資源描述：
《福州三坊七巷英文介紹.ppt》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在PPT專區(qū)-天天文庫。
1、TracingtheancientcityofFuzhou3Lanes&7AlleysThreeLanesandSevenAlleysThreeLanesandSevenAlleys,locatedatthecentreofFuzhouCity,isthewellpreservedarchitecturalcomplexoftheMingandQingDynasty.Ithas268ancienthouses.Asafamousancientblock,ThreeLanesandSevenAlleysisanimportants
2、ymboltoshowthelonghistoryofFuzhoucity.Itenjoysareputationof"theMuseumofthebuildingsoftheMingandQingDynasty“.Nowadays,someofthelocalpeoplearestilllivingthere.ThethreelanesareYijin(衣錦)Lane,Wenru(文儒)LaneandGuanglu(官祿)Lane.theSevenAlleysareYangqiao(楊橋)Alley,Langguan(郎官)A
3、lley,Anmin(安民)Alley,Huangxiang(黃巷)Alley,Taxiang(塔巷)Alley,Gongxiang(宮巷)AlleyandJibi(吉庇)Alley.衣錦坊 衣錦坊是三坊的第一坊，是說坊內(nèi)有人在外出仕做大官，現(xiàn)在衣錦還鄉(xiāng)，榮耀鄉(xiāng)里，其中的衣錦坊水榭戲臺(tái)最具特色。于此觀看戲劇演出郎官巷，在楊橋巷南，南后街的東側(cè)。中國近代啟蒙思想家、翻譯家嚴(yán)復(fù)的故居宮巷出了位兩江總督沈葆禎亭臺(tái)樓閣中，福州評(píng)話賽即將展開，人們?cè)谶@里吹拉彈唱，品茗茶，享棋趣舊時(shí)的南后街以經(jīng)營(yíng)柴米油鹽、日常生活所需三十六店一應(yīng)俱全。當(dāng)
4、鋪在當(dāng)時(shí)隨處可見。IntheThreeLanesandSevenAlleys,therearesomeformerresidencesofthefamouspeopleinChina.ForexampleLinZexu,thenationalheroandfamouspoliticianintheQingDynasty.HeisthefirstmanwhoadvocatedChinesetolearnadvancedtechnologyfromWesterncountries.BingXinisafamouspoet,trans
5、lator,andwriterwhohastranslated10worksincluding4worksofTagore.HerliteraturehasdeepaffectiononChinesepeople.YanFu,aChinesescholarandtranslatormostfamousforintroducingDarwin’stheoryofnaturalselectiontoChinainthelate19thcentury,camefromthearea.林覺民冰心具有閩越古城的民居特色：布局嚴(yán)謹(jǐn)，院落相連
6、，中軸對(duì)稱，以木結(jié)構(gòu)承重，宅院四周或左右圍有土筑的馬鞍形風(fēng)火墻，有的墻峰飾以飛龍飛鳳、花鳥魚蟲及人物風(fēng)景，具有濃郁的地方特色。南后街福州三坊七巷不僅僅是三條“坊”和七條“巷”，還有一條聞名遐邇的南后街當(dāng)時(shí)生活的真實(shí)寫照AlandmarkintheThreeLanesandSevenAlleysisNanhouStreetsittingattheaxesofthewholecomplex.Itusedtobeanimportantbusinessstreetwhereisgatheredthemostshopsoftraditio
7、nalhandcraftinFuzhou,suchasmountsandfestivallantern's.Thelengthofthestreetis634metres.Nowadays,thisstreethasbecomeabusystreetwiththemodernbusinesses,likebarsandcafesandshopsoftraditionalfeature.如今的南后街儼然成為了人們休閑娛樂的場(chǎng)所inThreeLanesandSeven,youcantastetraditionalFuzhoudish
8、essuchasFuzhoufishballs,litchimeat(friedporkwithpotatoinsweetandsoursauce),andGuobianhu(thecrispyburntriceatthebottonandsidesofthep
