資源描述:
《被翻唱為中文的日語(yǔ)歌.docx》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、幸せ《傷心太平洋》小林幸子夢(mèng)なら醒めるああいつかは醒める見(jiàn)なけりゃよかったのにと言われてもそれでも夢(mèng)が醒めるまでのあいだ見(jiàn)てたことを幸せと呼びたいわあなたの町が窓の向こうで星のように遠(yuǎn)ざかる電車(chē)で思います幸せになる道には二つある一つめは愿いごとうまく葉うこと幸せになる道には二つあるもう一つは愿いなんか舍ててしまうことせんないねせんないねどちらもぜいたくねせんないねせんないねこれからどうしよう幸せになりたいね旅の途中のああ雪降る駅でなぜ降りてしまったのかわからないあなたは來(lái)ない追いかけては來(lái)ない當(dāng)たり前ねと小さく笑います急ぎ足では遠(yuǎn)ざかれ
2、ない雪の粒より小さな夢(mèng)をまだ見(jiàn)てるわ幸せになる道には二つある一つめは愿いごとうまく葉うこと幸せになる道には二つあるもう一つは愿いなんか舍ててしまうことせんないねせんないねどちらもぜいたくねせんないねせんないねこれからどうしよう幸せになりたいね幸せになる道には二つある一つめは愿いごとうまく葉うこと幸せになる道には二つあるもう一つは愿いなんか舍ててしまうことせんないねせんないねせんないねせんないね幸せになりたいね如果是夢(mèng),醒來(lái)吧 啊,何時(shí)才能醒來(lái)即使說(shuō):那樣不去做夢(mèng)就好了吧但是在醒來(lái)之前的夢(mèng)中所見(jiàn)的一切 都想稱(chēng)之為幸福你所在的城市 就在窗子
3、對(duì)面像星星一樣遙遠(yuǎn) 乘著電車(chē)沉思著通往幸福的道路有兩條一條是實(shí)現(xiàn)所有的愿望通往幸福的道路有兩條另一條便是舍棄所有的愿望沒(méi)辦法呀 沒(méi)辦法呀哪一條都是奢望沒(méi)辦法呀 沒(méi)辦法呀今后該怎么辦呢好想得到幸福啊旅途中的 啊,下著雪的車(chē)站里為何會(huì)下雪呢?想不明白你沒(méi)有來(lái) 沒(méi)有追來(lái)這是當(dāng)然的” 我輕輕苦笑只要走快些 便不會(huì)太遠(yuǎn)便還能看到比這雪花更細(xì)小的夢(mèng)タ燒けの歌千千闕歌詞大津あきら曲馬飼野康二唱近藤真彥“あばよ”とこの手も振らずに飛び出したガラクタの町沒(méi)有揮手,心中道聲“再見(jiàn)”,離開(kāi)這座骯臟不堪的城市あんなに憎んだすべてがやりきれずしみるのは何故か曾那
4、樣恨過(guò)的一切,沒(méi)有完結(jié),卻又為何感受到了痛憧れた夢(mèng)さえまだ報(bào)われずに人戀しさに泣けば…曾經(jīng)的夢(mèng)想,還沒(méi)有實(shí)現(xiàn)ゆらゆらとビルの都會(huì)に広がるあの頃と同じ夕焼け空搖搖晃晃在高樓林立的城市中漫開(kāi),同那時(shí)一樣的夕陽(yáng)クソ食らえとただアスファルト蹴りつけあぁ春夏秋…と嘴里嘟噥著tmd,在瀝青路上蹭著步,啦啦啦,春夏秋この都會(huì)誰(shuí)れを迎い入れまた誰(shuí)れを追い出すのだろう這座都市,誰(shuí)在被迎接著,誰(shuí)又被驅(qū)趕著はじめて戀したお前は俺の目が好きと言ったのに第一次戀愛(ài)的你,不是說(shuō)過(guò)喜歡我那(明澈)的雙眼嗎?握りしめたこぶしが空振りする度何が寶と言えば…握緊的拳頭,每
5、次揮空時(shí),要說(shuō)什么才是最珍貴的……ゆらゆらと俺の頬に焼きつくあの頃と同じ夕焼け空搖搖晃晃地斜射到我的臉頰上,同那時(shí)一樣的夕陽(yáng)土下座したいほど愛(ài)が欲しいだけあぁ春夏秋…も即使是跪地祈求,也想得到愛(ài)情,僅此而已。啦啦啦,春夏秋Oh弱蟲(chóng)の涙がこぼれないように空を見(jiàn)上げ歩け為了不流下那膽小鬼的眼淚,仰頭看著天,大步向前ゆらゆらとビルの都會(huì)に広がるあの頃と同じ夕焼け空搖搖晃晃在高樓林立的城市中漫開(kāi),同那時(shí)一樣的夕陽(yáng)クソ食らえとただアスファルト蹴りつけあぁ春夏秋…と嘴里嘟噥著tmd,在瀝青路上蹭著步。啦啦啦,春夏秋ゆらゆらと俺の頬に焼きつくあの頃と
6、同じ夕焼け空搖搖晃晃地斜射到我的臉頰上,同那時(shí)一樣的夕陽(yáng)土下座したいほど愛(ài)が欲しいだけあぁ春夏秋…も即使是跪地祈求,也想得到愛(ài)情,僅此而已,啦啦啦,春夏秋雪の華飄雪中島美嘉のびた人陰を舗道にならべ夕暗のなかを君と歩いてる手をつないでいつまでもずっとそばにいれたなら泣けちゃうくらい風(fēng)が冷たくなって冬の匂いがしたそろそろこの街に君と近付ける季節(jié)がくる※今年、最初の雪の華をふたり寄り添って眺めているこの瞬間(とき)に幸せがあふれだす※甘えとか弱さじゃないただ、君を愛(ài)してる心からそう思った君がいるとどんなことでも?りきれるような気持ちになって
7、るこんな日々がいつまでもきっと続いてくことを祈っているよ風(fēng)が窓を揺らした夜は揺り起こしてどんな悲しいことも仆が笑顏へと変えてあげる舞い落ちてきた雪の華が窓の外ずっと降りやむことを知らずに仆らの街を染める誰(shuí)かのためになにかをしたいと思えるのが愛(ài)ということを知ったもし、君を失ったとしたなら星になって君を照らすだろう笑顏も涙に濡れてる夜もいつもいつでもそばにいるよ(※くり返し)甘えとか弱さじゃないただ、君とずっとこのまま一緒にいたい素直にそう思えるこの街に降り積もってく真っ白な雪の華ふたりの胸にそっと想い出を描くよこれからも君とずっと…不斷延
8、伸的影子在紅磚道上并列在深夜與你并肩走著永遠(yuǎn)緊緊牽著手只要能在你身旁我就感動(dòng)得快要哭泣風(fēng)兒變得寒冷有了冬天的味道這條街也即將到了能和你接近的季節(jié)來(lái)臨今年最初的雪花向我倆靠近在眺望著的這個(gè)時(shí)間里充滿(mǎn)了幸福的喜