資源描述：
《劇本：劉關(guān)張?zhí)覉@三結(jié)義.doc》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、劇本：劉關(guān)張?zhí)覉@三結(jié)義??旁白黃巾反黨接近幽州，太守劉焉招募兵馬。劉焉（貼出招募榜）???劉備（看著榜文）??唉——張飛（聲如巨雷）大丈夫不與國家出力，何故長嘆？（站在劉備身后）Whatuseisjustsighing,whihoutaman’sdevotiontohiscountry?劉備壯士說的是。請問尊姓大名？Grandeurisright.MayIhaveyourname,please張飛我姓張，名飛，字翼德。世居涿郡，頗有莊田，賣酒屠豬，專好結(jié)交天下豪杰。恰才見公看榜而嘆，故此相問。I’mZhangFeiandmylivelihoodissel
2、lingwineandslaughteringhogs.Oneofmyfavoritesismakingfriendswithworld’shero.Justsawyousighwhenyouseetheroyaledicttorecruitsolders,sotoask.劉備?我乃漢室宗親，近聞黃巾倡亂，恨自己不能效力，故長嘆耳。I’mLiuBei.Idowanttodevotemyselftothecountry,buthowcanIhelpifI’memptyhand.張飛這沒關(guān)系，我愿意變賣家產(chǎn)，和你一起招募鄉(xiāng)兵去投軍Youneedn’tworr
3、y,I’mwillingtogiveupmyfortunetobuildanarmyandembarkonthisnewcareerwithyou.旁白劉備一聽，高興萬分兩人興致勃勃地來到酒店前，正談話間，只見一大漢推車到店門前歇了大漢?快拿酒來喝，我待趕入城來投軍。Takewinetodrink,quality!Iamhurriedtojointhearmy.小二酒來也！Wineiscoming.旁白這大漢威風(fēng)凜凜，臥蠶眉，丹鳳眼，劉備邀他同坐，問其姓名。劉備Please,sitdowntogether.(對大漢說)請問尊姓大名？MayIhaveyou
4、rname????大漢?吾乃山東解良人，姓關(guān)名羽字云長，因殺此處豪強(qiáng)，已逃難五六年矣。今特來應(yīng)募。I’mGuanYu.AsIhadupheldjusticebykillingalocaltyrant,andhadfiedhomeandwanderedaboutformanyyears.Todaytojointhearmyspecially。張飛?我的莊后有一桃園，花開正濃，明天，我三人一塊去桃園結(jié)為生死兄弟，共圖大事。Myvillagehasapeachgarden，F(xiàn)lowersareopen，tomorrow，weallgotothepeachgar
5、dentogethertosworebrotherhood劉備關(guān)羽：如此甚好！That’sgood!???旁白次日，張飛叫人殺豬宰羊，辦了一桌豐盛的酒菜，劉備、關(guān)羽、張飛一同來到桃園，對天盟誓，結(jié)尾生死兄弟三人齊念劉備、關(guān)羽、張飛，雖然異姓,結(jié)為兄弟則同心協(xié)力，救困扶危；上報國家，下安黎庶。不求同年同月同日生，只愿同年同月同日死?；侍旌笸?，實(shí)鑒此心，背義忘恩，天人共戮！thoughtweareindiffrerntfamily,daytosworebrotherhood,devotiontoourcountry,Don'tbegbornonthesame
6、day,onlywillingtodieonthesameday.旁白誓畢，拜劉備為兄，關(guān)羽次之，張飛為弟。三人在桃園中痛飲起來。
