版結(jié)婚證翻譯(模板).doc

《版結(jié)婚證翻譯(模板).doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、People’sRepublicofChinaMarriageCertificatePage1Ministry?of?Civil?Affairs?of?the?People’s?Republic?of?China?(seal)?Supervised?by?the?Ministry?of?Civil?Affairs?of?the?People’s?Republic?of?ChinaPage2The?application?for?marriage?is?in?accordance?with?the?Marriage?L

2、aw?of?the?People’s?Republic?of?Chinaand?allowed?to?register.?Hereby?this?certificate?is?issued.Registration?Authority:?Special?Seal?for?Marriage?Register?of?XXXX?District,?XXXX?Civil?Affairs?Bureau?Marriage?Registrar:?XXXXX(signature)?Page3Certificate?Holder?**

3、*Photo?Registration?Date?********?Marriage?Certificate?Zi?No.?**************?Remark?NoPage4Name*******?Sex?Male?Nationality?China?Date?of?Birth********?ID?card?No.??**************?Name?*******??Sex?Female?Nationality?China?Date?of?Birth********?ID?card?No.??***

4、***********?Page5According?to?the?Marriage?Law,?both?parties?applying?for?marriage?must?be?present?at?marriage?registration?authority?to?complete?marriage?registration.?Applicants?conforming?to?the?law?will?be?allowed?to?register?and?granted?Marriage?Certificat

5、e.?Once?Marriage?Certificate?is?gained,?conjugal?relation?is?defined.Page6No********