漢語會(huì)話結(jié)構(gòu)與會(huì)話原則初探-論文.pdf

《漢語會(huì)話結(jié)構(gòu)與會(huì)話原則初探-論文.pdf》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、湖北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)1991年第6期:。砂司礴里}刁、漢語會(huì)話結(jié)構(gòu)與會(huì)話原則初探易洪川會(huì)話是說話人與聽話人在同一時(shí)空范圍內(nèi)共同進(jìn)行的有一定指向和意圖的言語行為,具有同時(shí)性和空間限制性,其信息交流過程與信息反饋過程是同步進(jìn)行的。會(huì)話中,語音、體態(tài)。,。,有著重要的作用日常言語交際里會(huì)話是最常見的言語行為本文從會(huì)話應(yīng)用者角度對漢。語會(huì)話結(jié)構(gòu)與會(huì)話原則進(jìn)行初步探討會(huì)話結(jié)構(gòu),、。一次有代表性的會(huì)話包含前會(huì)話階段會(huì)話實(shí)施階段和會(huì)話后階段三個(gè)組成部分、。一前會(huì)話階段前會(huì)話階段是會(huì)話的準(zhǔn)備階段,由打算說話的一方的廣義體態(tài)語如面部表情、身勢、手、,。,勢體距以及副

2、語言構(gòu)成表示其建立交際的愿望眼光朝著其選定的聽話人作出向這個(gè)人,,,,接近的姿態(tài)招手向其示意縮短與他的體距至l米左右以及夸張似的清嗓子都是說話人。,,前會(huì)話階段里常用的表示言語交際愿望的方法聽話的一方如果也有言語交際的愿望會(huì)有,,,。,相應(yīng)的體態(tài)如眼光相向體姿相對微笑著以鼓勵(lì)對方開口等情倡賭氣時(shí)一方不理另一,,,。方另一方卻仍然不離開就是為了保持或延長前會(huì)話階段以便在適當(dāng)時(shí)候開始會(huì)話不相,,識(shí)的人之間如果一方要和另一方建立言語交際也常有一個(gè)以對方為圓心環(huán)繞或左右徘徊。,。的過程漢人如果拒絕別人的言語交際要求一般采取的是避開對方眼光的作法、。二會(huì)話實(shí)施階段,、

3、。這一階段是會(huì)話的進(jìn)行過程它包括建立期持續(xù)期和終止期。。,(一)會(huì)話建立期會(huì)話建立期由確指受話人這一交際行為構(gòu)成前會(huì)話階段里打算說話,,的一方用體態(tài)或副語言表示言語交際愿望時(shí)總是朝向某個(gè)對象的這樣也就在一定程度上。,。指定了聽話人到會(huì)話建立期說話人確指出聽話人說話人確指聽話人的言語行為主要是直,。,接稱呼聽話人表示自己將與他而不是別人進(jìn)行言語交際成功的會(huì)話中說話人所用的稱謂,。詞語能表示說話人對聽話人的角色期待有時(shí)還能表示出說話人和聽話人的角色關(guān)系現(xiàn)階段“、、”,,漢語中常用的稱謂語是泛化的親屬稱謂如大娘大叔阿姨等但這主要是在農(nóng)村城“、、、”。,鎮(zhèn)人口已基本

4、改用同志師傅先生小姐等漢語社交稱謂中有實(shí)無名的缺陷仍然尖。:19917月3}l收稿llJ珍1年、.嵌,‘,本文足提交給個(gè)囚!產(chǎn)產(chǎn)日列!J語占學(xué)學(xué)術(shù)i扭侖會(huì)(1915湖北襄陽)的淪文此次發(fā)表前參考與會(huì)代表錢冠連等。.先生的愈見作了修改謹(jǐn)致謝忱70,,“”,,,,銳存在如對婚姻狀況不明的女性一律稱女同志單調(diào)乏味為人所忌但究竟稱什么。,,還沒有一個(gè)很好的詞類似的問題影響了人們的會(huì)話人們常常因?yàn)椴恢涝趺捶Q呼而打消與對方交際的念頭。也有人用“您”、“你”直接稱呼對方,形成“你我”相對相應(yīng)的會(huì)話事實(shí)。,。,用應(yīng)景話去試探對方是確指聽話人的又一種方法所謂應(yīng)景話是指與當(dāng)時(shí)

