。其真文王、孔子、原之徒，不可得而親，不可得而疏者耶?(選自張大復(fù)《梅花草堂集》)[譯文]蘭花的香氣，不是逼近可以聞嗅品賞的；是在似有似無(wú)，忽遠(yuǎn)忽近，時(shí)斷時(shí)續(xù)之間

6、，純粹以情韻取勝，彌漫飄忽，沒(méi)有一定的地方，所以被看作吉祥的芳草。蘭花，兼有各種顏色，但她的色彩素淡清純、含蓄溫潤(rùn)，決不是姹紫嫣紅、艷麗眩目的，使人能夠得到無(wú)窮的視覺(jué)愉悅和心靈的感受，卻又難以用語(yǔ)言來(lái)表達(dá)；蘭花的形態(tài)意趣，即使是善于繪畫(huà)的人，也只能憑自己的體味來(lái)描繪蘭花的形狀，不能與蘭花的神韻相像。蘭花恐怕就是周文王、孔夫子、屈原大夫的同類(lèi)，不可以褻玩，但又是“不可以一日無(wú)此君”的。