資源描述：
《并列結構的依存分析與連詞的控制語地位》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、語言科學2011年3月ISSN1671-9484CN32-1687/G第10卷第2期(總第51期)168-181*并列結構的依存分析與連詞的控制語地位12,1馮文賀姬東鴻武漢大學語言與信息研究中心湖北武漢430072武漢大學計算機學院湖北武漢430072提要從依存的角度看,連詞是一種虛謂詞,它支配著兩個具有-N屬性的論元。基于這一認識,不僅傳統(tǒng)語法下的各種并列結構得到了統(tǒng)一的依存表示,復句及有關特殊句式也得到了統(tǒng)一的依存表示。并列結構的各種語法形式差異及有關語義問題均可根據(jù)依存結構上具體結點的異同及性質(zhì)差異得到一定解釋。對謂詞控制更全面的論斷是:單命題句
2、中實義謂詞是根控制語(/中心0);多命題句中,連詞是根控制語(/中心0)。關鍵詞并列結構依存連詞中心控制語中圖分類號H085.2文獻標識碼A文章編號1671-9484(2011)02-0168-141引言并列結構(coordinatestructure),也稱聯(lián)合結構,它由兩個或更多的并列成分組成(朱德熙1982:156)。例如:(1)阿Q和小D(2)蘿卜、白菜、西紅柿(3)學習并研究(4)謙虛謹慎嚴肅認真上面的并列結構有時也稱為聯(lián)合短語(范曉1991:101)。并列結構里的直接成分通常稱為并列語(con-junct),如例(1)中的/老師0、/學生0,
3、例(3)中的/學習0、/研究0,前者為名詞性并列語,后者為謂詞性并列語。并列語通常用連詞(如例1、例3)、頓號(如例2)或空的連接形式(如例4)連接。根據(jù)語法功能的不同,并列結構可分為體詞性并列結構和謂詞性并列結構(朱德熙1982:157),前者如例(1)、(2),后者如例(3)、(4)。并列結構放到句子中可以做主語、賓語、謂語等各種句子成分。例如:(5)阿Q和小D偷了蘿卜、白菜。(6)阿Q打并罵了小D。與一般語法結構比,并列結構有兩個顯著特點:1)并列語的數(shù)量可以是兩個,如例(1)、(3),也可以是兩個以上,如例(2)、(4),這與主謂結構、述賓結構、
4、偏正結構等通常由兩個直接構成成分組成不同;2)由于每個并列語的性質(zhì)與并列結構整體的性質(zhì)都相同,且并列語的地位相同,一般認為并列結構是多核心的向心結構(布龍菲爾德1980:240-241;朱德熙1980:61),這又與其他結構通常是單核心結構不同。如果把并列僅看成結構方式,而并列語不限于詞語的話,下面的句子也可認為是并列結構。例如:[收稿日期]2010年7月1日[定稿日期]2011年2月25日*本研究得到國家自然科學基金重大研究計劃/漢語特征結構的資源建設和自動分析研究0(90820005)及武漢大學2008年博士生自主科研基金(2008111020200
5、0117)資助。5語言科學6編輯部及匿名審稿專家提出了寶貴的修改意見,在此一并致謝。168馮文賀等并列結構的依存分析與連詞的控制語地位(7)阿Q打了小D,并且罵了小D。如果把并列僅僅看成并列語身份的平等(都是分句),而不限于狹義的并列關系的話,則可以認為下面的句子也是并列結構。如:(8)阿Q打了小D,但是小D沒哭。(9)因為阿Q打了小D,所以小D哭了。例(7)-(9)中的關聯(lián)詞/并且、但是、因為,所以0等都是連接分句的。本文所論及的并列結構包含從例(1)至例(9)各種類型的并列結構,這些結構中的連詞均在本文所討論的連詞范圍內(nèi)。需要說明的是/并列結構0是在
6、傳統(tǒng)語法框架下命名的一個研究對象,下文可以看出,/并列0并不是我們從依存語法角度對所研究對象進行分析而得來的看法,我們的研究對象包括但不限于上面所列范圍。1122并列結構的已有依存研究并列結構的特點使得其在依存分析中呈現(xiàn)較多特別之處,依存語法學者對其提出了很多不同的分析方案。并列結構的依存分析涉及到的問題主要有三方面:1)并列語之間的關系;2)并列語和并列結構外部的關系;3)連詞的地位。本節(jié)主要從這三方面對并列結構已有的依存分析方案進行分析。根據(jù)Tesnire(1959:323-358),例(10)的并列結構會作處理如下:122從上文提到的三方面來看:1
7、)Tesnire(1959)區(qū)別依存關系和接合關系,132認為并列語之間的關系不是依存關系,而是接合關系,并列結構也不是依存結構。例(10)中/蘿卜0、/白菜0之間用無向線連接起來,表示接合關系,這種圖式有別于依存結構的圖式。2)并列語(蘿卜、白菜)分別和并列結構外的成分(偷)構成直接的依存關系,二者都是/偷0支配的受事。1423)連詞/和0僅用來標記并列語/蘿卜0和/白菜0之間的關系,而它本身并不在依存結構中占據(jù)一個結點位置。152Tesnire(1959)處理的一個不足是無法解釋為什么二價動詞/偷0可以同時直接支配兩個具有同樣地位的受事(蘿卜、白菜)
8、。Hudson(1984:215-220)對并列結構的處理與Tesnire(19
