資源描述：
《自行車中英文對(duì)照-自行車配件英語(yǔ).pdf》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、自行車中英文對(duì)照1.車種model自行車bicycle單輪車unicycle折疊車foldingbicycle電動(dòng)車electricbicycle避震車suspensionbicycle運(yùn)動(dòng)車exerciser城市車citybicycle/CTB滑板車scooter山地車mountainbicycle/MTB雙輪雙座自行車tandem跑車racingbicycle表演車freestylebicycle童車children'sbicycle計(jì)時(shí)賽車timetrial/T.T速降車downhillbicycle旅游沙灘車cruiser登山越野車trekkingbicycle場(chǎng)
2、地車track普通越野車crosscountrybicycle/XCPS:BMX（BycicleMotocross)自行車越野/自行車特技表演2.車架組件frameparts車架frame頭管headtube(H/T)上管toptube(T/T)五通bottombracket(B.B)中管seattube(S/T)勾爪dropout(END)下管downtube(D/T)上叉seatstay(S/S)前叉frontfork下叉chainstay(C/S)前叉肩蓋frontforkcrown前叉端forkend前叉豎管frontforkstem座管seatpost車頭組件h
3、eadsets座管束子seatpostclamp五通碗組件bottombracketparts車把handlebar3.車輪組wheelparts車胎tyre/tire輻條spoke內(nèi)胎innertube車圈rim銅頭nipple胎墊tirecushion/rimtape輪反光片wheelreflector汽門嘴valve塑膠輪plasticwheel前花鼓fronthub輔助輪trainingwheel后花鼓rearhub4.轉(zhuǎn)動(dòng)組transmissionparts齒盤chainwheel/crankset鏈條chain曲柄crank鋼絲碟spokeprotector飛
4、輪freewheel腳踏pedal鏈蓋chainguard腳踏反光片pedalreflector足套帶toestrap金屬腳踏rat-trappedal足箍toeclip認(rèn)面腳踏bowpedal連體曲柄one-piececrank分體式中軸部件cotteredcrankset5.剎車器brake&變速器derailleur前剎車器frontbrake剎車線brakecable后剎車器rearbrake剎車線管brakecablehousing剎車握把brakelever剎車塊brakepad/shoes前變速器frontderailleur剎車座pivot后變速器rear
5、derailleur變速手把shiftlever/derailleurlever變速線derailleurcableV剎V-brake倒剎coasterbrake碟剎discbrake側(cè)拉side-pullcaliperbrake油壓碟剎hydrolicbrake抱閘internalcontractingbrake/bandbrake剎車座軸心cablerouting調(diào)節(jié)螺絲cableadjustingscrew導(dǎo)輪jockeyroller高速限位螺絲high-gearlimitscrew導(dǎo)鏈板chainguide低速限位螺絲low-gearlimitscrew碟剎盤ro
6、tor6.車架附件framefittings/accessories貨架luggagecarrier停車柱kickstand反光片reflector鏈蓋chaincover/chain-guard擋泥板mudguard/fender打氣筒pump車鈴bell車鎖lock前燈headlight水壺waterbottle后照鏡backmirror水壺架cage喇叭horn籃子basket把套grip/tape副把barend泥板支柱fenderbracket/mudguardstays快拆quickrelease護(hù)裙（罩）dressguard/wheelprotector速度
7、表cyclometer電線connectingwire摩電燈lightingset7.工藝鏜孔borehole/boring沖壓press/punch熱處理heattreatment鍛造forged氬焊TIGwelding平焊smoothwelding校正adjustment表面處理finish截色cut烤漆painting拋光polish毛坯raw縮管taper拉絲scotchbrush壓扁flatteningB拋Bpolish隱藏式integrated皮膜phosphated異型管heterotypetube貼標(biāo)decal
