資源描述:
《“物質(zhì)過(guò)程”的評(píng)價(jià)價(jià)值——以分析小說(shuō)人物形象為例》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線(xiàn)閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、2004年第5期外國(guó)語(yǔ)總第153期No.5,September2004JournalofForeignLanguagesGeneralSerialNo.153文章編號(hào):1004-5139(2004)05-0041-07中圖分類(lèi)號(hào):H052文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A“物質(zhì)過(guò)程”的評(píng)價(jià)價(jià)值——以分析小說(shuō)人物形象為例王振華(河南大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院,開(kāi)封475001)摘要:本文以系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)關(guān)于“物質(zhì)過(guò)程”和“評(píng)價(jià)系統(tǒng)”的觀(guān)點(diǎn)為視角,在物質(zhì)過(guò)程及其成分的評(píng)價(jià)價(jià)值的框架中,研究小說(shuō)中“事件”對(duì)人物形象形成的作用,首先討論小說(shuō)及其人物的分析維度,提出三維分析維度,即作者視角、語(yǔ)篇視角和讀者視角,接著討
2、論語(yǔ)言實(shí)證的系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)方法,然后用物質(zhì)過(guò)程及其成分的評(píng)價(jià)價(jià)值框架反觀(guān)人物形象的形成過(guò)程。關(guān)鍵詞:物質(zhì)過(guò)程;評(píng)價(jià)系統(tǒng);評(píng)價(jià)價(jià)值;人物形象;語(yǔ)言反觀(guān)AppraisalValuesofMaterialProcesses:TheirContributionstotheImageFormationofCharactersinNovelsWANGZhen-hua(FacultyofForeignLanguages,HenanUniversity,Kaifeng475001,China)Abstract:Thispaperstudiesthecontributionof‘events
3、’tothecompositionofcharactersinnovelsfromaperspectiveofSystemicFunctionalLinguistics,chieflytheaspectofMaterialProcessandthatofAppraisalSystems.First,itdiscussestheeffectivenessof3Danalysisofnovelsasdiscourse.The3Danalysisincludesperspectiveoftheauthor,perspectiveofthetextandperspectiveoft
4、hereader.Secondly,ittalksaboutlinguisticevidenceanalysisfromtheSystemicFunctionalLinguisticperspective.Finally,itexaminesthecompositionofcharacterimagesbyapplyingtheframeworkofAppraisalvaluesofMaterialProcessesandtheircomponents.Keywords:materialprocess;appraisalsystems;appraisalvalues;cha
5、racterimage;perspectivesoflinguisticevidence1.引子2.三維視角本文以“語(yǔ)言評(píng)價(jià)系統(tǒng)”為視角(詳見(jiàn)[1,文學(xué)界對(duì)小說(shuō)人物不同角度的分析導(dǎo)致2,3,4,5,6]),研究系統(tǒng)功能語(yǔ)法中物質(zhì)過(guò)程對(duì)人物不同的分類(lèi)。根據(jù)人物在小說(shuō)中的地位的評(píng)價(jià)價(jià)值對(duì)小說(shuō)人物形象形成的作用。首先和作用,可分主要人物和次要人物;根據(jù)人物討論小說(shuō)及其人物的分析維度,接著討論語(yǔ)言的本性和作者對(duì)他們的態(tài)度,可分正面人物和實(shí)證的系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)方法,然后用物質(zhì)過(guò)程反面人物;根據(jù)人物性格在情節(jié)開(kāi)展中的相對(duì)及其成分的評(píng)價(jià)價(jià)值框架反觀(guān)人物形象的形狀態(tài),可分為動(dòng)態(tài)人物和靜態(tài)人物
6、;根據(jù)在小成過(guò)程。說(shuō)中的存在形態(tài),人物又有虛實(shí)之分。小說(shuō)人41物按質(zhì)一般又分典型人物和類(lèi)型人物、圓形人民族意識(shí)、價(jià)值觀(guān)念。不同的意識(shí)通過(guò)不同的物和扁平人物等。所謂典型人物是指其共性與人物形象來(lái)體現(xiàn)。作家意在針砭時(shí)弊時(shí)用對(duì)比個(gè)性高度統(tǒng)一的人物,如魯迅筆下的阿Q。與的手法塑造一正一反兩個(gè)人物。正面人物一身典型人物不同,類(lèi)型人物是共性突出,個(gè)性比正氣,如《宰相劉羅鍋》中的劉羅鍋;反面人較單一,某一點(diǎn)十分顯眼,其它方面則不夠鮮物貌似正人君子,卻干著損人利己、見(jiàn)不得人活,不大像真人。所謂扁平人物,就是按照一的勾當(dāng),如和珅。篇章是作家通過(guò)塑造的人物個(gè)簡(jiǎn)單的意念或特性而被創(chuàng)造出來(lái)的,可以
7、用表達(dá)自己意圖的場(chǎng)所。不同的人物需要不同的一個(gè)句子表達(dá)的類(lèi)型人物或漫畫(huà)人物。如語(yǔ)言來(lái)體現(xiàn)。一般來(lái)說(shuō),嚴(yán)緊、連貫、達(dá)意的《堂·吉訶德》中的堂·吉訶德。圓形人物是語(yǔ)言往往說(shuō)明使用這種語(yǔ)言的人物睿智、干不能用一句話(huà)加以概括的,宛如真人那般復(fù)雜練、富于思考,辦事縝密,善于言辭。松散、多面的人物。薩克雷的《名利場(chǎng)》中的蓓基·夏拖沓、詞不達(dá)意的語(yǔ)言往往說(shuō)明使用這種語(yǔ)言①普就是很好的例證。的人物遲鈍、緩慢、效率不高。讀者通過(guò)了解從篇章語(yǔ)言學(xué)的角度看,我們認(rèn)為對(duì)小說(shuō)作品中的人物來(lái)領(lǐng)悟和窺視作家的意圖:作家的分析應(yīng)該是三維的,即作家