略論長(zhǎng)沙方言中的_咖_噠_咖噠_和_咖_噠_

《略論長(zhǎng)沙方言中的_咖_噠_咖噠_和_咖_噠_》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、廣東職業(yè)技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào)2000年第2期JournalofGuangdongPolytechnicalNormalUniversityNo2,2000略論長(zhǎng)沙方言中的“咖”、“噠”、“咖噠”和“咖??噠”段益民(廣東職業(yè)技術(shù)師范學(xué)院中文系,廣東廣州　510665)　　摘　要:本文從語(yǔ)法分布、時(shí)態(tài)表現(xiàn)、語(yǔ)義特征、語(yǔ)氣差異等四個(gè)方面研究長(zhǎng)沙方言中的動(dòng)態(tài)助詞“咖”、“噠”、“咖噠”和“咖噠”。文章認(rèn)為:(1)長(zhǎng)沙方言中的動(dòng)態(tài)助詞具有單用、復(fù)合和分離性的特點(diǎn);(2)長(zhǎng)沙方言中的動(dòng)態(tài)助詞可表兼容態(tài),并且具有融匯語(yǔ)法和語(yǔ)義的功能;(3)長(zhǎng)沙方言中主、賓的存現(xiàn),定語(yǔ)的

2、性質(zhì)等因素可影響動(dòng)態(tài)助詞的選擇;(4)長(zhǎng)沙方言中的動(dòng)態(tài)助詞可影響話語(yǔ)的語(yǔ)氣,并造成細(xì)微的語(yǔ)用差異。關(guān)鍵詞:長(zhǎng)沙方言;動(dòng)態(tài)助詞;分布;時(shí)態(tài);語(yǔ)義;語(yǔ)氣中圖分類(lèi)號(hào):H174　　　文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A　　　文章編號(hào):1009-2803(2000)02-0061-06　　長(zhǎng)沙方言中的“咖”[ka]、噠[ta]和“咖噠”“咖??噠”是運(yùn)用頻率極高的一組動(dòng)態(tài)助詞和語(yǔ)氣助詞。其中“咖”只作動(dòng)態(tài)助詞“噠、咖噠、”和“咖??噠”則兼表動(dòng)態(tài)助詞和語(yǔ)氣助詞。,本文試圖從語(yǔ)法分布、時(shí)態(tài)表現(xiàn)、語(yǔ)義特征,語(yǔ)氣差異等四個(gè)方面研究這組詞的語(yǔ)法特點(diǎn)。①一、語(yǔ)法分布1.1　咖　典型格式　　主——

3、—謂(動(dòng)、形)———咖———(賓或補(bǔ))“咖”一般用在動(dòng)、形之后表動(dòng)作狀況的完成或變化,相當(dāng)于“了1”。也可用在連謂句或緊縮句之間。如:(1)牛伢子吃咖三只(個(gè))包子?！　　　?2)油條要吃咖,餿飯要倒咖!(3)那張紙裁咖可以包書(shū)?！　　　　　?4)滿妹子,你洗咖衣再吃飯。(5)咯(這)根棍子比那根棍子短咖三寸。以上例(1)“咖”單用,賓語(yǔ)前一般有數(shù)量定語(yǔ),否則會(huì)由陳述句變?yōu)槠硎咕洹?比較:牛伢子,吃咖包子!)。例(2)“咖”對(duì)舉連用,表祈使,賓語(yǔ)意念上已提前。例(3)“咖”用于連謂句中,例(4)“咖”用于緊縮句中。例(5)“咖”用在形容詞謂語(yǔ)和數(shù)量補(bǔ)語(yǔ)之

