補(bǔ)語(yǔ)小句和處所義雙賓結(jié)構(gòu)的句法構(gòu)造

《補(bǔ)語(yǔ)小句和處所義雙賓結(jié)構(gòu)的句法構(gòu)造》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、Proceedingsofthe20thNorthAmericanConferenceonChineseLinguistics(NACCL-20).2008.Volume2.EditedbyMarjorieK.M.ChanandHanaKang.Columbus,Ohio:TheOhioStateUniversity.Pages813-823.1補(bǔ)語(yǔ)小句和處所義雙賓結(jié)構(gòu)的句法構(gòu)造沈陽(yáng)（SHENYang）北京大學(xué)本文簡(jiǎn)要介紹了“小句（SC）理論”和補(bǔ)語(yǔ)小句分析的基本操作程序，同時(shí)采用小句理論分析了

2、漢語(yǔ)處所補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)和各種派生結(jié)構(gòu)。文章根據(jù)結(jié)構(gòu)中定指名詞和不定指名詞的對(duì)立建立了兩種處所補(bǔ)語(yǔ)小句形式，從而分析證明了處所補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)的各種派生結(jié)構(gòu)特別是處所雙賓結(jié)構(gòu)的句法構(gòu)造。這一結(jié)論對(duì)于重新認(rèn)識(shí)和分析漢語(yǔ)雙賓結(jié)構(gòu)的句法構(gòu)造有重要參考意義。關(guān)于雙賓結(jié)構(gòu)的句法構(gòu)造一直有不少爭(zhēng)論，但無(wú)論哪種分析，前提似乎都還是承認(rèn)有“雙賓”，即雙賓結(jié)構(gòu)（三元?jiǎng)釉~結(jié)構(gòu)）是與無(wú)賓結(jié)構(gòu)（一元?jiǎng)釉~結(jié)構(gòu)）、單賓結(jié)構(gòu)（二元?jiǎng)釉~結(jié)構(gòu)）并列的基礎(chǔ)句法結(jié)構(gòu)。而我們?cè)噲D提出，實(shí)際上在漢語(yǔ)中（甚至所有語(yǔ)言中）可能并不存在基礎(chǔ)或底層的雙賓結(jié)構(gòu)，

3、所有表面看到的雙賓結(jié)構(gòu)，其實(shí)都是單賓結(jié)構(gòu)的派生形式。我們以前曾從每個(gè)動(dòng)詞只可能支配一個(gè)成分和動(dòng)詞后只有一個(gè)賓語(yǔ)位置的句法理論角度（沈陽(yáng)2005），以及單賓動(dòng)詞結(jié)構(gòu)中動(dòng)詞詞義“吸收”和動(dòng)詞形式“合并”的語(yǔ)言事實(shí)角度（沈陽(yáng)2006），論證過由兩個(gè)底層2單賓結(jié)構(gòu)派生一個(gè)表層雙賓結(jié)構(gòu)的可能性。本文將以漢語(yǔ)處所義雙賓結(jié)構(gòu)為例，進(jìn)一步證明漢語(yǔ)雙賓結(jié)構(gòu)可能的句法構(gòu)造過程。1.“補(bǔ)語(yǔ)小句理論”和補(bǔ)語(yǔ)小句分析我們?cè)捎肏oekstra（1988/1990）和Sybesma（1999）提出的“SC（小句）理論”來(lái)處

4、理漢語(yǔ)的結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Sybesma/沈陽(yáng)2006，彭國(guó)珍2006等），因此也1本文是荷蘭萊頓大學(xué)和北京大學(xué)合作項(xiàng)目“漢語(yǔ)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)研究”、“VariationinthemarkingofunaccusativesinSiniticanditsconsequences”和中國(guó)教育部項(xiàng)目“漢語(yǔ)特殊動(dòng)詞和復(fù)雜動(dòng)詞結(jié)構(gòu)研究”（01JB740003）研究成果的一部分。該項(xiàng)研究得到荷蘭皇家科學(xué)會(huì)(KNAW)、荷蘭萊頓大學(xué)（LU）、荷蘭國(guó)際亞洲研究院（IIAS）和中國(guó)教育部研究基金的資助，本文寫作中得到Syb

