資源描述：
《莎士比亞戲劇.ppt》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、偉大的英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期劇作家、詩(shī)人威廉·莎士比亞于1564年生于英國(guó)中部瓦維克郡埃文河畔斯特拉特福的一位富裕的市民家庭。其父約翰·莎士比亞是經(jīng)營(yíng)羊毛、皮革制造及谷物生意的雜貨商，1565年任鎮(zhèn)民政官，3年后被選為鎮(zhèn)長(zhǎng)。他少年時(shí)代曾在當(dāng)?shù)氐囊凰饕淌诶∥牡摹拔膶W(xué)學(xué)?！睂W(xué)習(xí)，掌握了寫作的基本技巧與較豐富的知識(shí)，但因父親破產(chǎn)，未能畢業(yè)就走上獨(dú)自謀生之路。他當(dāng)過(guò)肉店學(xué)徒，也曾在鄉(xiāng)村學(xué)校教過(guò)書，還干過(guò)其他各種職業(yè)，這使他增長(zhǎng)了許多社會(huì)閱歷。20歲后到倫敦，先在劇院當(dāng)馬夫、雜役，后入劇團(tuán)，做過(guò)演員、導(dǎo)演、編劇，并成為劇院股東；1588年前后開始寫作，先是改編前人的劇本，不
2、久即開始獨(dú)立創(chuàng)作。當(dāng)時(shí)的劇壇為牛津、劍橋背景的“大學(xué)才子”們所把持，一個(gè)成名的劇作家曾以輕蔑的語(yǔ)氣寫文章嘲笑莎士比亞這樣一個(gè)“粗俗的平民”、“暴發(fā)戶式的烏鴉”竟敢同“高尚的天才”一比高低！但莎士比亞后來(lái)卻贏得了包括大學(xué)生團(tuán)體在內(nèi)的廣大觀眾的擁護(hù)和愛戴。他生前沒(méi)出版過(guò)自己的劇作。寫作的成功，使莎士比亞贏得了騷桑普頓勛爵的眷顧。莎士比亞在90年代初曾把他寫的兩首長(zhǎng)詩(shī)《維納斯與阿都尼》、《魯克麗絲受辱記》獻(xiàn)給勛爵，也曾為勛爵寫過(guò)一些十四行詩(shī)。借助勛爵的關(guān)系，莎士比亞走進(jìn)了貴族的文化莎龍，對(duì)上流社會(huì)有了觀察和了解的機(jī)會(huì)，擴(kuò)大了生活視野，為日后的創(chuàng)作提供了豐富的源泉。從15
3、94年起，他所屬的劇團(tuán)受到王宮大臣的庇護(hù)，稱為“宮內(nèi)大臣劇團(tuán)”；1603年，詹姆斯一世即位后也予以關(guān)愛，改稱為“國(guó)王的供奉劇團(tuán)”，他和團(tuán)中演員被任命為御前侍從，常常在宮廷中演出，創(chuàng)作的劇本進(jìn)而蜚聲社會(huì)各界。莎士比亞在倫敦住了二十多年，在接近天命之年時(shí)隱退回歸故里斯特拉福（1612年左右）。1616年4月23日莎士比亞在其五十二歲生日前后不幸去世，葬于圣三一教堂。莎士比亞是同性戀者,他的十四行詩(shī)全部都是寫給他的同性愛人的。莎士比亞給世人留下了三十七部戲劇，其中包括一些他與別人合寫的一般劇作。此外，他還寫有一百五十四首十四行詩(shī)和三、四首長(zhǎng)詩(shī)。朱生豪作為中國(guó)翻譯莎士比亞
