資源描述:
《采暖通風(fēng)與空氣調(diào)節(jié)術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn).pdf》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、采暖通風(fēng)與空氣調(diào)節(jié)術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)(GB50155-92)第1.0.1條本標(biāo)準(zhǔn)的宗旨采暖通風(fēng)與空氣調(diào)節(jié)工程是基本建設(shè)領(lǐng)域中一個(gè)不可缺少的組成部分。它對(duì)改善生活和勞動(dòng)條件,合理利用能源,保護(hù)環(huán)境,保證產(chǎn)品質(zhì)量和提高工業(yè)國(guó)動(dòng)生產(chǎn)率,都有著十分重要的意義。但是,由于長(zhǎng)期以來(lái)本專業(yè)術(shù)語(yǔ)的命名,各類書(shū)刊包括某些專業(yè)技術(shù)著述、統(tǒng)編教材、辭典辭書(shū)中稱謂不盡一致,術(shù)語(yǔ)的混淆往往導(dǎo)致概念上的混淆,造成理解上的偏頗乃至錯(cuò)誤,不利于本專業(yè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的貫徹執(zhí)行;有些術(shù)語(yǔ)的英文對(duì)照用法各異,既不夠準(zhǔn)確也不盡規(guī)范,影響國(guó)內(nèi)外技術(shù)交流的開(kāi)展。為此,本專業(yè)廣
2、大技術(shù)人員殷切企盼由國(guó)家統(tǒng)一組織編制一本這樣的術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn),以便統(tǒng)一本專業(yè)常用術(shù)語(yǔ)及釋義,實(shí)現(xiàn)專業(yè)術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化,利于國(guó)內(nèi)外技術(shù)交流,促進(jìn)采暖通風(fēng)與空氣調(diào)節(jié)技術(shù)的發(fā)展與進(jìn)步。第1.0.2條本標(biāo)準(zhǔn)的適用范圍本標(biāo)準(zhǔn)的收詞范圍是在現(xiàn)行國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《采暖通風(fēng)與空氣調(diào)節(jié)設(shè)計(jì)規(guī)范》出現(xiàn)的專業(yè)技術(shù)術(shù)語(yǔ)的基礎(chǔ)上,適當(dāng)擴(kuò)充一些基本術(shù)語(yǔ)并納入了少量本專業(yè)常用的相關(guān)術(shù)語(yǔ),不但對(duì)工程設(shè)計(jì)具有實(shí)用價(jià)值和指導(dǎo)意義,而且對(duì)施工、科研、教學(xué)和管理等方面都有一定的指導(dǎo)作用,故規(guī)定"本標(biāo)準(zhǔn)適用于采暖通風(fēng)與空氣調(diào)節(jié)及其制冷工程的設(shè)計(jì)、科研、施工、驗(yàn)收、教學(xué)及維護(hù)管理等方面
3、"第二章室內(nèi)外計(jì)算參數(shù)第一節(jié)一般術(shù)語(yǔ)第2.1.1條計(jì)算參數(shù)本條術(shù)語(yǔ)的英文對(duì)照詞designconditions源出于美國(guó)ASHRAE(采暖制冷與空調(diào)工程師學(xué)會(huì))等英文權(quán)威著述,原意為設(shè)計(jì)條件,根據(jù)所述內(nèi)容可以轉(zhuǎn)意理解為室內(nèi)外空氣溫度及風(fēng)速等計(jì)算參數(shù)。國(guó)內(nèi)有人建議將本條術(shù)語(yǔ)的漢語(yǔ)命名改為設(shè)計(jì)計(jì)算參數(shù)或設(shè)計(jì)參數(shù),認(rèn)為既簡(jiǎn)明又確切。鑒于本術(shù)語(yǔ)原系譯自俄文расчётныйпараметр的歷史背景,考慮到本專業(yè)多年的傳統(tǒng)與習(xí)慣,稱作計(jì)算參數(shù)已約定俗成,不致引起任何混淆和歧義,故仍維持這一定名。至于有的資料將計(jì)算參數(shù)直譯為calc
