論新移民小說中的跨國婚戀書寫.pdf

《論新移民小說中的跨國婚戀書寫.pdf》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、ApprovedApril，2011_‘‘II■■■■r【’，．原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所呈交的學(xué)位論文，是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下，獨(dú)立進(jìn)行研究工作所取得的研究成果。除文中已經(jīng)標(biāo)明引用的內(nèi)容外，本論文不包含任何其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果。對本文的研究做出貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體，均已在文中以明確方式標(biāo)明。本聲明的法律結(jié)果由本人承擔(dān)。作者簽名：周鉚習(xí)山日期：2p／『年j月3J日學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書學(xué)位論文作者完全了解華中師范大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，即：研究生在校攻讀學(xué)位期間論文工作的知識產(chǎn)權(quán)單位屬華中師范大學(xué)。學(xué)校有權(quán)保留并向國家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版，允許學(xué)位論文被

2、查閱和借閱；學(xué)?？梢怨紝W(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容，可以允許采用影印、縮印或其它復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文。(保密的學(xué)位論文在解密后遵守此規(guī)定)保密論文注釋：本學(xué)位論文屬于保密，在——年解密后適用本授權(quán)書。非保密論文注釋：本學(xué)位論文不屬于保密范圍，適用本授權(quán)書。儲簽名：閡锎。山撕簽名：芻佟秀日期：20f1年j月吾1日日期：勿‘1年b月f日本人已經(jīng)認(rèn)真閱讀“CALIS高校學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫發(fā)布章程"，同意將本人的學(xué)位論文提交“CALIS高校學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫"中全文發(fā)布，并可按“章程”中的規(guī)定享受相關(guān)權(quán)益。回童途塞堡鑾卮澄卮!旦坐生；旦=生；旦三生蕉查!作樅：闋1鋼山挪始烏修日期：2口『1年j月5

3、1日日期：砂If年G月f日⑨碩士學(xué)位論炙MASTER’STHESIS中文摘要新移民文學(xué)成熟的標(biāo)志之一便是涌現(xiàn)出大批優(yōu)秀的新移民小說，不僅數(shù)量龐大，而且從內(nèi)容到思想都有了極大的轉(zhuǎn)變和提升，從而使得新移民文學(xué)隊(duì)伍日益發(fā)展壯大。而在新移民小說中，尤其以跨國婚戀書寫最為出彩，并博得廣泛關(guān)注。綜觀新移民作家的小說，在表現(xiàn)移民生活的曲折坎坷、沉浮起落的命運(yùn)困境的同時(shí)，都繞不開描寫跨國婚戀，新移民小說中的跨國婚戀書寫是一種值得探討的現(xiàn)象。本論文共分六個(gè)部分，包括緒論、第一章、第二章、第三章、第四章和結(jié)語。緒論部分主要從問題的提出、研究現(xiàn)狀：相關(guān)概念的界定和研究方法等方面對論文作一個(gè)全面的概述，并對移民文學(xué)進(jìn)

4、行了簡單的梳理，厘清了從早期的移民文學(xué)到新移民文學(xué)的發(fā)展路徑。第一章總結(jié)和歸納了跨國婚戀書寫的主要模式，分析老夫少妻型、老夫老妻型以及青年男女型三種模式的主要特征和在文本中的具體體現(xiàn)。這些模式似乎都傳達(dá)出了跨國婚戀的不完滿結(jié)局和不盡如人意之處，給我們留下了反思和探索的空間。第二章揭示了跨國婚戀雙方在文化和觀念上存在差異和沖突，主要表現(xiàn)為中西性觀念、愛情觀念和家庭觀念的不同，這些差異是橫亙在跨國婚戀中的障礙，也是婚戀雙方產(chǎn)生矛盾和分歧的所在，常常導(dǎo)致異國男女由相戀走向分離。第三章探討促成跨國婚戀的原因，它的發(fā)生并非偶然現(xiàn)象，而是有著特定的因素在起著催化作用，即西方人的東方情結(jié)和東方人的邊緣處境，

5、這兩個(gè)方面恰好滿足了東方人與西方人各自的需求，由此發(fā)展出一個(gè)個(gè)書寫跨國婚戀的故事。第四章述說跨國婚戀折射的價(jià)值意義，新移民作家之所以專注于書寫跨國婚戀的故事，是因?yàn)樽鳛槿藗兩钪匾M成部分的的愛情婚姻，牽連著人生的方方面面。而且，通過愛情婚姻這個(gè)“窗口"，可以見證故事的主角們自我成長的心路歷程，彰顯出超越種族和國界的人性之愛，并試圖探索中西互補(bǔ)共融的可行性路徑。結(jié)語部分指出新移民作家通過跨國婚戀書寫，旨在彰顯中西從先前的矛盾、沖突、抵牾逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)槿诤?、共處、和諧，并且發(fā)掘隱藏于種族、文化背后的人性的真善美的共性，打開通向民族與民族、國家與國家共處的和諧之門。他們所努力關(guān)注的是對人性的探索，對生

6、命價(jià)值的感悟，對一代人命運(yùn)的反思，對東西文明之間的融合與超越的思考，對跨越國家、種族、文化的人類共同的真愛的追尋。關(guān)鍵詞：新移民小說；跨國婚戀；書寫；文化差異；東方情結(jié)；人性真愛；中西融合⑨碩士學(xué)位論炙MASTER’STHESISAbstractAmountsofexcellentNewImmigrantNovelsrepresentonesignoftheNewImmigrantLiterature'smaturity,notonlyforitshugenumber,butalsoforthesubstantialchangesandupgradingincontentsandthought

7、s，whichmaketheNewImmigrantLiteratureteamincreasinglygrow．InNewImmigrantNovels，thetransnationalmarriagewritingwinswiderattention．Throughoutnewimmigrantwriter’Snovel，whentheydisplaythetwistsandturnsofim