資源描述:
《《科技英語簡介》PPT課件.ppt》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、SpecializedEnglishforMaterialsScienceandEngineering材料科學(xué)與工程專業(yè)英語Lecture1Introduction引言1.1什么是專業(yè)英語普通英語(CommonEnglish,OrdinaryEnglish)科技英語(EnglishforScienceandTechnology)專業(yè)英語(EnglishforSpecialScienceandTechnology)是結(jié)合各自專業(yè)的科技英語有很強的專業(yè)性,涉及的面更加狹窄,與專業(yè)內(nèi)容配合更為密切。隸屬于科技英語
2、是科技英語的一部分,以表達科技概念、理論與事實為主要目的。遵守科技英語的語法體系和翻譯方法;特別注重客觀事實和真理,表達準確、精練和正式。專業(yè)英語與科技英語既有區(qū)別又有聯(lián)系。專業(yè)英語的學(xué)習(xí)需要有一個良好的科技英語基礎(chǔ),同時也要注意其自身的詞匯特點、語法特點、修辭特點和翻譯特點等等。1.2學(xué)習(xí)專業(yè)英語的重要性(1)科研信息獲取(2)研究成果展示(3)國際交流合作當(dāng)前大部分資料都可以通過互聯(lián)網(wǎng)傳播,而這些資料中90%以上都是英語。世界上科技情報資料的交流主要靠使用英語,對子電氣工程、電子工程和信息類等專業(yè)來說,
3、絕大部分專業(yè)資料和信息都是以英語形式出觀。專業(yè)英語閱讀能力申報國家獎項申請專利發(fā)表學(xué)術(shù)論文:85%以上的科技資料都是以英語形式出版的專業(yè)英語寫作能力專業(yè)英語表達、聽說、應(yīng)變能力Lecture2FeaturesofSpecializedEnglish專業(yè)英語的特點2.1GrammarFeatures客觀性(Objective)、準確性(accuracy)和精練性(conciseness)。(1)廣泛使用被動語態(tài)(2)廣泛使用非謂語形式(3)省略句使用頻繁(4)It句型和祈使句使用頻繁(5)復(fù)雜長句使用頻繁(6
4、)后置形容詞短語作定語多語法特點(1)廣泛使用被動語態(tài)2.1GrammarFeatures主體多為客觀的事物、現(xiàn)象和過程,在敘述推理過程中切忌加進作者個人的主觀臆斷;中心是客觀現(xiàn)象及事物本身,而非動作的發(fā)出者,把論證說明的對象置于句子主語的位置,既能突出中心,又能吸引讀者的注意。(客觀性)Virtuallyeverysegmentofoureverydaylivesisinfluencedtoonedegreeoranotherbymaterials.實際上,我們?nèi)粘I畹拿恳徊糠侄荚谀撤N程度上受到材料的影
5、響。2.1GrammarFeatures(2)廣泛使用非謂語形式非謂語動詞在句子中可以起到名詞,形容詞或副詞作用,動詞的非謂語形式分為動名詞,分詞,動詞不定式。①動名詞用動名詞短語取代時間從句或簡化時間陳述句Thesignalshouldbefilteredbeforeitisamplified.2)Anobjectbecomeshot.Itisplacedinthesun.Oncebeingplacedinthesun,anobjectbecomeshot.物體放置在太陽下會變熱。Thesignalsho
6、uldbefilteredbeforebeingamplified.放大信號前,應(yīng)先對其進行濾波(精煉)2.1GrammarFeatures3)Wemustdovariousexperimentsbeforeanewelectronicproductisdesigned.Beforedesigninganewelectronicproductwemustdovariousexperiments.在設(shè)計一個新的電子產(chǎn)品之前,我們必須做各種實驗用動名詞短語做主語4)Changingresistanceisame
7、thodforcontrollingtheflowofthecurrent.改變電阻是控制電流的一種方法5)Conductingelectricitymeanstheflowofelectronsthroughanobject.傳導(dǎo)電流意味著電子在物體內(nèi)的流動2.1GrammarFeatures②分詞過去分詞短語替代從句中的被動語態(tài)現(xiàn)在分詞短語替代從句中的主動語態(tài)Thepowersupply,whichisshowninblock-diagraminFig.1,isasingle-phaseswitch-m
8、odeinverter.Thepowersupplyshowninblock-diagraminFig.1isasingle-phaseswitch-modeinverter.圖1中用框圖表示的電源是一個單相開關(guān)逆變器。2.1GrammarFeatures2)Athree-phasecircuit,asitwaspointedoutabove,ismerelyacombinationofthreesingle-p