資源描述:
《國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議常用語(yǔ)英語(yǔ).doc》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、學(xué)術(shù)會(huì)議常用表達(dá)1.有關(guān)會(huì)議的一般信息(1)名稱conferenceacademicconferenceinternationalconferencesymposiumannualmeeting/symposium/conferenceforum,internationalforumworkshop(2)日期dates/importantdates/keydates(3)地點(diǎn)location/venueconferencelocation/venue(4)主題issues/themes/(main)t
2、opics/scopeofconferenceconferencethemes/topicstopicofinterests2.論文征稿、提交與錄用callforabstract/proposal/paperpaperdeadlinedeadlineforabstract/fullpaper/proposalsubmissionsubmissiondeadlinedeadlineextendeddateformortificationofacceptancePaperacceptance/reject
3、ionwillbeinformedby…deadlineforauthorsnotificationcamerareadyversiondeadline3.會(huì)議注冊(cè)deadline/closingdateforregistrationregistrationformregistrationinformationregistrationfeesanditemsofficialinvitationletterpaymenttelegraphictransferonlybanktransferbankdra
4、ft/check4.會(huì)議進(jìn)程及內(nèi)容conferenceschedule/programpreliminaryconferenceprogramfinalconferenceprogramopeningceremony/sessionkeynotesession/parallelsession/tutorialsessionkeynotespeechoralpresentationposterpresentationtea/coffeebreak(buffet)lunch/(buffet)supper(
5、welcome)banquet5.會(huì)議具體細(xì)節(jié)openingintroductiontospeakertheme/paperpresentationquestionandanswercommentonspeakerclosing6.學(xué)術(shù)會(huì)議的問(wèn)答討論環(huán)節(jié)口語(yǔ)學(xué)術(shù)報(bào)告之后的問(wèn)答討論環(huán)節(jié)(QuestionandAnswerSession)是同行之間交流的良好機(jī)會(huì),雙方可以針對(duì)報(bào)告中的具體問(wèn)題進(jìn)行探討(1)答問(wèn)的方式與技巧回答討論環(huán)節(jié)可以讓報(bào)告人通過(guò)互動(dòng)及時(shí)地獲得信息反饋并可以把在討論中或得的建設(shè)性建議用于
6、下一步的工作,因此對(duì)科研工作有很大的促進(jìn)作用。對(duì)于如此重要的環(huán)節(jié),報(bào)告人在報(bào)告之前應(yīng)進(jìn)行必要的準(zhǔn)備,盡可能地保證這一環(huán)節(jié)完整、流暢地進(jìn)行,一般應(yīng)注意以下幾點(diǎn)。①準(zhǔn)備工作學(xué)術(shù)報(bào)告中的提問(wèn)者往往是相關(guān)領(lǐng)域中的專家,對(duì)報(bào)告的內(nèi)容非常熟悉,因此所提出的問(wèn)題可能會(huì)有相當(dāng)?shù)纳疃?、廣度以及不可預(yù)見(jiàn)性,有時(shí)甚至直接指出研究工作中的不完善之處或漏洞所在。由于時(shí)間關(guān)系,回答者在現(xiàn)場(chǎng)一般沒(méi)有充分的時(shí)間進(jìn)行考慮,這就要求報(bào)告人要事先進(jìn)行充分的準(zhǔn)備。在報(bào)告前,報(bào)告人應(yīng)將對(duì)答環(huán)節(jié)的準(zhǔn)備作為準(zhǔn)備工作的一部分,進(jìn)行深入考慮,全面的預(yù)
7、測(cè)聽(tīng)眾可能提出的問(wèn)題,可以假設(shè)一些問(wèn)題,并準(zhǔn)備好最合適的解答。如果會(huì)議沒(méi)有統(tǒng)一安排每個(gè)報(bào)告的問(wèn)答環(huán)節(jié),報(bào)告者在進(jìn)行報(bào)告時(shí)就要預(yù)先告知聽(tīng)眾隨后的Q&ASession,這樣可以讓聽(tīng)眾為提問(wèn)做好準(zhǔn)備。②過(guò)程控制在時(shí)間允許的情況下盡可能讓每個(gè)想提問(wèn)的人都有機(jī)會(huì)提問(wèn),不要讓少數(shù)提問(wèn)者的提問(wèn)占據(jù)整個(gè)討論環(huán)節(jié),應(yīng)按照提問(wèn)者舉手示意的順序來(lái)請(qǐng)出提問(wèn)者。在開(kāi)始回答問(wèn)題時(shí),首先與提問(wèn)者目光接觸,然后轉(zhuǎn)向其他所有聽(tīng)眾,這樣可以獲得所有聽(tīng)眾的注意。在回答完畢之后,可以再次通過(guò)目光了解提問(wèn)者是否對(duì)回答表示滿意。報(bào)告人應(yīng)控制整個(gè)
8、討論的過(guò)程,對(duì)于與主題無(wú)關(guān)的問(wèn)題可以禮貌地回避。③答問(wèn)方式應(yīng)首先仔細(xì)聽(tīng)清問(wèn)題,在回答之前應(yīng)將問(wèn)題清楚的重復(fù)一遍,這可以保證對(duì)問(wèn)題的正確理解,確保每個(gè)人都能聽(tīng)清楚問(wèn)題,同時(shí)給自己一些時(shí)間來(lái)思考,表述答案前可做片刻停留,這既引起了聽(tīng)眾的注意,又表明了對(duì)答案的謹(jǐn)慎態(tài)度,同時(shí)也給自己留更多的思考空間。不要對(duì)問(wèn)題進(jìn)行評(píng)價(jià),避免說(shuō)類似“Thatwasagreatquestion”的話,如果想要對(duì)某一問(wèn)題進(jìn)行肯定,可以用“Thanksforaskingthatques