解釋成語亡羊補(bǔ)牢的寓意和用法.doc

《解釋成語亡羊補(bǔ)牢的寓意和用法.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、此資料由網(wǎng)絡(luò)收集而來，如有侵權(quán)請(qǐng)告知上傳者立即刪除。資料共分享，我們負(fù)責(zé)傳遞知識(shí)。解釋成語亡羊補(bǔ)牢的寓意和用法假如你是李華，你的美國(guó)朋友Carl在學(xué)漢語時(shí)遇到下圖中的成語，他來信向你求助，希望你能告訴他這個(gè)成語的寓意以及在什么情況下使用這個(gè)成語合適。請(qǐng)用英語給他回信。注意：1．詞數(shù)100左右；2．可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。參考詞匯：羊圈：sheepfold；牧羊人：shepherd?解釋成語亡羊補(bǔ)牢的寓意和用法英語作文范文DearCarl，Iamhappytoknowthatyouaregettingalongwellwith

2、yourChinese.It’squitenaturalthatyoushouldhavedifficultieswithChineseidioms,becausetheirmeaningsaresomuchdifferentfromtheirapparentmeanings.Theoriginalmeaningoftheidiomattachedisthatwhentheshepherdfoundhissheepmissingbecauseofthebrokensheepfold,hewasadvisedtomenditintim

3、e.Today,themoraloftheidiomisthatwhenyoumakeamistakeanddosomethingwrong,youshouldcorrectitassoonaspossible.ItissomewhatequaltoanEnglish2此資料由網(wǎng)絡(luò)收集而來，如有侵權(quán)請(qǐng)告知上傳者立即刪除。資料共分享，我們負(fù)責(zé)傳遞知識(shí)。phrase“Latebetterthannever”．Forexample,youcanusetheidiomtoencourageyourfriendtoworkhardertoma

4、keupthetimehehaswasted.Hopeyouwillmakemoreprogress!Bestregards!Yours，LiHua2