資源描述：
《八下英語第六單元課文翻譯.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、Unit6SectionA1部分課文翻譯1a部分翻譯Matchthestorytitleswiththepictures[a-d].將故事的標(biāo)題與圖片[a～d]相匹配。____journeytotheWest《西游記》____HouYiShootstheSuns《后羿射日》____YuGongMooesaMountain《愚公移山》____NuWaRepairstheSky《女媧補(bǔ)天》1b部分翻譯Listenandcheck(√)thefactsyouhear.WhichstoryareAnnaandWangMingtalkingabout?聽錄音，將你聽到的
2、事實(shí)打“√”。安娜和王明正在談?wù)撃膫€(gè)故事？____Thetwomountainswereveryhighandbig.這兩座山非常高大。____Averyoldmantriedtomovethemountains.一位老人試圖把山移走。____AmantoldYuGongthathe.couldneverdoit.一個(gè)人告訴愚公，他絕不可能做到。1c部分翻譯Discussthequestionswithyourpartner.和你的同伴一起討論問題。l.Howdoesthestorybegin?故事是怎樣開始的？2.Whathappenednext?接下來發(fā)生
3、了什么？3.Wherewouldtheyputalltheearthandstonefromthemountains?他們將把山上所有的土和石頭放到哪里？2a部分翻譯Listenandnumberthepictures[1-4]inordertotellthestory.聽錄音。把圖畫標(biāo)上數(shù)字[1～4]以便于講故事。2b部分翻譯Listenagainandcirclethewordsyouhear.再聽一遍錄音。圈出你所聽到的單詞。1.AmansawYuGongandhis(children/family)whentheywereworkingonmoving
4、themountains.一個(gè)人看見了愚公和他的（孩子們／家人）在忙著移山.2.HetoldYuGonghecouldneverdoitbecausehewasoldand(poor/week).他告訴愚公他絕不可能做到．因?yàn)樗掷嫌郑ǜF／）。3.Assoonasthemanfinished(talking/speaking),YuGongsaidthathisfamilycouldcontinuetomovethemountainsafterhedied.這個(gè)人一（談?wù)摚f）完，愚公就說他死后他的家人將繼續(xù)移山。4.Finally,agodwassomove
5、dbyYuGongthathesent(two/three)godstotakethemountainsaway.最后，天帝被愚公感動(dòng)了，于是派了（兩／三）個(gè)神仙移走了大山。5.Thisstoryremindsusthatyoucannever'(know/see)what'spossibleunlessyoutryto'makeithappen.這個(gè)故事提醒我們，你永遠(yuǎn)不能（知道／看到）什么是可能的，除非你努力讓它發(fā)生。2c部分翻譯Lookatthepicturesin2aandtellthestoryinyourownwords.看2a里的圖片，用自己的語
6、言講故事。2d部分翻譯Teacher:SowhatdoyouthinkaboutthestoryofYuGong?老師：你們覺得愚公的故事怎么樣？WangMing:Ithinkit'sreallyinteresting.YuGongfoundagoodwaytosolvehisproblem.王明：我認(rèn)為它真的很有趣。愚公找到了一個(gè)解決問題的好辦法。Anna:Really?Ithinkit'salittlebitsilly.Itdoesn'tseemverypossibletomoveamountain克勞迪亞：真的嗎？我認(rèn)為它有點(diǎn)兒愚蠢。移山似乎是不太可能的
7、。WangMing:Butthestoryistryingtoshowusthatanythingispossibleifyouworkhard!YuGongkepttryinganddidn'tgiveup.王明：但這個(gè)敵事試圖告訴我們，如果你去努力，一切皆有可能！愚公堅(jiān)持不懈，沒有放棄。Claudia:Well,Istilldon'tagreewithyou.Ithinkweshouldtrytofindotherwaystosolveaproblem.克勞迪婭：我還是不同意你的觀點(diǎn)。我認(rèn)為我們應(yīng)該試著去尋找一些其他的方法來解決問題。WangMing:Bu
8、twhatcouldYuGongdoi
