常用 中日文對照.doc

《常用 中日文對照.doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、一、一般工廠用語總經(jīng)理?。壕t経理（そうけいり）副總經(jīng)理：副総経理（ふくそうけいり）部長　?。翰块L（ぶちょう）次長　　：次長（じちょう）課長　?。赫n長（かちょう）系長　?。簜S長（かかりちょう）班長　?。喊嚅L（はんちょう）組長　　：組長（くみちょう）現(xiàn)任者?。贺熑握撸à护摔螭筏悖敗　。簱敚à郡螭趣Γ┛倓?wù)部?。壕t務(wù)部（そうむぶ）制造部?。貉u造部（せいぞうぶ）技術(shù)開發(fā)部：技術(shù)開発部（ぎじゅつかいはつぶ）營業(yè)部?。簡訕I(yè)部（えいぎょうぶ）業(yè)務(wù)課?。簶I(yè)務(wù)課（ぎょうむか）人事課?。喝耸抡n（じんじか）技術(shù)課?。杭夹g(shù)科（ぎじゅつか）生產(chǎn)管理課：生産管理課（せいさんかんりか

2、）會計課?。簳嬚n（かいけいか）開發(fā)課　：開発課（かいはつか）品質(zhì)保證課：品質(zhì)保証課（ひんしつほしょうか）貿(mào)易課?。嘿Q(mào)易課（ぼうえきか）營業(yè)課　：営業(yè)課（えいぎょうか）營業(yè)所?。簡訕I(yè)所（えいぎょうしょ）集團、組：グループ瓦房店工場：瓦房店工場（がぼうてんこうじょう）保稅區(qū)工場：保稅區(qū)工場（ほぜいくこうじょう）辦公室　：事務(wù)室（じむしつ）現(xiàn)場　?。含F(xiàn)場（げんば）宿舍　?。哄迹à辘绀Γ┘乃夼h（きしゅくしゃ）食堂　?。菏程茫à筏绀嗓Γ﹩T工　　：社員（しゃいん）新員工?。盒氯肷鐔T（しんにゅうしゃいん）主任　?。褐魅危à筏澶摔螅└敝魅巍。焊敝魅危à栅筏澶摔螅z查室　

3、：検察室（けんさしつ）管理室　：管理室（かんりしつ）出勤　?。撼銮冢à筏澶盲螅┤鼻凇　。呵非冢à堡盲螅┘影唷　。簹垬I(yè)（ざんぎょう）夜班　?。阂骨冢à浃螅┬剿べY：給料（きゅうりょう）獎金　?。嘿p與（しょうよ）休假　?。盒菹荆à澶Δ┑拱唷　。航惶妫à长Δ郡ぃ┰鐣缍Y：朝禮（ちょうれい）會議　?。簳h（かいぎ）工作服　：作業(yè)服（さぎょうふく）工作服?。菏耸轮à筏搐趣└率摇。焊率遥à长Δい筏模┮鹿裎募瘢亥恁氓`空調(diào)　?。亥ēⅴ偿髽藴柿恳?guī)：基準（きじゅん）ゲージ校直機　：曲がり矯正機（まがりきょうせいき）離心分離機：遠心分離機（えんしんぶんりき）測

4、長計?。簻y長計（そくちょうけい）R測規(guī)?。海谣博`ジ鑷子　?。亥豫螗互氓燃舻丁　。轰e（はさみ）刷子　?。亥芝楗贩糯箸R?。亥氅`べ蟲眼鏡（むしめがね）塞規(guī)　　：栓（せん）ゲージ聯(lián)軸器?。壕@手（つげて）工具顯微鏡：工具顕微鏡（こうぐけんびきょう）弓形夾鉗：しゃこ萬力（まんりき）齒厚千分尺：歯厚（はあつ）マイクロメーター工具、刀具：ツール拔叉　?。亥伐榨去榨┅`ク托盤貨架：パレット力矩扳手：トルクレンチ一字形螺絲刀：マイナスドライバー十字形螺絲刀：プラスドライバー內(nèi)六角扳子：六角（ろっかく）レンチ濾油器　：オイルクリーナー深度測量儀：深さ測定器（ふかさそくていき）真空泵　

5、：バキュームポンプ鋼字頭、沖頭：ポンチ筐、籃、籠：籠（かご）安培表?。亥ⅴ螗讠ⅴ岍`ター壓力表（計）：圧力（あつりょく）ゲージ清洗機　：洗浄機（せんじょうき）粗糙度樣塊：粗さ標準片（あらさひょうじゅんへん）伏特表、電壓表：ボルトメーター暖氣　?。亥攻俩`ム教育培訓(xùn)：教育（きょういく）胸卡名卡：名札（なふだ）臂章袖標：腕章（わんしょう）卷簾門快門：シャッター計時卡?。亥骏ぅ啷`ド混凝土?。亥偿螗戛`ト產(chǎn)品目錄：カタログ上午AM：午前（ごぜん）15~15下午PM：午後（ごご）取消　?。亥悭螗互牒贤瑫。浩跫s書（けいやくしょ）布局配置：レイアウト日報　?。喝請螅à摔盲?/p>

6、う）月報　　：月報（げっぽう）余數(shù)　?。簹垟?shù)（ざんすう）記錄　?。亥幞庥涗浖垺。亥幞庥眉垼à幛猡瑜Δ罚╅_箱　?。洪_梱（かいこん）電風扇?。荷蕊L機（せんぷうき）二班　?。憾惶妫à摔长Δ郡ぃ┮蕾囄校阂李m（いらい）反饋　?。亥榨）`ドバック存放處?。褐盲瓐觯à校┢ぶ亍　。猴L袋（ふうたい）公斤　?。亥恁哎楗喙铩　。亥恁岍`トル千瓦　?。亥恁铳氓溶浘€　　：コード香蕉水?。亥伐螗施`肥皂　?。菏x（せっけん）發(fā)貨單?。亥ぅ螗堀ぅ菇回浧凇。杭{期（のうき）出庫　?。撼鰩欤à筏澶盲常┤霂臁　。喝霂欤à摔澶Δ常┊a(chǎn)品　　：製品（せいひん）包裝　?。簵y包（こんぽう）進口　　

7、：輸入（ゆにゅう）出口發(fā)貨：輸出（ゆしゅつ）進貨到貨：入荷（にゅうか）國內(nèi)　?。簢鴥?nèi)（こくない）國外　?。簢猓à长ぃ┖ｊP(guān)　?。憾愰v（ぜいかん）報關(guān)　?。和ㄩv（つうかん）手續(xù)　?。菏志Aき（てつづき）定貨　　：注文（ちゅうもん）空運　?。亥ē⒈悖ààⅳ婴螅┐\海運：船便（ふなびん）清單、表：リスト聯(lián)絡(luò)　?。哼B絡(luò)（れんらく）顧客用戶：ユーザー客戶　?。嚎拖龋à悚丹┏姓J批準：承認（しょうにん）確認　　：確認（かくにん）報告　?。簣蟾妫à郅Δ长┣閳笮畔ⅲ涸攬螅à筏绀Δ郅Γ┵Y料　　：資料（ししょう）數(shù)據(jù)資料：データ數(shù)值　?。簲?shù)値（すうち）投訴索賠：クレーム報

8、價單?。阂姺e書（みつもりしょ）成本