資源描述：
《大學(xué)體驗(yàn)英語(yǔ)綜合教程1冊(cè).doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、Unit1Leadin參考譯文：嗨！歡迎來(lái)入讀我們的這所大學(xué)。你將最少在這里呆4年。大學(xué)生活將是你生命里的黃金歲月。你有許多機(jī)會(huì)去探索未知的領(lǐng)域。你可以結(jié)交一生的知己，享受各種各樣的活動(dòng)。你還會(huì)發(fā)展你自己的愛(ài)好，遇見(jiàn)優(yōu)秀的學(xué)者。請(qǐng)保持良性的平衡并打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。有無(wú)數(shù)的夢(mèng)想之門(mén)在你眼前任你開(kāi)啟。Unit2Leadin參考譯文：互聯(lián)網(wǎng)上的確有眾多的信息，是便利的交流工具。在那里你可以找到任何你需要的東西。例如Google.com搜索網(wǎng)站，就是可以滿(mǎn)足你需要的一個(gè)。你也可以與網(wǎng)上的任何人交流。如果你想探索克隆技
2、術(shù)，那就（到網(wǎng)上）找到一個(gè)討論小組；如果你想分享提高英語(yǔ)的方法，就到電子布告欄系統(tǒng)上貼個(gè)帖子或進(jìn)入一個(gè)聊天室。許多大學(xué)和數(shù)以百萬(wàn)的學(xué)生正在利用網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行在線(xiàn)學(xué)習(xí)。Peter·Drucker曾預(yù)言：“30年后龐大的校園將不復(fù)存在（崩潰）……這個(gè)變化將像與我們第一次得到印刷圖書(shū)一樣巨大”。Unit3Leadin參考譯文：感謝上帝今天星期五！你課余都有哪些娛樂(lè)活動(dòng)？去參加俱樂(lè)部和社團(tuán)活動(dòng)？運(yùn)動(dòng)？籃球？加入我們吧，朋友！我們是最好的“我愛(ài)這項(xiàng)活動(dòng)！”寧愿呆在宿舍里聽(tīng)音樂(lè)？那是什么？超級(jí)男孩還是后街男孩？又是我們的聚會(huì)
3、時(shí)間，結(jié)朋識(shí)友。什么？你寧愿去閑逛？無(wú)論如何，你不會(huì)感到無(wú)聊。Unit4Leadin參考譯文：你是如何理解獨(dú)立生活的？當(dāng)你離家上大學(xué)時(shí)，你可能已經(jīng)感到非常自立，就像從鳥(niǎo)籠中飛出的鳥(niǎo)兒，對(duì)嗎？真的是這樣嗎？再想一想！你能為自己付學(xué)費(fèi)嗎？你能獨(dú)自料理自己的日常所需嗎？“我當(dāng)然能，很簡(jiǎn)單”，一些人可能會(huì)說(shuō)，“找一份兼職工作，就可以了?！逼渌膶W(xué)生會(huì)如何處理自立的問(wèn)題呢？他們會(huì)覺(jué)得傳統(tǒng)的大學(xué)生生活非常方便。你準(zhǔn)備好了去冒險(xiǎn)嗎？U5Leadin Whatareyourkeysourcesofinformation?D
4、oyougetmostofyourinformationbytalkingtootherpeople?PeoplecouldalreadydothatintheStoneAge.Whentheprintingpresswasinventedseveralhundredyearsago,sourcesbecameimportanttoanyonewhocouldread.Nowwereadandnewspapersasmuchaswereadbooks.Butwealsogetalotofinformatio
5、nfromsources.Radioisnotyet100yearsold,hasonlybeenpopularforabout50years,andtheisyoungerthanallthestudentsinthisclass.Yetthesearesomeofourfavorites.Whatareyour?Howmanydifferentsourcesofinformationdoyouuseinatypicalday?四Whentheyarrivedthere,helayonthefloor,h
6、isnosebleeding。當(dāng)他們到達(dá)這里的時(shí)候，他正躺在地板上，鼻子流著血。Ithinkshe'srightbutsomehowI'mnotcompletelysure.?我想她是對(duì)的，可不知怎的，我又有點(diǎn)不確定。I'dappreciateitifyouwouldturntheradiodown.?如果你把收音機(jī)關(guān)輕點(diǎn)，我會(huì)很感謝的。Weweregreatlyamusedtohearabouthissittingonthewetpaint.?我們聽(tīng)說(shuō)他坐到了濕油漆上，覺(jué)得很滑稽。Thegrowingpu
7、blicconcernoverBritain'spooreconomicperformancewasclearerandclearer.?英國(guó)糟糕的經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)引起了公眾越來(lái)越多的關(guān)注。Itamazedustohearthatyouwereleaving.Whynottellusabitearlier??聽(tīng)說(shuō)你要離開(kāi)，我們很驚訝，為什么不早點(diǎn)告訴我們？Youneedn'tworryabouthim.Thiskindofmedicinewillhelptohealhiswoundsoon.?你不必?fù)?dān)心他，這種藥將
8、能幫助他很快愈合傷口。I'mafraidI'vechippedapieceoutofthissaucer.?這個(gè)碟子恐怕已經(jīng)被我弄破了一片。Shehasgotusedtosuckingmilkthroughastrawthoughsheisonlytwomonths.?盡管她只有兩個(gè)月大，但是她已經(jīng)習(xí)慣了用吸管吸牛奶。Theoldwomanhadtosupportherfamilybywashingaheapof
