資源描述：
《越南語常用口語.doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、越南語常用口語:分享首次分享者：啟已被分享17次評論(0)復(fù)制鏈接分享轉(zhuǎn)載舉報看不起/看得起：?Xemth??ng/Xemtr?ng.來不及/來的及：?Kh?ngk?p/k?p.用不著/用得著：Kh?ngc?n/C?nph?i.不要緊：Kh?ngh?gì,kh?ngsao.說不定：Kh?ngch?nglà,cóth?là.不敢當：Kh?ngdám.不用說：Kh?ngc?nnói.不一定：Ch?ah?n.不得不：?ànhph?i.不一會兒：Ch?ngm?ych?c.不好意思：Th?tx?uh?,th?tng?iquá.不是嗎：Kh?ngph?isao.算了：Xongr?i,th?i.得
2、了：Th?i/??r?i.沒事兒：Kh?ngsao,kh?ngvi?cgì.看樣子：Xemra,xemch?ng.有的是：Cóv?kh?i.了不起：Gi?il?m,khál?m,ghêg?m.沒什么：Kh?ngsao,kh?ngcógì.越來越：Càngngàycàng.好容易/好不容易：Khókh?nl?m,Kh?ngd?gì.哪知道/誰知道：?aubi?t,nàong?/Aibi?t,aing?.鬧著玩兒：?ùavui,truech?c/?ùach?i.鬧笑話/出洋相：Làmtròc??i/??m?tm?t.開夜車：Làmvi?c?êm.打交道：Giaothi?p,?il?i,k
3、?tgiao.出難題：Gaykhód?,gaytr?ng?i.打招呼：H?ith?m/Th?ngbáo.碰釘子：V?pph?i?inh.傷腦筋：Haot?ntamtri.走后門：?ic?asau.走彎路：?i???ngvòng.有兩下子：Cób?nl?nh.不象話：Kh?ngragì.不在乎：Kh?ng??tam,kh?ng??y.無所謂：Kh?ngth?nóilà…/Kh?ngsaoc?.不由得：Khi?nkh?ngth?/B?tgiác,kh?ngkimn?i.別提了：??ngnói??nn?a,??ng??c?p??nn?a.沒說的：Kh?ngc?nph?inói,kh?iph
4、?inói/可不/可不是：?úngv?y.可也是：Cól?th?.吹了：H?ngr?i,th?ir?i.不見得：Kh?ngch?c,ch?ah?n.對得起：X?ng?áng.忍不?。篕h?ngnh?n???c,kh?ngkìm???c.不怎么樣：Th??ngth?i,xoàng,kh?ngralàmsaoc?.跟……過不去：Gayphi?nph?c,làmphi?nc?ntr?.左說右說：Nói?inóil?i.時好時壞：Lúct?tlúcx?u.不大不小：Kh?ngl?nkh?ngnh?,v?av?n.Nóilàmlàlàm,nóilàlàmngay.忽高忽低：Lúccaolúct
5、h?p,tho?tlêntho?txu?ng.老的老，小的?。篊ól?ncóbé,cógiácótr?,có??.東一句，西一句：Ch?nàym?tcau,ch?kiam?tcau.說的來/說不來：(Haibên)h?pynhau/kh?ngh?pynhau.合得來/合不來：H?pnhau./Kh?ngh?pnhau.劃得來/劃不來：Cóhi?uqu?,?ánggiá/Kh?ngcóhi?uqu?,kh?ng?ánggiá.靠的住/靠不?。?ángtin/Kh?ng?ángtin.對得住/對不?。篨?ng?áng/kh?ngx?ng?áng,cól?i.犯得著/犯不著：?áng/kh
6、?ng?áng.怪得著/怪不著：Dángtrách/kh?ngth?trách,ch?trách.數(shù)得著/數(shù)不著：N?ib?t/Kh?ngcógìn?ib?t.遭透了：H?ngbét,t?it?h?ts?c.看透了：Nhìnth?u,hi?uth?u(k?sách,d?ngyc?a??ith?).吃透了：Hi?uth?u,hi?ur?.氣得要死/要命：Gi?nmu?nch?t,gi?n?iênng??i.困的不行：Bu?nng?dípc?m?t.算不得什么：Kh?ng?ánggì.恨不得：H?nch?ng???c,h?nch?ngth?,ch?mong.怪不得：Th?onào,ch?
7、trách.不得了：Nguyr?i,gaygor?i.談不到一塊兒去：Kh?ngcùngchungti?ngnói.一個勁兒：M?tm?ch,kh?ngng?t,kh?ngng?ng.說風涼話：Nóimát,nóikháy.說夢話：Nóimê,nóivi?nv?ng.說不上：Kh?ngnóira???c,nóikh?ngxong.好得不能再好/再好也沒有了：(T?t??nn?i)kh?ngth?t?th?n???cn?a.是我自己的不是：Làt?isai,