4、戲劇的先行者和主要翻譯者，對(duì)推動(dòng)我國(guó)的戲劇演出、研究和促進(jìn)中外文化交流，作出了巨大貢獻(xiàn)。朱生豪的翻譯態(tài)度嚴(yán)肅認(rèn)真，以“求于最大可能之范圍內(nèi)，保持原作之神韻”為其宗旨。譯筆流暢，文詞華麗。他所譯的《莎士比亞戲劇全集》是迄今我國(guó)莎士比亞作品的最完整的、質(zhì)量較好的譯本。我國(guó)出版的第一部外國(guó)作家全集——1978年版的《莎士比亞全集》（中文本），戲劇部分采用了朱生豪的全部譯文。朱生豪沉默的程度讓人吃驚。他自己說(shuō)：“一年之中，整天不說(shuō)一句話的日子有一百多天，說(shuō)話不到十句的有二百多天，其余日子說(shuō)得最多的也不到三十句?！? ???仔細(xì)想象一下這種生活，的確不是常人所能忍受的。其中
5、的寂寞和孤苦，每分每秒，都流溢著酸澀而凄楚的滋味。孔丘曾說(shuō)“君子寡言”，朱生豪算是事先得了比較貼切的表彰，或可以安慰一下日益孤寂的心靈。如同卡夫卡留在布拉格或者人心的痕跡。朱生豪的痕跡也是這般濃重，三十一部中譯莎劇，自然是煌煌巨著。但他自己卻沒(méi)能看到它們的出版，他辭世兩年之后，才出了其中的二十七種，而三十一部出齊，則是九年之后的事了。 ???這樣的勞動(dòng)者，生前缺少足夠的關(guān)心?；蛞詾樗亲栽溉绱税?，然而捫心自問(wèn)：這怎么可能？誰(shuí)不希望生前就能得到他該得到的慰藉呢？只是不可得，而終究無(wú)法罷了。哈姆萊特莎士比亞哈姆雷特莎士比亞WilliamShakespeare學(xué)習(xí)目標(biāo)1
6、、體會(huì)課文通過(guò)跌宕曲折的故事情節(jié)、尖銳的戲劇沖突刻畫典型人物的寫作特點(diǎn)；2、用心品味課文豐富多彩而又個(gè)性化的藝術(shù)語(yǔ)言，讀懂課文的字面意義和深層含義；3、學(xué)習(xí)品評(píng)人物的方法。WilliamShakespeare活著，還是去死，這真是一個(gè)值得思慮的問(wèn)題?！防滋赜幸磺€(gè)讀者，就會(huì)有一千個(gè)哈姆雷特?！鞲袼筗illiamShakespeare莎翁對(duì)自己作品的評(píng)價(jià)“給自然照一面鏡子，給德行看一看自己的面目，給荒唐看一看自己的姿態(tài)，給時(shí)代和社會(huì)看一看自己的形象和印記?！盬illiamShakespeare劇情簡(jiǎn)介丹麥王駕崩，但幽魂不散，將被害真情告于哈姆雷特王子。王子
7、叔父克勞迪斯服喪未滿二個(gè)月，即霸占先王后并繼承王位。丞相波羅涅斯依附奸賊，強(qiáng)迫女兒奧菲利婭與王子絕交，奧菲利婭之兄雷歐提斯亦從中作梗。王子裝瘋賣傻騙過(guò)所有的人，為證實(shí)幽魂所言真假，導(dǎo)演一場(chǎng)老王被毒殺無(wú)言短劇，請(qǐng)新王和新后觀賞，叔父當(dāng)場(chǎng)色變。皇后與王子對(duì)話，丞相躲在幕后偷聽，為王子所誤殺。奧菲利婭難忍情人發(fā)瘋及失父之痛投河自盡，引起雷歐提斯心頭之恨，與克勞迪斯共謀陷害王子。比劍時(shí)在劍鋒放毒，并在賞酒時(shí)下劇毒，皇后誤飲毒酒。雷歐提斯背后攻擊王子，自己亦為毒劍所傷，臨死告知王子真相，一切皆為新王所設(shè)計(jì)，王子報(bào)了仇，死前托咐友人霍拉旭將真相告白于天下。節(jié)選劇情結(jié)構(gòu)第一部分
8、（從開頭到
