資源描述:
《就近就遠(yuǎn)原則.doc》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、就近原則也稱“鄰近原則”“就近一致原則”(Proximity),即:謂語與靠近的名詞、代詞(有時不一定是主語)在“人稱、數(shù)”上一致。I.在正式文體中:1.由下列詞語連接的并列主語:"or;either…or;nor;neither…or;whether…or;not…but;notonly…butalso";等。e.g.①Whathedoesorwhathesaysdoesnotconcernme.他的行為或言談都與我無關(guān)。②NeitheryounorIamwrong.你和我都沒錯。③Notyoubutyourfatheristoblame.不是你,而是你父親該
2、受責(zé)備。④Notonlyyouhut(also)heiswrong.不僅你錯了,他也錯了。2.在倒裝句中:謂語可與后面第一個主語一致。e.g.①Inthedistancewasheardtheclappingofhandsandtheshoutsofthepeople.在遠(yuǎn)處,能聽見鼓掌聲和人們的呼喊聲。②Thereis(are)apenandsomebooksonthedesk.桌上有一支鋼筆和幾本書。II.非正式文體中:有時依“就近一致原則”,但也可依“意義一致原則”或嚴(yán)格地依“語法一致原則”。e.g.NeithershenorIwerethere(意義一致
3、)我和他當(dāng)時都不在那兒。(非正式)NeithershenorIwasthere.(就近一致)(譯文同上句)(正式)但是,如果依“就近一致原則”而與其他兩項原則相矛盾時,則常常認(rèn)為是不太合符規(guī)范的。e.g.Nooneexcepthisownsupportersagreewithhim.僅他自己的支持者同意他的意見。(依“就近”和“意義”一致的原則;但語法上,“Noone”才是主語,謂語要改成“agrees”?!皩懽髦小币话阋馈罢Z法一致”原則。就近原則:AorB+動詞EitherAorB+動詞NeitherAnorB+動詞NotonlyAbutalsoB+動詞其中
4、,動詞的單復(fù)數(shù)要看B這個名詞的單復(fù)數(shù)。如:HeorIaminthewrong,他或是我錯了。Neitheryounorheistired.你和他都沒累。NotyoubutIamtoblame.不該怪你而該怪我。Eithermyfatherormybrothersarecoming.不是我父親就是我兄弟要來。Notonlythestudentsbutalsotheirteacherisenjoyingthefilm.不僅學(xué)生們在欣賞這部影片,他們的老師也在欣賞這部影片。但在非正式文體中,有時也一律用復(fù)數(shù)謂語(注:在考試時最好避免使用)。如:NeitherTedno
5、rMarkarewrong.特德和馬克都沒有錯。IfeitherDavidorJanetcome,theywillwantadrink.大衛(wèi)或珍妮特來了的話,是會要喝酒的。就遠(yuǎn)原則:以下情況主語與謂語之間要求就遠(yuǎn)原則:Awith/besides/but+B+動詞Atogetherwith+B+動詞Aaswellas+B+動詞Anolessthan+B+動詞其中,動詞與A主語一致。如:Everybodyexceptyouisdownonme.除了你,大家都看不起我。Awomanwithtwochildrenhascome.一位婦女帶著兩個孩子已經(jīng)來了。John,r
6、atherthanhisroommates,istoblame.約翰,而不是他的室友,應(yīng)該受到責(zé)備。Jim,togetherwithhisclassmates,hasseenthefilm.吉姆和他的同學(xué)都看過這部電影。Myfather,nolessthanI,isabase-ballfan.我的父親不亞于我也是個棒球迷。Theson,aswellashisparents,wantstogothere.不但兒子想去那兒,而且他的父母也想去。Theteacher,aswellasthestudents,isinterestedintheactivity.老師也和同
7、學(xué)們一樣對這項活動有興趣。所謂就近/就遠(yuǎn)原則是指句子的主語結(jié)構(gòu)很復(fù)雜時,如何判斷句子謂語的數(shù)的問題.1.就近原則:there/here+be/系動詞,either...or...,neither...nor...,notonly...but(also)...,not...but...,分?jǐn)?shù)/百分?jǐn)?shù)修飾名詞(population類外),表許多的名詞(除了quantity)2.就遠(yuǎn)原則:aswellas,(together/along)with,ratherthan,except/besides/but/including,inadditionto,apartfro
8、m如:Notonlyyo