資源描述：
《東方》俄語第6冊課件.ppt》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、Урок3Русскийфольклор；басня《東方》俄語第六冊Ⅰ.Русскийфолькло1.Фольклор—этонародноеискусствослова，илиустноенародноетворчество.Оноотражаетпредставлениянародаомире，добреизле，осправедливости.Внёмвыраженыэкстетическиеидеалыивкусынарода，народнаяпсихология.§Всловоре
2、Ожиговаслово“фольклор”имеет2значения：⑴Устноенародноетворчество.⑵Совокупностьобычаев，обрядов，песенидр.явленийбытанародов.§Офольклореможнобылобыещёсказать，чтоонвключаетвсебянародныечастушки，напевы，речитативы，пляски，хороводныепесни.⒉Пословица—этоустойчи
3、воевречевомобиходеритимическииграмматическиорганизованноеизречениевкоторомзафиксированпрактическиопытнародаиегооценкаопределённыхжизненныхявлений.⒊Поговорка—этоустойчивоевречевомобиходеизречение，образноопределяющеекакое-либожизненноеявлениепреждевсег
4、осточкизренияегоэмоционально-экспрессивнойоценки.⒋Пояснениезначенияследующихпословиципоговорок：1)Языкдокиевадоведет.2)Утровечерамудрее.3)Сердцунеприкажешь.4)Домаистеныпомогают.5)Умхорошоадвалучше.6)Мирнебездобрыхлюдей.7)Словоневоробейвылети—непоймаеш
5、ь.8)Тишеедешь—дальшебудешь.9)Вгостяххорошоадомалучше.⒌Составлениепредложенийилидиалоговсупотреблениемвышеперечисленныхпословиципоговорок.Образы：--Давайтепосоветуемсяскем-н.Какговорится..--Ужероздно.Давайобэтомпоговоримзавтраутром.Естьмудраяпословица.
6、..⒍Сопоставлениерусскихпословиципоговороксихэквивалентамивкитайскомязыке.1)Чтопосеешь，тоипожнёшь.種瓜得瓜，種豆得豆。2)Векживи—векучись.活到老，學(xué)到老。3)Куйжелезопокагорячо.趁熱打鐵。4)Какгрибыпоследождя.雨后春筍。5)Семьпятницнанеделе.朝三暮四。6)Верьглазами,анеушами.耳聞是虛，眼見為實。⒎Осо
7、бенностипословиц：Вповловицахиспользуютсясамыеразнообразныесредствахудожественнойобразности，например，сравнение，олицетворениеиметафора.1)Вгостяххорошо,адомалучше.2)Нирыбанимясо.3)Видноптицупополету.4)Человеккузнецсвоегосчастья.5)Старыдубдакореньсвеж.6)
8、Утровечерамудрее.⒏Особенностипоговорк：Впоговоркахнаблюдается：иносказа-тельностьиотсутствиеназидательности.Например：Чужиедоводы，советы，екомендациивыневоспринимаете，адействуйтенасвойстрахириск，очертяголову.Отечестванамсладокиприятен.⒐Напишитесочинениес
