中國(guó)古代寓言故事.doc

《中國(guó)古代寓言故事.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、中國(guó)古代寓言故事愛(ài)聽(tīng)奉承話的老虎［原文］獸有猱①，小而善緣②，利爪?；⑹装W，輒使猱爬搔之不休③。成穴，虎殊快④，不覺(jué)也。猱徐取其腦啖之⑤，而汰其余以奉虎⑥，曰：“余偶有所獲腥⑦，不敢私⑧，以獻(xiàn)左右⑨?！被⒃唬骸爸以这并?，愛(ài)我而忘其口腹（１１）?！编⒁眩ǎ保玻?，又弗覺(jué)也（１３）。久而虎腦空，痛發(fā)。跡猱（１４），猱則已走避高木（１５），虎跳踉大吼乃死（１６）?！顿t奕編》［注釋］①猱——古書(shū)上說(shuō)的一種猴。②善緣——善于抓著東西往上爬。緣，攀援。③輒（ｚｈé）——立即，就。不休——不停止。④殊快——很舒服。殊，很、非常?？?，高興、痛快。⑤啖（ｄ

2、àｎ）——吃。⑥汰其余——要扔掉的余渣。汰，扔掉。余，剩下的。⑦余偶有所獲腥——我偶爾得到一點(diǎn)葷腥。余，我。腥，生肉，這里泛指肉食之類的東西。⑧不敢私——不敢私自（吃）。⑨左右——對(duì)對(duì)方的尊稱。這里是猱對(duì)老虎的尊稱。⑩忠哉猱也——真是忠心耿耿的猱啊。（１１）口腹——指飲食。（１２）啖已——吃完。（１３）弗（ｆú）——不。（１４）跡——追尋。（１５）走避高木——逃避到高高的樹(shù)上去了。走，跑、逃跑。（１６）跳踉（ｌｉáｎｇ）——騰躍跳動(dòng)。按圖索驥［原文］伯樂(lè)《相馬經(jīng)》有“隆顙蛈日①，蹄如累麴”之語(yǔ)②。其子執(zhí)《馬經(jīng)》以求馬，出見(jiàn)大蟾蜍③，謂其父曰：

3、“得一馬，略與相同，但蹄不如累麴爾！”伯樂(lè)知其子之愚，但轉(zhuǎn)怒為笑曰：“此馬好跳，不堪御也④?！薄端嚵址ド健罚圩⑨專茛俨畼?lè)——人名，相傳是古代的相馬專家。隆顙（ｓǎｎｇ）——高高的額頭。蛈日——有人認(rèn)為應(yīng)該是“跌目”，眼睛鼓起的意思。②累麴（ｑū）——疊起來(lái)的酒藥餅子。麴，釀酒或制醬用的發(fā)酵物。③蟾蜍（ｃｈáｎｃｈú）——俗稱癩蛤蟆。④堪——能夠，可以。御（ｙù）——駕馭（ｙù），控制。八哥學(xué)舌［原文］鴝鵒之鳥(niǎo)出于南方①，南人羅而調(diào)其舌②，久之，能效人言③；但能效數(shù)聲而止——終日所唱，惟數(shù)聲也④。蟬鳴于庭⑤，鳥(niǎo)聞而笑之⑥。蟬謂之曰：“子能人

4、言，甚善；然子所言者，未嘗言也，曷若我自鳴其意哉⑦！”鳥(niǎo)俯首而慚，終身不復(fù)效人言?！妒遘谧印罚圩⑨專茛嬴z鵒（ｑúｙú）——俗名八哥，經(jīng)過(guò)訓(xùn)練，能模仿人說(shuō)話的某些聲音。②羅——捕鳥(niǎo)的網(wǎng)。這里是用網(wǎng)捕的意思。調(diào)（ｔｉáｏ）——訓(xùn)練鳥(niǎo)獸。③效——模仿。④惟（Ｗéｉ）——只，只有。⑤庭——庭院，院子。⑥鳥(niǎo)——這里指鴝鵒（八哥）。⑦曷（ｈé）若——哪里比得上。曷，何、什么。若，如、象。拔苗助長(zhǎng)［原文］宋人有閔其苗之不長(zhǎng)而揠之者①，芒芒然歸②，謂其人曰：“今日病矣③！予助苗長(zhǎng)矣④！”其子趨而往視之⑤，苗則槁矣⑥?！睹献印罚圩⑨專茛匍h（ｍǐｎ）——

