資源描述:
《為什么來(lái)中國(guó)念MBA.doc》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、為什么來(lái)中國(guó)念MBA?美國(guó)前總統(tǒng)尼克松侄孫德文尼克松解釋他來(lái)中國(guó)念MBA的原因31/31為什么來(lái)中國(guó)念MBA?美國(guó)前總統(tǒng)尼克松侄孫德文尼克松解釋他來(lái)中國(guó)念MBA的原因31/31自從我來(lái)到中國(guó),作為一名美國(guó)MBA學(xué)生就讀中歐國(guó)際工商學(xué)院全日制課程以來(lái),每當(dāng)與新認(rèn)識(shí)的人交談時(shí),不管是中國(guó)的同學(xué)也好,還是其他在中國(guó)的“老外”,往往以如下問(wèn)題開(kāi)始:“為什么來(lái)中國(guó)?為什么來(lái)中歐?美國(guó)那么多MBA課程,為什么不在那里讀?”SincearrivinginChinaasaUSMBAstudentandenrollingfull-timeattheChinaEuropeInternatio
2、nalBusinessSchool,onequestionhasbegunnearlyeveryconversationIstrikeupwithanewacquaintance,betheyChineseclassmatesorother“foreigners”inChina.Thatquestionis:“WhyChina?WhyCeibs?WhynotattendoneofthemanyUSMBAprogrammes?”31/31我的答案很簡(jiǎn)單??紤]到在我的一生中,中國(guó)——及其聰明上進(jìn)的13億國(guó)民——將在全球經(jīng)濟(jì)中發(fā)揮的作用與影響,我知道,不來(lái)中歐會(huì)是一個(gè)不可原諒的
3、失策。這座學(xué)校位于上海,具備理想的條件,可以教授未來(lái)商業(yè)領(lǐng)袖相應(yīng)的能力,以使他們適應(yīng)中國(guó)這個(gè)關(guān)鍵市場(chǎng),并在這里脫穎而出。更多信息請(qǐng)?jiān)L問(wèn):31/31Myanswerissimple.GiventheroleandinfluencethatChina–andits1.3bnmotivatedandintelligentinhabitants–willhavethroughoutmylifetimeinthisglobaleconomy,IknewitwouldbeanunforgivablemisstepnottocometoCeibs.LocatedinShanghai,t
4、heschoolisperfectlypositionedtoequipfuturebusinessleaderswiththeabilitytoadaptandexcelinthecrucialChinamarket.31/31中美之間存在差異。這里不僅指的是地理距離、歷史文化差異和語(yǔ)言障礙。在兩國(guó)之間的商業(yè)談判中,美國(guó)人和中國(guó)人在思維過(guò)程、信念、猜測(cè)與預(yù)期等方面,也存在無(wú)形的鴻溝。這就是為什么在西方與中國(guó)的商業(yè)往來(lái)中,誤解層出不窮、合作如此艱難的原因。31/31AgapexistsbetweentheUSandChina.Iamnotreferringonlytoge
5、ographicaldistance,historicalandculturaldifferencesoreventhelanguagebarrier.AninvisiblechasmalsoexistsbetweentheAmericanandChinesethoughtprocesses,beliefs,assumptionsandexpectationsthatdrivebusinessnegotiationsbetweenthetwocountries.Thisiswhy,inwestern-Chinesebusinessdealings,misunderstan
6、dingsarerampantandco-operationissochallenging.遠(yuǎn)距離了解一個(gè)重要地區(qū)及其人民,是一種可敬的追求。但是,親歷其境——身處21世紀(jì)世界強(qiáng)國(guó)之一的中心,在其重新崛起于世界舞臺(tái)的過(guò)程中,親歷這里的生活,親身去感受——即MBA學(xué)生所謂的“差異化”。而這正是我所希望獲得的。31/31Tolearnfromafaraboutakeyregionanditspeopleisarespectablepursuit.Buttoimmerseyourselfinit–tosparkyoursensesbywitnessinglifeatthecen
7、treofoneofthe21stcentury'sglobalpowersduringitsre-emergenceonthegloballandscape–thatiswhatMBAstudentscall“differentiation”.AndthatiswhatIamhopingtoachieve.31/31我最早關(guān)于中國(guó)的印象,來(lái)自我的青少年時(shí)期,來(lái)自我偉大的叔公——美國(guó)前總統(tǒng)理查德尼克松——向中國(guó)打開(kāi)大門(mén)所留下的遺贈(zèng)。MyearliestimpressionsofChinadrawfrommyyouthandfr