5、當(dāng)?shù)靥囟▓鼍暗摹?,現(xiàn)實(shí)情況密切相關(guān)的話應(yīng)景話所傳輸或要求反饋的信息往往是聽話人具有的知識(shí)極易引,?！啊?出聽話人的回話從而在事實(shí)上建立言語交際如天氣晴朗時(shí)說的今天天氣還不錯(cuò)對方“”“”。帶著孩子時(shí)說的這孩子真可愛!這孩子幾歲了?等.,、、、(二)會(huì)話持續(xù)期持續(xù)期是會(huì)話結(jié)構(gòu)中心它由話輪保持話輪變換話輪平行空話輪等構(gòu)成。話輪,指說話人的一番話。、。,。,,1話輪保持說話人繼續(xù)說話叫話輪保持按漢人的會(huì)話共識(shí)在場者就是聽話人非,.,,。導(dǎo)聲明理由聽話人不便隨意離開會(huì)話時(shí)受眾越少這一點(diǎn)實(shí)行得越嚴(yán)否則是不合禮儀的。:,,會(huì)話借此而持續(xù)說話人保持話輪的方法有以語句表明保

6、持話輪的愿望增大音量拖長句,,“”、“”、“”、“”,尾音節(jié)縮短句際停頓等也有用這個(gè)那個(gè)嗯呢等填充較長的停頓借以。,,,保持話輪的其他如保持講話姿態(tài)阻止他人講話的手勢欲說不止的表情等也都常用于保持話輪。、。,。、。2話輪轉(zhuǎn)換說話人由此轉(zhuǎn)為彼叫話輪轉(zhuǎn)換包括主動(dòng)轉(zhuǎn)換被動(dòng)轉(zhuǎn)換。,,說話人主動(dòng)放棄話輪是主動(dòng)轉(zhuǎn)換主動(dòng)轉(zhuǎn)換時(shí)如果是兩相對話聽話人是當(dāng)然的話輪接續(xù)人,但說話人仍常用表示自己已經(jīng)講完的話語示意他已讓出話輪。如果是多方會(huì)話,原說話。,。人常指定某一聽話人為話輪接續(xù)人在沒選定接話人時(shí)任何接話人都可接話如果不止一個(gè),“”。,,,聽話人同時(shí)開口接續(xù)稱為交疊這種情況下漢

7、人習(xí)慣于同時(shí)放棄話輪進(jìn)行再選擇由。“”,,:一個(gè)人接過話輪交疊的話輪一般都是很短的如:甲(對乙)你同意不同意他出席表彰會(huì)?:。乙你們同意我就同意:丙(交疊)這是什么話?:。丁(交疊)我不同意:戊(交疊)我同意!:,。丁我不同意他這人盡愛出風(fēng)頭戊:我同意,他很有創(chuàng)新精神。,,,、、,甲選擇了乙作為話輪接續(xù)人但乙放棄話輪時(shí)沒有指定接續(xù)人丙丁戊同時(shí)接話“”。、,。,,造成交疊丙戊放棄丁接過話輪丁講完也沒指定接續(xù)人戊接過話輪這次沒有造成“交疊”。被動(dòng)轉(zhuǎn)換指在說話人正在講話時(shí),聽話人強(qiáng)行接過話輪。話輪“交疊”是被動(dòng)轉(zhuǎn)換的重,:要標(biāo)記如:,,甲我承認(rèn)這個(gè)同志有缺點(diǎn)表現(xiàn)不

8、很好但一:乙一不很好?很不好!如果說話人不愿放棄話輪