5、同“憫”，擔(dān)心，憂慮。長(zhǎng)（ｚｈǎｎｇ）——生長(zhǎng)，成長(zhǎng)，揠（ｙà）——拔。②芒芒然——疲倦的樣子。③病——精疲力盡，是引申義。④予——我，第一人稱代詞。⑤趨——快走。往——去，到……去。⑥槁（ｇǎｏ）——草木干枯。白雁落網(wǎng)［原文］具區(qū)之澤①，白雁聚焉，夜必?fù)駰凇？秩诉阂并?，設(shè)雁奴環(huán)巡之④，人至則鳴。群雁藉是以瞑⑤。澤人熟其故，爇火照之⑥，雁奴戛然鳴⑦，澤人遽沉其火⑧。群雁皆驚起，視之無(wú)物也。如是者四、三，群雁以奴紿己⑨，共啄之。未幾⑩，澤人執(zhí)火前，雁奴不敢鳴，群雁方寐（１１），一網(wǎng)無(wú)遺者?！堆鄷?shū)》［注釋］①具區(qū)——古代湖泊的名字，就是今

6、天的太湖。澤——水草交錯(cuò)的地方。②棲（ｑī）——鳥(niǎo)類停留、歇息。這里指棲息的地方。③弋（ｙì）——用帶繩的箭射鳥(niǎo)。這里泛指捕捉的意思。④雁奴——為群雁作警戒的雁。⑤藉（ｊｉè）——憑借。是——此，這。瞑（ｍíｎｇ）——睡眠。⑥爇（ｒｕò）——點(diǎn)燃。⑦戛（ｊｉá）然——形容雁叫的聲音。⑧遽（ｊù）——急忙。沉——沒(méi)入水中。⑨紿（ｄàｉ）——欺騙。⑩未幾——沒(méi)有多久。（１１）寐（ｍèｉ）——睡著。杯弓蛇影［原文］（樂(lè)廣）嘗有親客①，久闊不復(fù)來(lái)②，廣問(wèn)其故③。答曰：“前在坐④，蒙賜酒⑤，方欲飲⑥，見(jiàn)杯中有蛇，意甚惡之⑦，既飲而疾⑧?！庇跁r(shí)⑨，河南聽(tīng)

7、事壁上有角⑩，漆畫(huà)作蛇（１１），廣意杯中蛇即角影也。復(fù)置酒于前處，謂客曰：“酒中復(fù)有所見(jiàn)不？”答曰：“所見(jiàn)如初（１２）?！睆V乃告其所以（１３），客豁然意解（１４），沈疴頓愈（１５）?！稌x書(shū)》［注釋］①嘗——曾經(jīng)。親客——關(guān)系親密的客人、朋友。②久闊——久別。③其故——這里指久別不來(lái)的原因。④坐——同“座”。⑤蒙——承蒙。⑥方——正要。⑦意——心里感到。惡（Ｗù）——厭惡。⑧疾——得病。⑨于時(shí)——在那個(gè)時(shí)候，當(dāng)時(shí)。⑩河南——晉朝郡名。聽(tīng)事——官府辦事的廳堂。樂(lè)廣當(dāng)時(shí)為河南尹。角——角弓，用牛角裝飾的弓。（１１）漆畫(huà)作蛇——（在弓上）用漆畫(huà)成

8、蛇　的花紋。（１２）如初——如同上次一樣。初，起初（的），第一次（的）。（１３）告其所以——告訴他（杯中有蛇影的）原因。所以，表示“……的原因”。（１４）豁然——心