資源描述：
《10連詞“為此”論說》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、世界漢語教學(xué)2007年第2期(總第80期)*連詞為此論說邢福義姚雙云提要現(xiàn)代漢語中為此有介詞短語和連詞兩種用法。上古時期,為此最初用作動詞短語,后來出現(xiàn)了介詞短語的用法。唐宋時期,一部分介詞短語開始向連詞虛化,到元明清時期,虛化成了連詞。語義特征和句法環(huán)境,是促使為此語法化的兩個重要因素。現(xiàn)代漢語的連詞為此地位弱小,但語法化程度已有所發(fā)展。關(guān)鍵詞為此連詞化語義特征句法環(huán)境一從現(xiàn)代漢語平面考察為此的使用1.1為此的兩種用法為此有語和詞兩種用法。1.1.1作介詞短語使用。這時為語。例如:(1)政治上須使指揮員、戰(zhàn)斗員們認(rèn)識從游擊隊到正規(guī)軍提高
2、一步的必要性,鼓勵大家為此而努力,并以政治工作去保障之。(毛澤東!抗日游擊戰(zhàn)爭的戰(zhàn)略問題?)(2)我知道為此要付出一些代價,要犧牲許多世俗的享樂。(路遙!你怎么也想不到?)上例為此是介詞短語,為是介詞,此是代詞。1.1.2作連詞使用。這時為詞。例如:(3)假如敵人聰明些從我的來路上去搜,楊同志必然遭到不幸,為此,我瞅個空子,拼命去奪一個壞蛋的槍,逼的他不得不朝天開火。(李英儒!野火春風(fēng)斗古城?)(4)由于中東地區(qū)形勢緊張,為此,日本國內(nèi)外投資家大量買進(jìn)日元,使得日元匯率上漲。(!人民日報?2002年4月11日)上舉為此是連詞,意思是因為這個,大致相當(dāng)于因果聯(lián)
3、系中表結(jié)果的因此。為此的連詞用法,有的學(xué)者已經(jīng)注意到了。比如,張玉金主編(1995)在解釋為此時所列義項中有一項為連詞,并指出這個連詞連接兩個分句或兩個句子表示因果關(guān)系?？勺g為#因此?,所舉的例子中,有這么一個:說也奇怪,這年雖然小有潰爛,卻是一個窟窿也沒有出過。為此,黃大戶家甚為喜歡。(!老殘游記?第一回)俞光中、植田均(1999)也把一部分為此作為因果關(guān)系連詞來處理。*!世界漢語教學(xué)?匿名審稿專家對本文提出了寶貴的修改意見,謹(jǐn)致謝忱。14邢福義姚雙云:連詞為此論說1.2連詞為此的兩種用法作為連詞的為此,又有兩種用法:1.2.1單獨使用。從
4、總體上看,單獨使用的現(xiàn)象占絕大多數(shù)。例如:(5)這個礦地處深山,交通不便,為此,他們買回四部汽車,無論集體還是個人,只要捎個口信或打個電話,就派車把煤送到家門口,群眾都愿意買他們的煤。(!人民日報?1983年2月6日)(6)想到這些,我心里感到很慚愧,為此,就把!鐵道隊?的寫作停下,已寫出的那一部分稿子,雖然還沒刊登完,也停止連載了。(劉知俠!%鐵道游擊隊&創(chuàng)作經(jīng)過?)1.2.2與原因標(biāo)記搭配使用。有的時候,為此與原因標(biāo)記由于或因為同現(xiàn),形成由于p,為此q或因為p,為此q的格式。這是為此成為連詞的重要形式表現(xiàn)。比如例(4)中的由于??為此??。再如:(7
5、)可是由于她膽怯恐怖得厲害,話說的含糊得使母親聽不懂,也無從知道她的心事,為此,杏莉母親也得不到什么。(馮德英!苦菜花?)(8)因為我們覺得!河殤?兩次在中央電視臺特別節(jié)目中播出后所引起的強(qiáng)烈反響,乃是我國改革進(jìn)入關(guān)鍵時期國民心態(tài)的集中反映,為此,我們進(jìn)行這次調(diào)查。(!長江日報?1988年9月14日)從由于/因為p,為此q所關(guān)聯(lián)的前后小句看,主要有兩種情況:其一,前后小句之間具有直接的因果關(guān)系。這時,原因分句包含一個或一個以上的小句。例如:(9)由于前3個國家一直被美國定性為無賴國家,為此印度十分不滿。(!人民日報?2001年4月2日)(10)由于中埃合作和中非合作是涉及多
6、個領(lǐng)域的綜合性工程,為此,我們目前正在認(rèn)真扎實地做好各項準(zhǔn)備工作,??(!人民日報?2002年1月16日)(11)由于政府的目標(biāo)是既要減少交通擁擠,又要減少車輛對環(huán)境的污染,為此,政府還做出規(guī)定,從今年7月開始,所有銷售的新轎車必須配有催化轉(zhuǎn)化裝置,??(!長江日報?1992年7月2日)上面前兩例的原因分句由一個小句充當(dāng)。例(11)中的由于后邊有兩個小句,形成兩個分句。這兩個分句之間是并列關(guān)系,它們共同表示原因,跟為此后邊的分句直接產(chǎn)生因果聯(lián)系。其二,前后小句之間是間接的因果關(guān)系。這時,原因分句包含兩個或幾個小句。例如:(12)由于超導(dǎo)物質(zhì)處于超導(dǎo)狀態(tài)的臨界溫度都很低(一般
7、都在-243(以下),所以要把它大量用于像輸送電力這樣的生產(chǎn)實際不大可能,為此人們開始尋找處于高溫甚至室溫的超導(dǎo)體。(!物理學(xué)網(wǎng)絡(luò)課程?第11章第8節(jié),見http://www.nuis.tedu.cn/courses/wlx/)上例復(fù)句總共包含了三個小句。由于分句首先與所以分句構(gòu)成直接的因果關(guān)系,然后再與為此分句構(gòu)成因果關(guān)系。從語義關(guān)系來看,由于分句和為此分句之間不是直接的因果關(guān)系,而是一種間接的因果關(guān)系。15世界漢語教學(xué)2007年第2期(總第
