資源描述：
《春節(jié)習(xí)俗介紹英語作文.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、春節(jié)習(xí)俗介紹英語作文 在中國,凡逢春節(jié)和其他的喜慶日子,人們總要燃放爆竹來表示慶賀.燃放爆竹可以說是中國民間一個(gè)十分重要的風(fēng)俗習(xí)慣. 爆竹也叫"炮竹","爆仗","炮仗",平常人們更習(xí)慣叫"鞭炮",有大約XX多年的歷史了.最早的爆竹叫"庭燎".是用竹竿一類的東西做成火炬,燃燒時(shí)發(fā)出噼噼啪啪的爆裂聲,也叫"爆竿. 燃放爆竹風(fēng)俗最早起因于驅(qū)鬼除邪,祈求一年的吉祥順利.傳說,有個(gè)叫做"山臊"的四角怪獸和惡鬼平常藏在深山,每隔365天便出來傷害人畜.這些無惡不做的壞東西害怕爆炸的聲音和亮光.于是,每到歲末年首,人們就爭(zhēng)著燃放鞭炮,用來驅(qū)趕"山臊"和惡鬼. 中國的
2、唐代發(fā)明火藥以后,人們便把火藥放進(jìn)竹筒,點(diǎn)燃后發(fā)出巨大的聲音,這種爆竹叫做"爆竹筒".到了宋代,爆竹的制作方法改為把火藥裝進(jìn)用紙卷成的筒里,名字也叫爆竹了.后來人們開始把許多小的炮仗用藥線連接起來,成為"一發(fā)連百余響不絕"的鞭炮.講究的鞭炮用紅顏色的紙制作,鞭炮爆炸后,紅屑滿地,人稱"滿地紅",表示吉利.隨著發(fā)展,鞭炮的品種和色彩也由原來的單調(diào)發(fā)展得豐富多彩,有小鞭炮,電光雷,母子雷,射天炮,百頭,千頭鞭,甚至還有幾萬頭長的鞭炮. 現(xiàn)在,隨著人們環(huán)保意識(shí)的加強(qiáng),燃放鞭炮的習(xí)俗在中國很多大城市中受到禁止.但是,聰明的中國人依然想出了其他熱鬧的慶祝節(jié)日的辦法.
3、UsefulWordsandExpressionThespringfestival(春節(jié)) generationgap(代溝) stereotypedconcept/opinion(傳統(tǒng)觀念) commercializedversions(商業(yè)化版本) shoppingrush(購物熱) tourism-orientedtrend(春節(jié)旅游化趨勢(shì)) springouting(春游) thespringfestivalevedinner(年夜飯) springfestivalcouplets(pastedongatepostordoorpanels
4、)(春聯(lián)) VarietyShowonCCTV-1(春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)) migrantworkers(民工) home-returning(返鄉(xiāng)) white-collar(白領(lǐng)) pettybourgeoisie(小資) over-loadedtransportationduringthespringfestival(春運(yùn)) payaNewYearcall(拜年) Christmasprayer(religiousaspect)(圣誕禱告) thethoroughhouse-cleaning(年前大掃除) etraditionalenterta
5、inment(playingcards,mahjong)(傳統(tǒng)娛樂節(jié)目,如打撲克,玩麻將) TheSpringFestivalisanationalholiday. Onthatday,peopleoftenplayfirecrackers,hanglantern,affixSpringFestivalcoupletsandNewYearpaintings,payNewYear'scallandeatJiao-zi. Forthechildren,themostexitedthingisfettingtheirgiftmoney. Itisreallya
6、happyday. 上面的生詞是必須要的,是介紹春節(jié)的 春節(jié)是全國人民的假期. 那天,人們常常放鞭炮,掛燈籠,貼春聯(lián)和年畫,互相拜年,和吃餃子. 對(duì)于孩子們來說,最興奮的是能得到壓歲錢. 那真是一個(gè)讓人愉快的日子 SpringFestivalTheSpringFestivalisveryimportanttoChinesepeople. Inthepast,peoplecouldnotoftenhavemeat,riceorotherdeliciouscouldonlyeattheseduringtheSpringeveryyeartheyhope
7、dthattheSpringFestivalwouldcome,althoughpeople'slifeismuchbetter,andwecaneatthedeliciousfoodsstilllikethefestivmostpeoplecanhavealongholiday,andwearefreetogoonatriporvisitourfriendsorhavepartieswithourtheevenings,wecanhaveabigmealintherestaurantorstayathomewithfamilyandwatchtheTVprog
8、rammes. Ili
