資源描述：
《宅男戀愛公式你有多少潛在女友(中英對照).doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、■□宅男戀愛公式：你有多少潛在女友？（中英對照）□■科學(xué)家要么像謝耳朵那樣EQ低到不可思議，要么盡己所能，把嚴謹精確的科學(xué)精神發(fā)揮到戀愛上面，大膽假設(shè)小心求證，先算能找到多少理想女友，再展開具體戰(zhàn)略。所以當(dāng)旁人還在忙著相親交友的時候，科學(xué)家已經(jīng)輕輕松松，一個公式搞定人生大事。TheDrakeequationisusedtoestimatethenumberofhighlyevolvedcivilizationsthatmightexistinourgalaxy.Theequationwasdeveloppedin1961byDr.FrankDrakeattheN
2、ationalRadioAstronomyObservatory.德雷克方程式是用來估計銀河系內(nèi)擁有高度發(fā)展文明的星球數(shù)量的。1961年，美國國家無線電天文臺的弗蘭克·德雷克博士創(chuàng)造出了這個方程式。Theequationisgenerallyspecifiedas這個方程式寫作：N＝R×Ep×Ne×F1×Fi×Fc×LN=thenumberofcivilizationsinourgalaxywithwhichcommunicationmightbepossible我們能夠與之溝通的、有高度文明的外星球數(shù)量R=theaveragerateofstarformati
3、onperyearinourgalaxy銀河系中每年新恒星“出生率”Ep=thefractionofthosestarsthathaveplanets有行星的星球所占的比率Ne=theaveragenumberofplanetsthatcanpotentiallysupportlifeperstarthathasplanets每顆這樣的星球上行星的平均數(shù)目F1=thefractionoftheabovethatactuallygoontodeveloplifeatsomepoint其中真正能出現(xiàn)生命痕跡的星球比率Fi=thefractionoftheabovet
4、hatactuallygoontodevelopintelligentlife其中能出現(xiàn)高等生命的星球比率Fc=thefractionofcivilizationsthatdevelopatechnologythatreleasesdetectablesignsoftheirexistenceintospace擁有向宇宙中發(fā)射可識別信號的能力的文明在以上星球中所占的比率L=thelengthoftimesuchcivilizationsreleasedetectablesignalsintospace那樣的高等文明生物發(fā)射可識別心信號的時間Whereextrat
5、errestrialcivilizationsmayberare,thereissomethingthatisseeminglyrarerstillAgirlfriend.WhatmighttheapproachemployedintheestimationofthenumberofaliencivilizationstellusaboutthenumberofpotentialgirlfriendsformeAsomewhatlessscientificquestion,Iadmit,butoneofsubstantialimportance.雖說外星生命及其
6、稀少，但還是有一種生命比它更稀少：女朋友。這個能估量外星文明的公式該怎么用來估量我的潛在女友呢？我承認這是件不怎么科學(xué)的測試，但對我來說有著相當(dāng)大的重要性。Theparametersareredefinedasfollows這樣的話，參數(shù)就要重新設(shè)置一下：N=Thenumberofpotentialgirlfriends潛在女友的數(shù)量R=TherateofformationofpeopleintheUK(i.e.populationgrowth)英國的人口增長率（同學(xué)們請自行替換為在中國的數(shù)據(jù)，下同；不過我查了一下，要想查到所有數(shù)據(jù)幾乎是不可能完成的任務(wù)，編者注
7、）Ep=ThefractionofpeopleintheUKwhoarewomen女性在總?cè)丝谥兴急嚷蔔e=ThefractionofwomenintheUKwholiveinLondon居住在倫敦的女性在所有女性中的比率Fe=ThefractionofwomeninLondonwhoareage-appropriate年齡合適的女性在其中所占的比率Fi=Thefractionofage=appropriatewomeninLondonwithauniversityeducation年齡合適并有大學(xué)文憑的女性在其中所占比率Fc=Thefractionofage
8、-appropriate
