史記_孔子世家(原文,注釋,翻譯).pdf

《史記_孔子世家(原文,注釋,翻譯).pdf》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、孔子世家【說明】孔子是我國古代著名的思想家和偉大的教育家，儒家學(xué)派的創(chuàng)始人?！犊鬃邮兰摇吩敿?xì)地記述了他的生平活動及各方面的成就，是研究孔子生平思想的一篇重要文章?？鬃右簧加兄鴺O高的政治熱情，即使在他遭到打擊、排斥、嘲諷、甚至圍困的時(shí)候也仍然不減。為了宣傳自己的政治主張，他不辭勞苦，用了一生的大部分時(shí)間，帶領(lǐng)弟子周游列國，奔走游說。雖然到處碰壁，但仍執(zhí)著追求。文章用了相當(dāng)篇幅，真實(shí)地記述了孔子一生的政治活動，寫得生動具體、形象逼真。孔子是我國教育史上私人授徒講學(xué)的第一人。在他之前，學(xué)在官府，孔子興辦私學(xué)，廣收門徒，把教育對象擴(kuò)大到了平民，把文化知識傳播到民間，這在我國教

2、育史上，實(shí)在是個(gè)創(chuàng)舉，為古代的教育做出了巨大貢獻(xiàn)。文中對孔子的辦學(xué)思想、教學(xué)內(nèi)容和方法，以及他循循善誘，誨人不倦的作風(fēng)，都有全面地描寫，突出地表現(xiàn)了這位偉大教育家的風(fēng)范。文章也寫了孔子淵博的知識和高度的修養(yǎng)，以及他在整理和傳播古代文化典籍方面的功績。他整理和編纂過《詩》、《易》、《禮》、《樂》、《春秋》等古代文化典籍，并且將作為教學(xué)內(nèi)容的重點(diǎn)，從而對這些古文獻(xiàn)的傳播和保存作出了杰出貢獻(xiàn)?？鬃右簧氖论E很多，頭緒也很紛亂，但司馬遷在這篇洋洋近萬言的文章中卻記述得線索清楚，有條不紊，而且重點(diǎn)突出，在記述故事的同時(shí)，注意人物性格特征的描寫，從而較全面地展現(xiàn)出了孔子的形象和精神

3、風(fēng)貌。司馬遷寫歷史人物，暗含愛憎褒貶的的感情，有較為鮮明的傾向性。他對孔子的向往和景仰，也在文中處處流露了出來，加之引用了大量孔子的原話，用孔子自己的語言來表現(xiàn)其人，不僅使孔子形象具有真實(shí)感，而且也使人覺得親切感人?！菊摹?1)【原文】孔子生魯昌平鄉(xiāng)陬邑。先宋人也，曰孔防叔。防叔生伯夏，伯夏生叔(2)(3)梁紇。紇與顏氏女野合而生孔子，禱于尼丘得孔子。魯襄公二十二年而孔子(4)(5)(6)生。生而首上圩頂，故因名曰丘云。字仲尼，姓孔氏。【注釋】(1)先：祖先。(2)顏氏女：據(jù)《禮記·檀弓》說，名征在。野合：據(jù)《索隱》、《正義》解釋，叔梁匕與征在成婚時(shí)已超過六十四歲，而

4、征在歲數(shù)尚小，二人年齡相差懸殊，此種婚姻在當(dāng)時(shí)不合禮法，故謂野合。但也有男女私通一說。(3)禱：祈禱，向神求福。(4)魯襄公二十二年，公元前551年。(5)紆（ｗ?ｉ,維)頂：形容人頭頂四周高，中間低，呈?凹?字形。圩，洼田四周的埂。(6)古人有名也有字，且義常相關(guān)聯(lián)。因叔梁紇曾禱于尼丘山，故子名丘，字仲尼。就是把?尼丘?二字拆于來。仲，排行老二之意?？鬃佑挟惸感置掀??！痉g】孔子出生在魯國昌平鄉(xiāng)的陬（ｚōｕ,鄒）邑。他的祖先是宋國人，叫孔防叔。防叔生伯夏，伯夏生了叔梁紇（ｈ?，禾）。叔梁紇年老時(shí)娶顏姓少女才生了孔子，那是他們到尼丘山向神明禱告后而得孔子的。魯襄公二十

5、二年（前551）孔子誕生。他剛出生時(shí)頭頂是凹下去的，所以就給他取名叫丘。字仲尼，姓孔氏?！驹摹壳鹕辶杭v死，葬于防山。防山在魯東，由是孔子其父墓處，母諱之(1)(2)(3)(4)也?？鬃訛閮烘覒?，常陳俎豆，設(shè)禮容?？鬃幽杆溃藲浳甯钢?，蓋其(5)(6)(7)慎也。郰人輓父之母誨孔子父墓，然后往合葬于防焉?！咀⑨尅?1)母諱之：因?yàn)槭辶杭v與征在的結(jié)合不合禮儀，加之叔梁紇去世時(shí)，征在少寡，在當(dāng)時(shí)社會，她不便送葬，故不知叔梁紇墳地所在，所以無法告訴孔子其父的墓地在何處。(2)陳：陳列、擺設(shè)。俎（zǔ，組）豆：古代祭祀時(shí)盛祭品的器皿。俎是方形的，豆是圓形的。(3)禮容：指

6、禮制儀容。(4)殯：停放靈柩。五父之衢（qú，瞿）：地名，是魯城內(nèi)的街道。(5)慎：慎重。(6)郰：同?陬?，陬邑。誨：告訴的意思。(7)焉：那里，代指防山?！痉g】孔子出生不久叔梁紇就死了，埋葬在防山。防山在魯國東部，因此孔子無法確知父親的墳?zāi)乖诤翁帲悄赣H沒有把父親埋葬的地方告訴他?？鬃有r(shí)候做游戲，常常擺起各種祭器，學(xué)做祭祀的禮儀動作?？鬃拥哪赣H死后，就把靈柩暫且停放在五父之衢，這是出于慎重沒有馬上埋葬。陬邑人輓（wǎn）父的母親把孔子父親的葬地告訴了他，然后孔子才把母親遷去防山同父親葬在一起。(1)(2)(3)【原文】孔子要绖，季氏饗士，孔子與往。陽虎絀曰：?季

7、氏饗士，非敢饗子也??？鬃佑墒峭恕?4)(5)孔子年十七，大夫孟釐子病且死，誡其嗣懿子曰：?孔丘，圣人之后，(6)(7)(8)滅于宋。其祖弗父何始有宋而嗣讓厲公。及正考父佐戴、武、宣公，三命(9)(10)(11)(12)(13)茲益恭，故鼎銘云：‘一命而僂,再命而傴，三命而俯，循墻而走，(14)(15)(16)亦莫敢余侮。饘于是，粥于是，以餬余口。’其恭如是。吾聞圣人之后，(17)(18)(19)(20)雖不當(dāng)世，必有達(dá)者。今孔丘年少好禮，其達(dá)者歟？吾即沒，若必師之(21)(22)(23)。?及釐子卒，懿子與魯人南宮敬叔往學(xué)禮焉。是歲，季