曹操悼念郭嘉的文章及譯文.doc

《曹操悼念郭嘉的文章及譯文.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、曹操悼念郭嘉的文章及譯文《與荀彧追傷郭嘉書》郭奉孝年不滿四十，相與周旋十一年，阻險(xiǎn)艱難，皆共罹之。又以其通達(dá)，見世事無(wú)所凝滯，欲以后事屬之。何意卒爾失之，悲痛傷心！今表增其子滿千戶，然何益亡者！追念之感深。且奉孝乃知孤者也，天下人相知者少，又以此痛惜，奈何奈何！注：郭嘉，字奉孝，和荀彧一樣，都是曹操重要謀士。?[譯文]“郭嘉死時(shí)不到四十歲（實(shí)際是三十八歲），跟隨了我十一年，同生死，共患難。遇事通達(dá)，處事果斷，無(wú)猶疑，我本打算對(duì)他托以后事，誰(shuí)知如此早就夭亡了，我非常的悲痛傷心。今上表增加他為千戶侯，但是這對(duì)于亡者又有什么用呢，只是徒增悲思。而且郭奉孝是知我心的人；天下間相知者本就很少，因此

2、又更加痛心難過(guò)。為之奈何??！”又給荀彧書信：“追思郭奉孝，久久在心中不能釋懷。郭嘉這個(gè)看時(shí)機(jī)出謀劃策，其計(jì)謀遠(yuǎn)遠(yuǎn)超于一般人。他人本身又多病，南方氣候濕雨，易生病，他常常說(shuō)‘我到南方，一定不能活著回來(lái)’。但是和他議論天下大計(jì)，他總是說(shuō)應(yīng)該先平等荊州（荊州在南方）。這不但可以看到他出謀劃策是出于本心，出于忠厚，這還是用生命在為我立功啊。對(duì)我的心如此，讓我怎么能忘記！”附：曹操前期五大謀士：郭嘉、程昱、賈詡、荀彧、荀攸。對(duì)曹操統(tǒng)一白方都有不可估量的作用，但我個(gè)人認(rèn)為城府最深的是賈詡，有自己的政治理想的是荀彧，沉著穩(wěn)重的是程昱，隨機(jī)應(yīng)變的荀攸，當(dāng)機(jī)立斷，險(xiǎn)兵制勝者當(dāng)屬郭嘉。可見郭嘉在曹操戰(zhàn)績(jī)中有

3、不可磨滅的貢獻(xiàn)郭嘉，字郭嘉，潁川人士，人稱“鬼才”，26歲出山，前期在袁紹帳下，但是通過(guò)他對(duì)袁紹的性格觀察和會(huì)對(duì)當(dāng)時(shí)形勢(shì)的超越敏感，依然決定拋棄但是實(shí)力強(qiáng)大地袁紹集團(tuán)，投奔實(shí)力弱小的曹操，而當(dāng)他即將離開時(shí)對(duì)他的同帳謀士評(píng)價(jià)袁紹是：多端寡要，好謀無(wú)決，欲與共共計(jì)天下大難，定霸王之業(yè)，難矣！足以可見郭嘉非等閑之輩，他對(duì)政治的超越敏感認(rèn)為曹操是個(gè)好老板？最后也在曹操帳下職位是軍師祭酒，曹操首席謀士，也盡顯他的才華。而他最突出的一點(diǎn)險(xiǎn)兵制勝使曹操在南征烏丸中大勝而歸。官渡之戰(zhàn)他提出袁紹的十大十?dāng)?，大大鼓?lì)了將軍的氣勢(shì)，還為曹操出謀劃策，使曹操在官渡之戰(zhàn)盡顯風(fēng)頭，一舉成名，基本平定北方。下邳滅呂布

4、之時(shí)荀攸都看出了勝機(jī),勸諫曹操不能退兵，乘勝追擊直取呂布等.而且在曹操敏覺(jué)劉備是自己的最大敵人，但又無(wú)用武之地時(shí)，而不知道怎么處理時(shí)郭嘉獨(dú)柬不可殺劉備，也不可放劉備，他的主張是軟禁劉備，讓他永遠(yuǎn)無(wú)用武之地，這是解決劉備而又不沮四海之望的完全之策，可是曹操不聽，如果當(dāng)時(shí)曹操聽他的話拿來(lái)赤壁之?dāng)。龂?guó)鼎立！從此我們可以看出郭嘉的超人之才？但是這個(gè)鬼才卻在征烏桓時(shí)水土不伏病去世，赤壁之?dāng)『螅懿龠€嘆息曰：“奉孝若在，孤何至于此”足以可知郭嘉在曹操心目中的地位。