資源描述:
《失敗是件好事 Failure Is a Good Thing.doc》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、此資料由網(wǎng)絡(luò)收集而來(lái),如有侵權(quán)請(qǐng)告知上傳者立即刪除。資料共分享,我們負(fù)責(zé)傳遞知識(shí)。失敗是件好事FailureIsaGoodThingLastweek,mygranddaughterstartedkindergarten,and,asisconventional,Iwishedhersuccess.Iwaslying.WhatIactuallywishforherisfailure.Ibelieveinthepoweroffailure.上周,孫女開(kāi)辦了一個(gè)幼兒園。按常理,我預(yù)祝她成功。實(shí)際上我撒了慌,我真正
2、對(duì)她的希望是失敗,因?yàn)槲蚁嘈攀〉牧α?。Successisboring.Successisprovingthatyoucandosomethingthatyoualreadyknowyoucando,ordoingsomethingcorrectlythefirsttime,whichcanoftenbeaproblematicalvictory.First-timesuccessisusuallyafluke.First-timefailure,bycontrast,isexpected;itisthen
3、aturalorderofthings.成功是令人厭煩的。成功只是證明你能夠做你已經(jīng)知道自己會(huì)做的事情,或是第一次就能正確地做某件事情,而這通常是一次有問(wèn)題的成功。第一次的成功通常都是僥幸的成功,相反的,第一次的失敗恰恰是值得期待的。這是事物的自然法則。Failureishowwelearn.IhavebeentoldofanAfricanphrasedescribingagoodcookas“shewhohasbrokenmanypots.”Ifyou’vespentenoughtimeinthekitc
4、hentohavebrokenalotofpots,probablyyouknowafairamountaboutcooking.Ioncehadalatedinnerwithagroupofchefs,andtheyspenttimecomparing4此資料由網(wǎng)絡(luò)收集而來(lái),如有侵權(quán)請(qǐng)告知上傳者立即刪除。資料共分享,我們負(fù)責(zé)傳遞知識(shí)。knifewoundsandburnscars.Theyknewhowmuchcredibilitytheirfailuresgavethem.失敗是學(xué)習(xí)的過(guò)程。我聽(tīng)說(shuō)過(guò)一個(gè)
5、在非洲用來(lái)形容大廚的詞語(yǔ),“那個(gè)炒壞了很多鍋的”。如果你花了足夠時(shí)間在廚房,炒壞了無(wú)數(shù)鍋,那你也就掌握了大量烹飪方面的知識(shí)。有次我和廚師們共進(jìn)晚餐,他們一直在比較刀傷和燙傷疤痕的多少,因?yàn)樗麄冎涝?jīng)的失敗帶來(lái)了無(wú)上的信譽(yù)。Iearnmylivingbywritingadailynewspapercolumn.EachweekIamawarethatonecolumnisgoingtobetheworstcolumnoftheweek.Idon’tsetouttowriteit;Itrymybestever
6、yday.Still,everyweek,onecolumnisinferiortotheothers,sometimesspectacularlyso.我以為日?qǐng)?bào)專(zhuān)欄寫(xiě)作謀生。每周我都會(huì)意識(shí)到會(huì)有其中一個(gè)成為本周最差專(zhuān)欄。我并不刻意去這樣寫(xiě),而是每天都盡我最大的努力,但每周都還是會(huì)有一個(gè)專(zhuān)欄比其他的差,有時(shí)候差距還挺大。Ihavelearnedtocherishthatcolumn.AsuccessfulcolumnusuallymeansthatIamtreadingonfamiliarground,g
7、oingwiththetricksthatwork,preachingtothechoirordressinguppopularsentimentsinfancywords.Ofteninmyinferiorcolumns,IamtryingtopulloffsomethingI’veneverdonebefore,something4此資料由網(wǎng)絡(luò)收集而來(lái),如有侵權(quán)請(qǐng)告知上傳者立即刪除。資料共分享,我們負(fù)責(zé)傳遞知識(shí)。I’mnotevensurecanbedone.我現(xiàn)在學(xué)會(huì)了去珍惜那個(gè)較差的專(zhuān)欄。一個(gè)成功的
8、專(zhuān)欄通常也就意味著我循規(guī)蹈矩,采用一些有效的寫(xiě)作技巧,向唱詩(shī)班布道或者用絢麗的語(yǔ)言修飾表達(dá)大眾的觀點(diǎn)。而在那些較差的專(zhuān)欄,我時(shí)常會(huì)去嘗試一些之前沒(méi)做過(guò)的事情,一些甚至都不確定能否完成的事情。Myyoungerdaughterisatrapezeartist.Shespentthreeyearsputtingtogetheranact.ShediditsuccessfullyforyearswiththeCirqu