4、間。有時(shí)“咖”相當(dāng)于“掉”,,用在某些動(dòng)詞后表結(jié)果,如“刷、倒、拆、吐、賣(mài)、撣”等。如:(6)賣(mài)咖舊的買(mǎi)新的。又例(2)亦然。1.2　噠　典型格式:主———謂(動(dòng)、形)———噠———(賓或補(bǔ))“噠”一般用在動(dòng)、形后表已然,大體上相當(dāng)于“了1”,可后接名詞賓語(yǔ)或數(shù)量詞補(bǔ)語(yǔ)。如:動(dòng)后:(7)桌上放噠一碗水。(賓)(8)他等噠三個(gè)鐘頭。(補(bǔ),表時(shí)量)　　收稿日期:2000-03-30作者簡(jiǎn)介:段益民(1955—),男,湖南華容縣人,廣東職業(yè)技術(shù)師范學(xué)院副教授、文學(xué)博士。從事現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法、修辭等研究。61(9)他做噠三回。(補(bǔ),表頻度)形后:(10)花紅噠三天。

5、(補(bǔ),表時(shí)量)(11)花紅噠三回。(補(bǔ),表頻度)以上例(7)-(11)“噠”用在動(dòng)或形后,后接名詞或數(shù)量詞構(gòu)或“主謂賓”或“主謂補(bǔ)”?！皣}”也可用于連謂句、緊縮句等。如:(12)吃噠飯要慢些走,不要跑!(緊縮句)“噠??噠”也可連用,大體上等同于“了1??了2”。如:(13)他吃噠飯噠。(他吃了飯了)“噠”可用在某些單音節(jié)動(dòng)詞之后,組合成類(lèi)似動(dòng)補(bǔ)式的雙音結(jié)構(gòu),相當(dāng)于補(bǔ)充的語(yǔ)義成分,一般表祈使。如:坐噠=坐下;抓噠=抓住。1.3　咖噠　典型格式:　　　　主———謂———咖噠———(賓)“咖噠”可用于動(dòng)、形之后,大體上等同于“了1”。用于動(dòng)后時(shí)賓語(yǔ)可有可無(wú)(

6、此時(shí)“咖噠”兼具動(dòng)態(tài)助詞和語(yǔ)氣助詞功能)。用于形后無(wú)補(bǔ)語(yǔ)。如:(14)我吃咖噠飯?！　?15)他來(lái)咖噠?！　?16)天黑咖噠。以上例(14)“咖噠”用于動(dòng)賓之間;例(15)“咖噠”用于動(dòng)詞之后兼表時(shí)態(tài)和語(yǔ)氣,和“他來(lái)噠”相比較,語(yǔ)氣更強(qiáng)烈,更肯定。例(16)“咖噠”后不能加時(shí)量補(bǔ)語(yǔ)。由于音節(jié)長(zhǎng)度的限制“咖達(dá)”一般較少用于連謂句和緊縮句之間。,1.4　咖??噠　典型格式:主———謂———咖———賓(補(bǔ))———噠?！翱??噠”大體上等同于普通話的“了1??了2”?！翱??噠”可根據(jù)其間插入的不同成分分兩類(lèi)。第一類(lèi)“咖”用在形容詞:,不及物動(dòng)詞之后,在“咖??

7、噠”間插入數(shù)量補(bǔ)語(yǔ),表動(dòng)作、狀況的頻度或時(shí)量。如:動(dòng)后:(17)他來(lái)咖三回噠?！　?表頻度)(18)他睡咖三天噠?！　?表時(shí)量)形后:(19)燈亮咖三回噠?！　?表頻度)(20)天黑咖三個(gè)鐘頭噠?！　?表時(shí)量)第二類(lèi)“咖”用在及物動(dòng)詞之后:,在“咖??噠”之間插入體詞性成分做賓語(yǔ)。如:(21)他做咖作業(yè)噠。以上兩種“咖??噠”式都可換成“噠???噠”式,其組合、功能、語(yǔ)義不變。二、時(shí)態(tài)表現(xiàn)作為動(dòng)態(tài)助詞的“咖、噠、咖噠、咖???噠”的時(shí)態(tài)表現(xiàn)可圖示如下:已然態(tài):咖、噠、咖噠、咖??噠單一時(shí)態(tài)末然態(tài):咖、噠、　　　咖??噠(表一種時(shí)態(tài))持續(xù)態(tài):　　噠兼容時(shí)態(tài)

8、(表兩種時(shí)態(tài)):　噠2.1　已然態(tài)　已然態(tài)表示動(dòng)作已經(jīng)完成或狀況已經(jīng)變化。以上一