4、ulated(calculating)parameter,因不符合英語(yǔ)習(xí)慣,語(yǔ)法上也欠妥,故不予推薦。本標(biāo)準(zhǔn)中其他有關(guān)術(shù)語(yǔ)也作了同樣處理。第2.1.2條室內(nèi)外計(jì)算參數(shù)本條術(shù)語(yǔ)的漢語(yǔ)命名,是基于其內(nèi)容包括室內(nèi)空氣計(jì)算參數(shù)、室外空氣計(jì)算參數(shù)和太陽(yáng)輻射照度三部分確定的。由于太陽(yáng)輻射照度是有別于室內(nèi)外空氣計(jì)算參數(shù)如溫度、濕度、壓力和風(fēng)速等,而獨(dú)立存在的另一類計(jì)算參數(shù),現(xiàn)行國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《采暖通風(fēng)與空氣調(diào)節(jié)設(shè)計(jì)規(guī)范》也是按此原則命題的,故將本章標(biāo)題及本條術(shù)語(yǔ)均命名為室內(nèi)外計(jì)算參數(shù)。而不改稱為室內(nèi)外空氣計(jì)算參數(shù)。同時(shí),本章另設(shè)室內(nèi)空氣計(jì)算參
5、數(shù)、室外空氣計(jì)算參數(shù)和太陽(yáng)輻射等3節(jié)及3條同名術(shù)語(yǔ)。第2.1.5條濕球溫度本條術(shù)語(yǔ)難以用簡(jiǎn)短的文字給出嚴(yán)謹(jǐn)確切的定義。濕球溫度是標(biāo)定空氣相對(duì)濕度的一種手段,其涵義是,某一狀態(tài)的空氣,同濕球溫度表的濕潤(rùn)溫包接觸,發(fā)生絕熱熱濕交換,使其達(dá)到飽和狀態(tài)時(shí)的溫度。該溫度是用溫包上裹著濕紗布的溫度表,在流速大于2.5m/s且不受直接近飽和程度的一種度量。周?chē)諝獾娘柡筒钣?,濕球溫度表上發(fā)生的蒸發(fā)愈強(qiáng),而其示度也就愈低。根據(jù)干、濕球溫度的差值,可以確定空氣的相對(duì)濕度。第2.1.8~2.1.10條空氣濕度、絕對(duì)濕度、相對(duì)濕度空氣濕度的表
6、示方法,除本標(biāo)準(zhǔn)所列的絕對(duì)濕度和相對(duì)濕度兩條術(shù)語(yǔ)外,氣候觀測(cè)中還有比濕、混合比、飽和差和露點(diǎn)差等多種表示方法,所謂比濕,是指空氣中水蒸汽質(zhì)量與空氣總質(zhì)量的比值;混合比,是指空氣中水蒸汽質(zhì)量與干空氣質(zhì)量之比;飽和差,是指空氣溫度與露點(diǎn)溫度之差??紤]到這些術(shù)語(yǔ)中除比濕一詞本專業(yè)早已定名為含濕量并在本標(biāo)準(zhǔn)《空氣調(diào)節(jié)》一章中已列了條目外,其余都不是本專業(yè)常用的,故未另外列目,而只列了本專業(yè)經(jīng)常應(yīng)用的絕對(duì)濕度和相對(duì)濕度兩條術(shù)語(yǔ)。絕對(duì)濕度能直接表示出空氣中水蒸汽的絕對(duì)含量。空氣中水蒸汽含量愈多,則絕對(duì)濕度愈大??諝獾南鄬?duì)濕度亦可近似地
7、用空氣中實(shí)際的水蒸汽含量與同溫度下空氣達(dá)到飽和狀態(tài)時(shí)的水蒸汽含量之比的百分率表示??紤]到用水蒸汽分壓力表述更嚴(yán)謹(jǐn)、準(zhǔn)確,故作了如本術(shù)語(yǔ)條目中那樣的定義。第2.1.11~2.1.12歷年值、累年值歷年值和累年值這兩條術(shù)語(yǔ),是氣候觀測(cè)方面的常用術(shù)語(yǔ)?,F(xiàn)行國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《采暖通風(fēng)與空氣調(diào)節(jié)設(shè)計(jì)規(guī)范》及有關(guān)書(shū)刊、手冊(cè)、教材中,凡涉及到統(tǒng)計(jì)和確定室內(nèi)外計(jì)算參數(shù)的時(shí)候,也多次沿用這樣的術(shù)語(yǔ)。但囿于專業(yè)的局限性,本專業(yè)人員往往不能或難以正確理解二者的差異,甚至發(fā)生錯(cuò)誤。由于難以用簡(jiǎn)短的文字表達(dá)清楚,因此現(xiàn)以表2.1.11~12為例作進(jìn)一步說(shuō)明
8、。各月平均溫度(℃)年極端溫度(℃)備注年份項(xiàng)目1月2月...6月7月8月....12月最高最低1951-6.8-2.025.225.925.81.038.322.31952-2.7-4.325.926.324.3-5.339.6-18.01953-5.9-3.523.926.323.6-2.037.