越南語數(shù)詞用法.doc

《越南語數(shù)詞用法.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。

1、越南語數(shù)詞用法（一）整數(shù)越語對(duì)千以內(nèi)的整數(shù)的稱數(shù)規(guī)則與漢語相同（都是十進(jìn)制），萬、十萬略有不同，百萬以上跟國(guó)際接軌。1-9:m?t、hai、ba、b?n、n?m、sáu、b?y、tám、chín;十：m??i?百：tr?m千：nghìn(ngàn);萬、十萬可以以萬（v?n）計(jì)或以千計(jì)兩種方法，日常生活中通常以千計(jì)較多見，即1萬為10千，10萬為100千；1百萬為兆（tri?u），及10的6次方，1千萬為10tri?u，1億為100tri?u，十億為t?，即10的9次方。以下幾點(diǎn)值得注意：第一、越語中m??i（十）、m

2、?t（一）、b?n（四）、n?m（五）四個(gè)數(shù)詞在不同的情況下發(fā)生音變。1、m??i（十）在hai（二）到chín（九）這些數(shù)詞之后變成m??i,如20：haim??i，56：n?mm??isáu,也可以省略m??i成n?msáu?！笆⒍?、三十……九十”中的“十”可以說成ch?c。2、m?t（一）在m??i之后變成m?t。例如：21:haim??im?t,?191:m?ttr?mchínm??im?t。m?t緊接著（百）（千）、（萬）、（百萬）等數(shù)詞之后而后面接著各位是零，m?t表示這些數(shù)詞的下一位數(shù)字，如：110可

3、讀為tr?mm?t或m?ttr?mm??i，1100可讀為nghìnm?t或m?tnghìnm?ttr?m。3、b?n（四）在haim??i（二十）后面讀b?n或t?皆可，自三十以上，b?n（四）在m??i后面常讀作t?，如34讀作bam??it?,（四）緊接著（百）（千）、（萬）、（百萬）等數(shù)詞之后而后面接著各位是零常讀作t?，表示這些數(shù)詞的下一位數(shù)字,如：2400讀作hainghìnt?。4、n?m在m??i后面變成l?m,在m??i后面變成nh?m,如15:m??il?m,35:bam??inh?m。第二、三位以

4、上的數(shù)，中間有空位，越語常用l?,linh,kh?ng來表示。如果空位在十位上，讀數(shù)時(shí)用l?或linh,如果空位在百位、千位上，一般要讀作kh?ng。例如：101:m?ttr?ml?(linh)m?t,1024:m?tnghìnkh?ngtr?mhaim??it?,2008:hainghìnkh?ngtr?ml?(linh)tám或hainghìnlinhtám。第三、越語和漢語數(shù)字的分位法相同，都是三位一分，但所用的分位符號(hào)和小數(shù)點(diǎn)符號(hào)正好相反。漢語的分位符號(hào)是逗號(hào)，小數(shù)點(diǎn)是圓點(diǎn)，越語的分位符號(hào)是圓點(diǎn)，小數(shù)點(diǎn)是逗號(hào)，

5、兩者一定要分清楚！越語的小數(shù)點(diǎn)（，）讀成“ph?y”。??（二）分?jǐn)?shù)越南語的分?jǐn)?shù)是先讀分子，后讀分母；帶分?jǐn)?shù)先讀整數(shù)，然后讀分?jǐn)?shù)。越語表示“半”這個(gè)概念有3個(gè)詞：n?a、r??i、r??i，用法各異。n?a表示未到一個(gè)整體的一半，它的前面不能有單位詞和除m?t以外的任何數(shù)詞。Ang?y??n?ay??n?athángr?i.?他到這里已經(jīng)半個(gè)月了。T?im?i?nxongm?tn?aqu?camthìxed?n.?我剛吃完半個(gè)柚子車就來了。Bàit?ph?mnayt?im?ilàmxongm?tn?a.?今天的練習(xí)我才

6、做完一半。r??i表示一個(gè)單位或數(shù)個(gè)單位的后面所加上的半個(gè)單位。Baygi?támgi?r??i.??現(xiàn)在八點(diǎn)半。T?ivào??ih?c?????chain?mr??i.我進(jìn)大學(xué)已經(jīng)兩年半了。T?imuam?tcanr??i.??我買一斤半。Bath??cr??iv?i.??三尺半布。r??i必須用在tr?m百,nghìn千,v?n萬，tri?u百萬等數(shù)詞之后。Trong3tháng??un?mnay,quanta??di?t5v?nr??iquan??ch.在今年頭3個(gè)月中，我軍消滅敵軍五萬五。Th?vi?ntr?

7、?ngchúngt?icóhaitri?ur??iquy?nsách.我校圖書館藏書二百五十萬冊(cè)。Tr??ngcácanhcónghìnr??ih?csinhph?ikh?ng?你們學(xué)校有一千五百名學(xué)生，是嗎？（三）倍數(shù)越語倍數(shù)常用“g?p+數(shù)詞”、“數(shù)詞+l?n”、“g?p+數(shù)詞+l?n”來表示，這些組合之前加t?ng或不用t?ng都是指增加部分和原有部分的總和。(1)S?h?csinhkhoachúngt?in?mnaynhi?ug?p3n?mngoái.今年我系的學(xué)生人數(shù)是去年的三倍。(2)Mùan?mnayth

8、uho?chg?p??in?mngoái.今年秋收比去年增加一倍。(3)Sov?in?mngoái,g?vàxim?ng??ut?ngtrên2l?n.與去年相比，木材和水泥都增加一倍以上。值得注意的是漢語可以用兩種不同的方法表示倍數(shù)的增加。一種是說出增加以后的結(jié)果，包括底數(shù)在內(nèi)；一種是只說所增加的倍數(shù)，不包括底數(shù)在內(nèi)。如我們說“