資源描述：
《黃山中英文介紹.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、黃山中英文介紹黃山,位于安徽省南部,地處皖南歙縣、黟縣和休寧縣的邊境。面積約1200平方公里,其中精粹風(fēng)景區(qū)約154平方公里。這里,千峰競(jìng)秀,有奇峰72座,其中天都峰、蓮花峰、光明頂都在海拔1800米以上,拔地極天,氣勢(shì)磅礴,雄姿靈秀。黃山,中國(guó)十大風(fēng)景名勝之一,90年被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入“世界文化與自然遣產(chǎn)”名錄,蜚聲中外,令世人神往。黃山集名山之長(zhǎng),泰山之雄偉,華山之險(xiǎn)峻,衡山之煙云,廬山之瀑,雁蕩之巧石,峨嵋之秀麗,黃山無(wú)不兼而有之。明代旅行家、地理學(xué)家徐霞客兩游黃山,贊嘆說(shuō):“登黃山在下無(wú)山,觀止矣!”又留下“五岳歸來(lái)不看山,黃山歸來(lái)不看岳”的美譽(yù)。Ofalltheno
2、tablemountainsinChina,MountHuangshan,tobefoundinthesouthofAnhuiprovince,isprobablythemostfamous.OriginallyknownasMt.YishanitwasrenamedMt.Huangshanin747ADinrecognitionofthelegendaryHuangDi,whowasthereputedancestoroftheChinesepeopleandwhomademagicpillsforimmortalityhere.Wuyueisthecollectivename
3、giventoChina'smostimportantmountains,namelyMt.TaishaninShandongProvince,Mt.HuashaninShaanxiProvince,Mt.HengshaninShanxiProvince,Mt.SongshaninHenanProvinceandMt.HengshaninHunanProvince.Itissaidthatyouwon'twanttovisitanyothermountainsafterseeingwuyuebutyouwon'twishtoseeevenwuyueafterreturningfr
4、omMt.Huangshan.ThissayingmaygiveyousomeideaofthebeautyanduniquenessofMt.Huangshan.TogetherwiththeYellowRiver,theYangtzeRiverandtheGreatWall,Mt.HuangshanhasbecomeoneofthegreatsymbolsofChina.Mt.Huangshancanboastnotonlyofitsmagnificencebutalsoitsabundantresourcesandgreatvarietyofzoologicalspecie
5、s,forwhichithasbeenlistedasaWorldNaturalandCulturalHeritageSite.黃山“四絕”FourwondersofMt.Huangshan黃山四絕--奇松黃山延綿數(shù)百里，千峰萬(wàn)壑，比比皆松。黃山松，它分布於海拔800米以上高山，以石為母，頑強(qiáng)地扎根於巨巖裂隙。黃山松針葉粗短，蒼翠濃密，干曲枝虬，千姿百態(tài)。或倚岸挺拔，或獨(dú)立峰巔，或倒懸絕壁，或冠平如蓋，或尖削似劍。有的循崖度壑，繞石而過(guò)；有的穿罅穴縫，破石而出。忽懸、忽橫、忽臥、忽起，“無(wú)樹(shù)非松，無(wú)石不松，無(wú)松不奇”。黃山松是由黃山獨(dú)特地貌、氣候而形成的中國(guó)松樹(shù)的一種變體。黃山松
6、一般生長(zhǎng)在海拔800米以上的地方，通常是黃山北坡在1500-1700米處，南坡在1000-1600米處。黃山松的千姿百態(tài)和黃山販自然環(huán)境有著很大的關(guān)系。黃山松的種子能夠被風(fēng)送到花崗巖的裂縫中去，以無(wú)堅(jiān)不摧、有縫即入的鉆勁，在那里發(fā)芽、生根、成長(zhǎng)。黃山泥土稀少，但花崗巖中肉紅色的長(zhǎng)石中含有鉀，夏天雷雨后空氣中的氮?dú)庾兂傻}，可以被巖層和泥土吸收，進(jìn)而為松樹(shù)的根系吸收；松樹(shù)的根系不斷分泌一種有機(jī)酸，能慢慢溶解巖石，把巖石中的礦物鹽類(lèi)分解出來(lái)為己所用；花草、樹(shù)頁(yè)等植物腐爛后，也分解成肥料；這樣黃山松便在貧瘠的巖縫中存活、成長(zhǎng)。地勢(shì)崎嶇不平，懸崖峭壁縱橫堆疊，黃山松無(wú)法垂直生長(zhǎng)，只能彎彎
7、曲曲地甚至朝下生長(zhǎng)。由于要抗暴風(fēng)御冰霜，黃山松的針葉短粗，冠平如削，色綠深沉，樹(shù)干和樹(shù)枝也極堅(jiān)韌，極富彈性。黃山松的另一特點(diǎn)是，由于風(fēng)吹日曬，許多松樹(shù)只在一邊長(zhǎng)出樹(shù)枝。黃山松姿態(tài)堅(jiān)韌傲然，美麗奇特，但生長(zhǎng)的環(huán)境十分艱苦，因而生長(zhǎng)速度異常緩慢，一棵高不盈丈的黃山松，往往樹(shù)齡上百年，甚至數(shù)百年；根部常常比樹(shù)干長(zhǎng)幾倍、幾十倍，由于根部很深，黃山松能堅(jiān)強(qiáng)地立于巖石之上，雖歷風(fēng)霜雨霜卻依然永葆青春。最著名的黃山松有：迎客松（位于玉屏樓的石獅前面），送客松（位于玉屏樓的右邊），蒲團(tuán)松（位于蓮
