資源描述:
《汽車傳動專業(yè)詞匯英語翻譯.doc》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、汽車傳動專業(yè)詞匯英語翻譯GearboxShiftgears.TheAmericanEnglishalsoreferstothegearcaseorthetransmission,butintheUKthereisusuallyawholedrivesystemsuchastheclutchtothefinaldrive,exceptforthegearshift.ClutchvibrationWhentheclutchiscombined,thevibrationofthevehicleisfelt,usuallyduetotheune
2、venpressureofthedisc.Butthecauseoftheclutchisnotentirelyoutoftheclutch,oftenbecausetheenginesupportspartoftheproblem.HalfastepontheclutchThisisaproblemwiththeclutch:theengineisunabletoacceleratewhenitisacceleratingorclimbing.Thereasonisthattheclutchfrictionisinsufficient
3、,andtheengine,spowercannotconvey.Itispossiblethattheclutchcancausethefrictionofthefilm,orthelackofspringpressure.Oftenslidingunderasemi-pedalclutchwillcausethefilmtowearoutsoonerratherthanlater.ClutchcombinedclutchmeetMeetintheEnglishisthemeaningofjoint,throughtheactiono
4、ftheclutchfrictionplatefromtheclutchpedal,relaxthestrengthtoengagetheclutch.Thistechniqueisveryimportantwhenthecarisgoingtobeabletogetaquickbreak.Clutchdisc/clutchtomakethepiece[clutchdisc/clutchlining]Betweentheflywheelandthepress,thefrictiondiscisthediscwhenpressed.Two
5、sideshavefrictionmaterial,namelytomakeafilm.Thetabletismadefromheat-resistant,wear-resistantasbestosandgraphite.Inaddition,theclutchisinthemiddleoftwoplates,withaspringwhichiscalledatorqueshockabsorber,whichmakesthevehiclemorecomfortable.ClutchpressureplateByslidingandmo
6、vingthebearingsintheclutchlid,thepressureonthespringisappliedtotheclutchplateonaverage,ortoseparateit.Thisisdonethroughtheclutchpedal.ClutchcoverThemetalcoverthatsupportstheclutchstructurewhenrotatingiscarriedontheflywheel,andthepoweroftheclutchspringisconveyedtotheplate
7、n.Theclutchspringcanbedividedintodiaphragmandcoil.Theclutchpedaltheclutchpedal]Thepedalthatissettocontroltheclutchinthedriver5sseat,usuallyintheleftposition.Thepedalwillpressdowntheoilpressurepiston,orpullthecabletodrivetheclutch.Whenpedaling,theclutchiscutoff,orwhenitis
8、released,thecouplingiscalledthejointclutch.Singleplateclutch/multi-plateclutchDryclutchareonlyaclutchof