資源描述：
《前肯后否與前否后肯的英語.doc》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、前肯后否1.Heismoreanartistthanaphilosopher.與其說他是位哲學(xué)家，不如說他是位藝術(shù)家。2.Iwouldratherplaytennisthanswim.我寧愿打網(wǎng)球,不愿游泳.3.NathanHalewouldsoonerdieaherothandragoutanignobleexistence.內(nèi)森·黑爾寧愿死得英雄,也不愿茍且偷生.4.Wewouldassoongotoafilmthanloiterabouthere.我們與其在這兒閑逛,不如去看電影.5.Givemelibertyorgivemedeath.與其不自由,不如就去死.
2、/不自由毋寧死.6.He'ddieofhungerbeforehewouldsteal.他寧愿餓死不愿偷竊.7.Shedesirednooneforhusbandbeforehim.她非他不嫁.前否后肯1,Sciencemovesforward,theysay,notsomuchthroughtheinsightsofgreatmenofgeniusasbecauseofmoreordinarythingslikeimprovedtechniquesandtools.(1994年真題)分析：本句屬于比較結(jié)構(gòu)，含有一個(gè)比較結(jié)構(gòu)notsomuch...as“與其說……不如
3、說”。they為插入語。throughtheinsightsofgreatmenofgenius和becauseofmoreordinarythings為兩個(gè)狀語。likeimprovedtechniquesandtools為介詞短語作定語，修飾things.譯文：他們說，科學(xué)的發(fā)展與其說源于天才偉人的真知灼見，不如說源于改進(jìn)了的技術(shù)和工具等更為普通的東西。2.Heisnotmoreateacherthanadoctor.與其說他是教師,不如說他是醫(yī)生.3.I'mlessthirstythanhungry.與其說我渴,不如說我餓. less是副詞,含否定之意,tha
4、n后分句為肯定之意.這是否定前者,肯定后者的句式.但nolessthan卻沒有肯定前者,否定后者之意,它的意思是"不少于"、"至少",帶有感嘆的意味.例如:Hewonnotlessthan50poundsinthelottery.他居然中了50英鎊的獎券. 4.Heisnotsomuchintelligentasuneducated.與其說他不聰明,不如說他缺乏教育.
