資源描述:
《海運費用中英文對照.docx》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、海運常用費用英文簡寫對照?BAF?:?BunkerAdjustmentFactor加油調(diào)節(jié)因素FAF:fueladjustmentfactor燃油價格調(diào)整附加費YAS:Yenascendsurcharge日元升值附加費CAF:currencyadjustmentfactor貨幣貶值附加費GRI:generalrateincrease綜合費率上漲附加費一般是南美航線、美國航線使用DDC:destinationdeliverycharge目的港卸貨附加費目的港卸貨附加費,常用于美加航線IFA:interimfueladditional臨時燃油附加費某些航線臨時使用PT
2、F:巴拿馬運河附加費美國航線、中南美航線使用ORC:originalreceivingcharge原產(chǎn)地接貨費這是最早并專在廣東地區(qū)征收的附加費用,與目前中國各港口所收的THC內(nèi)容一樣EBS?:EMERGENCYBUNKERSURCHARGE緊急燃油附加費一般是澳洲航線使用PCS:PanamaCanalSurcharge巴拿馬運河附加費美國航線,中南美航線使用,過巴拿馬運河時的費用PSS?:peakseasonsurcharge旺季附加費這是在每年運輸旺季時,船公司根據(jù)運輸供求關(guān)系狀況而加收的附加費,也稱高峰附加費。這是目前在集裝箱班輪運輸中出現(xiàn)得較多的附加費用。
3、THC:terminalhandlingcharge碼頭操作費這是國際班輪公會和航線組織聯(lián)合從2002年1月起向中國貨主征收的附加費用。對此費用,貨主與船公司之間存在較大的爭議。貨主認為按班輪條款,碼頭操作費應(yīng)該已包含在運費里了,因此加收THC屬于不合理收費,但船公司卻稱收取此項費用是降低成本的機制,用作抵消向碼頭經(jīng)營商支付的裝卸作業(yè)費用。這一爭議至今未見解決,因而費用仍在照常收取。EPS:EquipmentPositionSurcharges設(shè)備位置附加費DDC:destinationdeliverycharge目的港卸貨附加費DOC:DocumentofCom
4、pliance?Documentcharges文件費IFC?:InlandFuelCharge內(nèi)陸燃油附加費ISPS:InternationalShipandPortFacilitySecurityCode《國際船舶和港口設(shè)施保安規(guī)則》的縮寫也稱港口安全費?貨運費用術(shù)語海運費oceanfreight集卡運費、短駁費Drayage訂艙費bookingcharge報關(guān)費customsclearancefee操作勞務(wù)費labourfeeorhandlingcharge商檢換單費exchangefeeforCIP換單費D/Ofee拆箱費De-vanningcharge港雜
5、費portsur-charge電放費B/Lsurrenderfee沖關(guān)費emergentdeclearationchange海關(guān)查驗費customsinspectionfee待時費waitingcharge倉儲費storagefee改單費amendmentcharge拼箱服務(wù)費LCLservicecharge動、植檢疫費animal&plantquarantinefee移動式起重機費mobilecranecharge進出庫費warehousein/outcharge提箱費containerstuffingcharge滯期費demurragecharge滯箱費con
6、tainerdetentioncharge卡車運費cartagefee商檢費commodityinspectionfee轉(zhuǎn)運費transportationcharge污箱費containerdirtynesschange壞箱費用containerdamagecharge清潔箱費containerclearancecharge分撥費dispatchcharge車上交貨FOT(freeontrack)電匯手續(xù)費T/Tfee轉(zhuǎn)境費/過境費I/Ebondedcharge空運方面的專用術(shù)語空運費airfreight機場費airterminalcharge空運提單費airwa
7、ybillfeeFSC(燃油附加費)fuelsurchargeSCC(安全附加費)securitysur-charge抽單費D/Ofee上海港常用術(shù)語內(nèi)裝箱費containerloadingcharge(includinginlanddrayage)疏港費portcongestioncharge他港常用術(shù)語場站費CFScharge文件費documentchargeAMSAutomatedManifestSystem自運艙單系統(tǒng)ACS/ACCALAMEDACORRIDORSURCHARGE火車通道費(自洛杉磯轉(zhuǎn)運)BAFBUNKERAJUSTMENTFACTOR燃油
8、附加費系數(shù)