日語(yǔ)程度副詞分類研究綜述.doc

《日語(yǔ)程度副詞分類研究綜述.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、日語(yǔ)程度副詞分類研究綜述中圖分類號(hào):H042文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1006-026X（2014）01-0000-03引言一直以來(lái)，日語(yǔ)副詞的認(rèn)定和分類，從詞匯特征和句法特征入手，有各種各樣的研究并取得了豐厚的研究成果，其中最為經(jīng)典的則為山田孝雄（1936）的分類。山田（1936）將日語(yǔ)副詞分為：程度副詞，情態(tài)副詞，陳述副詞這三類。其屮，“修飾和限定謂語(yǔ)的程度”的程度副詞由于可以直接修飾形容詞，從這一明顯的句法特征來(lái)看程度副詞的分類要相對(duì)比其他副詞容易，因此在這方面有著相當(dāng)多研究，其中具有代表性的是工藤浩（1983）o工藤（1983）指出口

2、語(yǔ)程度副詞具有程度性和評(píng)價(jià)性這一兩面性。其后根據(jù)工藤（1983）的觀點(diǎn)，渡邊實(shí)（1990）和仁田義雄（2002）分別著眼于程度副詞的評(píng)價(jià)性和程度性，推動(dòng)了這方血的研究。本論將通過(guò)介紹工藤浩（1983）,渡邊實(shí)（1990）,仁出義雄（2002）這三位代表性學(xué)者的程度副詞分類方法，對(duì)程度副詞的分類研究狀況進(jìn)行梳理和冋顧，指出所存在的問(wèn)題點(diǎn)并對(duì)今后程度副詞的分類研究做出展望。1.H語(yǔ)程度副詞的分類近年來(lái)，程度副詞的定義及分類相關(guān)的先行研究中所引用的較多的是仁田義雄（2002）的觀點(diǎn)。但如前所述，在仁田（2002）之前，先有的是工藤浩（1983）和

3、渡邊實(shí)（1983）的程度副詞分類研究。這種研究脈絡(luò)，是以工藤（1983）所指出的程度副詞的程度性和評(píng)價(jià)性的這兩個(gè)側(cè)而為基礎(chǔ)，渡邊和仁田兩人從各自關(guān)注的面來(lái)對(duì)進(jìn)行程度副詞的分類的。在下文中，我們將以工藤（1983）,渡邊（1990）,仁田（2002）的順序，對(duì)他們的觀點(diǎn)和研究?jī)?nèi)容進(jìn)行概括。1.1工藤浩工藤浩（1983）認(rèn)為，程度副詞是一種介于樣態(tài)副詞（動(dòng)作行為的樣子和狀態(tài)）和陳述副詞（謂語(yǔ)的陳述方式和評(píng)價(jià)）中間的存在，他具有陳述的評(píng)價(jià)性和對(duì)動(dòng)作行為的程度限定這一雙重作用。他所指出的程度副詞所具有的評(píng)價(jià)性，較Z以往“程度副詞具有修飾和限定形容詞

4、的程度的句法功能”這一程度副詞的定義來(lái)看，具有跨時(shí)代的意義。從現(xiàn)在來(lái)看，工藤（1983）的程度副詞分類是一種較為松散的框架，但這種框架對(duì)之后的渡邊（1990）和仁出（2002）的程度副詞分類產(chǎn)生了較大影響，我們將工藤（1983）的分類狀況整理如下。工藤（1983）程度副詞分類?「（輕片'疑◎卞<程度副？七&料召代表的卞◎」非常（二大？（（二）-

5、數(shù)）量◎概念」量副？X淪《if殘5H弘人吃《U概括量副？2、2、trtiJ;數(shù)量名？全部全？大部分卜b仆半分少數(shù)/二。三人四？/務(wù)"（工藤1983：178）工藤（1983）認(rèn)為具有“基本上可以和各種形容詞（形容動(dòng)詞）共現(xiàn)”這一語(yǔ)法形式的程度副詞可以看作是“怎涇疑⑴＜程度副？＜h&代表的卞t①”，其中也包括像“t七？一？”這樣具有累加性的詞語(yǔ)。此外，工藤（1983）指出，與量相關(guān)的副詞（量副??概括量副??數(shù)量名？）雖然在“不能和形容詞共現(xiàn)”這一點(diǎn)上可以和程度副詞區(qū)分開(kāi)來(lái)，另一方面，概括量副詞具有程度副詞通常不具備的與名詞謂語(yǔ)共現(xiàn)的功能。例如

6、：（1）出席者瓜tStA,乂男性X?7。。但另一方面，所謂“程度”同時(shí)乂可以表達(dá)“狀態(tài)量”這一側(cè)面，因此程度副詞和量副詞也具有共通性。程度副詞的量副詞用法也是客觀存在的。例如：（2）少々食I—工藤（1983）認(rèn)為程度副詞的基本性質(zhì)是評(píng)價(jià)性。并且工藤（1983）在最后得出了“具有'事態(tài)性質(zhì)'（二七力的性？）和邙東述性質(zhì)”（？述的性？）這兩個(gè)性質(zhì)的程度副詞位于情態(tài)副詞和陳述副詞的中間”這一結(jié)論。綜上所述，工藤（1983）所指出的程度副詞有程度性和評(píng)價(jià)性這一點(diǎn)，給程度副詞的整理和分類提供了依據(jù)。由此，渡邊（1990）從“陳述”的角度，對(duì)程度副詞的

7、評(píng)價(jià)性的相關(guān)內(nèi)容做了進(jìn)一步的研究，之后，仁田（2002）就句子的“事態(tài)”（命題）的內(nèi)部語(yǔ)法現(xiàn)象之一的程度副詞的“程度性”展開(kāi)了研究。以下，我們將以工藤（1983）的論述為背景，來(lái)考察渡邊（1990）和仁田（2002）。1?2渡邊實(shí)渡邊（1990）所認(rèn)為的程度副詞的范圍是包含了程度性較強(qiáng)的程度副詞以及“右。七”這一類比較性較強(qiáng)的詞匯，這和工藤（1983）所規(guī)定的“怎涇疑⑴卞<程度副？

8、范疇。渡邊（1990）的程度副詞的分類體系大致如［表1］所示。表1渡邊（1990）程度副詞的體系trttzs人§rc?i;J：di-t'懇tv???卞力、卞力、b12力“二壬It