5、esma和鄭禮珊等的補(bǔ)充和指正，特此一并致謝。2把雙賓結(jié)構(gòu)處理為“單賓”派生結(jié)構(gòu)，也不限于本文提出的方案。另外一個(gè)很著名的處理方案就是根據(jù)Larson（1988）建立的“VP－Shell（雙層動(dòng)詞結(jié)構(gòu)）理論”包括“輕動(dòng)詞移位分析”等）中關(guān)于“由底層與格結(jié)構(gòu)生成表層套疊結(jié)構(gòu)”的假設(shè)，把雙賓（三元）結(jié)構(gòu)看作是由兩層單賓（二元）結(jié)構(gòu)通過句法成分的移位和合并構(gòu)造的。本文暫不討論和比較這一方案。沈:補(bǔ)語(yǔ)小句和處所義雙賓結(jié)構(gòu)試圖用這種理論來(lái)處理漢語(yǔ)的雙賓結(jié)構(gòu)，比如處所義雙賓結(jié)構(gòu)。為此先要簡(jiǎn)單說說什么是SC理

6、論以及如何采用SC理論對(duì)漢語(yǔ)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析。漢語(yǔ)的結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)包括及物性結(jié)構(gòu)和不及物性結(jié)構(gòu)兩類。根據(jù)SC分析，不及物的結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)沒有外部論元（externalargument），而只有一個(gè)作為補(bǔ)語(yǔ)的內(nèi)部論元（internalargument）。這個(gè)內(nèi)部論元就表現(xiàn)為一個(gè)“補(bǔ)語(yǔ)小句（Smallclause）”。以（1）為例：（1）阿Q唱哭了根據(jù)補(bǔ)語(yǔ)小句分析，（1）中主要?jiǎng)釉~“唱”表示一個(gè)開放性的動(dòng)作行為，同時(shí)“唱”這個(gè)動(dòng)作行為又導(dǎo)致了“阿Q哭”這個(gè)終點(diǎn)結(jié)果。這個(gè)句子在語(yǔ)義上可以整體分析為：有

7、一個(gè)“唱”的動(dòng)作事件和一個(gè)由“唱”所造成的“阿Q哭”這樣一個(gè)結(jié)果事件。而這個(gè)句子在句法上就可以分析為：主句謂語(yǔ)動(dòng)詞“唱”帶有一個(gè)表示結(jié)果的補(bǔ)語(yǔ)小句“阿Q哭”。這個(gè)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)小句包含有自身的主語(yǔ)成分“阿Q”和謂語(yǔ)成分“哭”，但是沒有時(shí)態(tài)（tense）。如（2a）所示（暫時(shí)不考慮其中的“了”，詳另文）：（2）a.唱[SC阿Q哭]→（b.阿Qi[VP唱[SCti哭]]）由于補(bǔ)語(yǔ)小句沒有時(shí)態(tài)，不是完整的句子結(jié)構(gòu)，因此小句中的各種未獲得句法允準(zhǔn)的成份都需要分別移出以被“救活”。如（2b）所示：小句的主語(yǔ)“阿

8、Q”，就需要前移到句子的大主語(yǔ)位置以獲得“格（Case）”指派；而小句的謂語(yǔ)“哭”，則需0要前移到主要?jiǎng)釉~V“唱”的位置上，并最終與之合并為一個(gè)動(dòng)結(jié)式復(fù)合動(dòng)詞（verbcompound）“唱哭”。這樣才生成上面（1）的句子。下面（3）是這個(gè)結(jié)構(gòu)生成過程的簡(jiǎn)化樹形圖（同樣暫時(shí)不考慮其中的“了”）：（3）VP0VSC（小句）唱[小句主語(yǔ)]“R”（小句謂語(yǔ)）（前移到大阿Q哭主語(yǔ)位置）0（前移到V構(gòu)成復(fù)合動(dòng)詞）及物的結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)與不及物結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)最主要的區(qū)別在于，在及物性結(jié)構(gòu)中存在一個(gè)包含外部論元的短