資源描述：
《服裝部位中英對(duì)照50.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、1——standcollar領(lǐng)座2——hangingloop領(lǐng)吊袢，掛耳3——topcollar領(lǐng)面4——smallshoulder小肩5——sleevetop/sleevehead/crown袖山6——lapelpoint領(lǐng)咀7——mockbuttonhole假眼8——armhole袖窿，夾圈9——breastpocket胸袋，手巾袋10——buttonhole扣眼，鈕門11——topfly（leftfront）門襟，左前幅12——frontdart前褶13——underarmdart肋褶14——topsleeve大袖15——sleevebut
2、ton袖扣16——sleeveopening袖口17——hem衫腳18——frontcut止口圓角19——frontedge門襟止口20——undersleeve小袖21——flap袋蓋22——changepocket零錢袋23——button鈕扣24——underfly（rightfront）里襟（右前幅）25——insidebreastpocket里袋26——foldlineforlapel翻領(lǐng)線27——lapel駁頭28——gorgeline串口29——liningcenterbackpleat里布后中省30——backlining后幅里布
3、31——topcollar領(lǐng)面32——acrossbackshoulder總肩33——backarmhole后袖窿，后夾圈34——halfbackbelt半腰帶35——vent背衩36——sideseam擺縫，側(cè)骨37——centerbackseam背縫，后中骨38——backyoke后過肩，后擔(dān)干——《英漢漢英服裝分類詞匯》周叔安編，客人郵件里對(duì)款式的說明，有幾句不會(huì)翻：Components:Piecesinfabric,interliningandsloping...Productblock:Sendyouamark時(shí)款女裝:有花式裝飾線車縫
4、.over-dyed?denim指什么牛仔面料over-dyeddenim指什么牛仔面料？罩染/套染牛仔煩各位幫我看看該信是否有語法和格式錯(cuò)誤，在線等。謝謝您好，我叫TonyHo,是順德NXQ公司的總經(jīng)理。（中國(guó)）很高興可以認(rèn)識(shí)你。上個(gè)月的來訪，我已經(jīng)向你介紹了我們公司的基本情況。同時(shí)，我相信我們公司的實(shí)力可以滿足你的要求。我想問一下樣板什么時(shí)候到我這里呢？還有，很感謝你送給我的CD。（客人自己唱的）我聽過了，覺得你的嗓音很美。DearSirs,??Hi,I'mTonyHo,TheGeneralManagerofShundeNewXingqunK
5、nittingcompany.(China)I'mgladtoknowyou.Whenyouvisitourcompanylastmonth,Ihaveintroducedthebasicsituationofourcompanytoyou.Meanwhile,Ibelievethestrengthofourcompanycanletyoufeelsatisfied.Whenwillthesamplearrive?Bytheway,ThanksforyourCDandYourvoiceisverybeautiful!??Yoursfaithful
6、ly[分享]服裝英語——ZT服裝英語——交流篇A:Theclothingindustryisoneofthelargestintheworld.服裝業(yè)是這世界上最大的行業(yè)B:Yes,itisdividedintoseveralsections:tailoring.lightclothing,hosiery.swimmwear.foundationgarmentsandsoon.對(duì)?。∵€能分成很多個(gè)分支，比如，外套，便裝，針織，泳裝，胸衣等多個(gè)行業(yè)A:SoTherangeofmerchandiesisverydiverse.所以說嘛，服裝種類的范圍
7、很廣。B:Ifincludefabricandtrimmings,thescopeismorewide.如果包括原材料和輔料就更多了A:Anymore,eachbranchcanbedividedintodifferentkinds,liketailoringcanbedividedintomantailoringandwomantailoring,lightclothingcanbedevidedintodressseandseparates,otherkindstoo.還有，每個(gè)分支還可以再分，象外套可分成男裝和女裝，便裝可分成套裙和單件等，
8、其它的分類也如此。2.A:Howdoyouthinkadesignroom?你是如何看待設(shè)計(jì)室的？B:Thedesignroomisth
