資源描述：
《英語中考備考關鍵-重點詞匯辨析(四).doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、英語中考備考關鍵--重點詞匯辨析(四)21.damage,damages damage不可數(shù)名詞，損害，損失;damages復數(shù)形式，賠償金$900damages 1、——Com.：按以往的概念，單數(shù)的damage和復數(shù)的damages的區(qū)別應當較大，前者為損害，后者指損害賠償(金)，即對一個人所受損害的補償。但逐漸地，damages也經(jīng)常在英文詞典或著述中被用作當“損失”或“滅失”，即可望得到損害賠償金補償?shù)膿p失或滅失，其等同lossesforwhichdamagesarerecoverable，盡管“Black
2、‘sLawDictionary”仍對damages作有較嚴格界定，說其是“compensationinmoneyforalossordamage”，但就在該詞典內(nèi)，仍有諸如“diminutionofdamages”和“mitigationofdamages”等詞組，其中的damages均為“損失”或“損害”。 2、——Com.：damages的種類很多，但最常見的有compensatorydamages，punitivedamages，nominaldamages，以及aggravateddamages四種，其中co
3、mpensatorydamages，punitivedamages和nominaldamages均為金錢補償(pecuniarydamages)，即均屬于賠償金范疇，只有aggravateddamages為非金錢補償(non-pecuniarydamages)，即不屬于賠償金。compensatorydamages為補償性賠償金，指根據(jù)實際損失的多少予以的賠償;punitivedamages為懲罰性賠償金，指因過錯人所犯過失惡劣等故而處的超出實際損失數(shù)量之賠償，一般用于侵權而非違約之訴;nominaldamages為象
4、征性賠償金，指證明被告有過錯但卻無法證明實際損失時所處的數(shù)額很少的一種賠償金;而aggravateddamages則為加重的損害賠償，指如受害人受傷害太深等無法用金錢補償時所處的除金錢之外的補償，其中包括如賠禮道歉、合同的實際履行等等?！ amages是damage的復數(shù)形式，但是意義發(fā)生了重大改變。Damage具有法律術語和日常用語雙重用途，是指lossorharmduetoinjurytopersons,property,orreputation,即對人身，財產(chǎn)，名譽等造成的損害;而damages是專用法律術語，
5、指compensationinmoneyimposedbylawforlossorinjury,即損害賠償金，常用的短語有bringasuitfordamages。 值得注意的是，damage可以是對他人人身，財產(chǎn)，名譽的損害，也可以是對本人的人身，財產(chǎn)損害。Damages是金錢賠償，不包括更換，修理，恢復原狀等救濟方式?！ ×硗?，damage也作動詞，指對…造成損失，常用被動或過去時態(tài) 22.cook,cooker cook廚師，cooker廚具Heisagoodcook. cook用作名詞，意思是做飯的人(
6、炊事員); cooker(在英國英語中)指做飯用的器具?！ ∫话銇碚f詞尾加er表示人，但cook這個詞例外，需要特別記憶。例： Myhusbandisaverygoodcook.我丈夫很會做飯。 Iprefergascookerstoelectricones.電氣炊具和煤氣炊具比起來，我更喜歡煤氣炊具?！ ≡诿绹⒄Z中，相當于cooker的詞是stove和range。 23.police,policeman police警察的總稱，后接復數(shù)謂語動詞，policeman指某個具體的警察Thepoliceareq
7、uestioning police是集體名詞，是“警察”的總稱，即指警察隊伍或多個警察。指警察隊伍時往往前面有定冠詞the，指“多個警察”時，前面有時有數(shù)字，有時沒有?？梢哉fafewpolice，sixorsevenpolice。 Thepolicestoppedthecar.警察把這輛汽車攔住了?！ everalhundredpolicewereondutyinthestreet. 幾百名警察在街上執(zhí)行任務?！ oliceman是可數(shù)名詞。復數(shù)形式是policemen，說“一個警察”通常用apolicema
8、n。 Ifyouwanttoknowtheway，askapoliceman。 如果你要打聽路怎么走，可以去問警察?！ ‘攑olice作主語時，謂語動詞常用復數(shù)形式。 Thepolicearelookingforthelittleboy.警察正在尋找那個小男孩。 請將下列幾個句子譯成英語?！ ?.警察正在尋找那個男子。
