資源描述：
《安陽英文簡介.doc》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、安陽是一座具有三千多年歷史的文化名城，是華夏文明的主要發(fā)祥地，屬于中國七大古都之一，更有“中華第一古都”之稱。安陽古跡眾多，全市現(xiàn)有國家級文物保護(hù)單位2處，省級文物保護(hù)單位36處，市縣級文物單位200余處。這里有西門豹治水的鄴城，有歷史上第一位驍勇善戰(zhàn)的女將婦好的陵墓以及二帝陵（傳說中顓頊和帝嚳的陵墓），還有國家重點(diǎn)文物保護(hù)單位、我國最早的古都——殷墟。以下是這段話的英語:Anyangisoneof3,000yearsofhistoryandculturalcities,isthemajorbirthplacesofChinesecivilization,isoneofChina'ss
2、evenancientcapitals,andmore,"thefirstancientcapitalofChina,"said.Anyangheritage,thecity'sheritagepreservationofexistingstate-levelunitstwo,36provincialheritageconservationunits,county-levelculturalrelicsinthemorethan200units.HerearethefloodcontrolXimenBaoYeCity,withthefirstoneXiaoyongShanzhangoo
3、dtombofthefemaleandtwowomenMausoleum(legendsoftheKuZhuanxuandDili'stomb),therearekeynationalheritageconservationunits,theancientcapitalofChina'searliest--YinRuins.開篇?Foreword?洹水安陽名不虛，三千年前是帝都。?Anyang,locatedneartheHuanshuiRiver,isreallyworthyofitsreputationforbeinganimperialcapital3,000yearsago.?
4、安陽——是中國八大古都之一，國家歷史文化名城、中國優(yōu)秀旅游城市。安陽是五經(jīng)之首——《周易》的發(fā)祥地，是中國最早的文字——甲骨文的發(fā)現(xiàn)地，是國家博物館鎮(zhèn)館之寶——司母戊鼎的出土地，是華夏人祖之根——顓頊帝嚳的繁衍地。安陽還有世界文化遺產(chǎn)——殷墟，有被國際友人譽(yù)為“世界第八大奇跡”的人工天河——紅旗渠，有世界唯一一座以文字為主題的國家級博物館——中國文字博物館，以及轟動海內(nèi)外的考古發(fā)現(xiàn)——曹操高陵，中國“龐貝古城”——三楊莊漢代遺址。悠久的歷史、燦爛的文化和秀美的山水，構(gòu)成了一幅磅礴恢弘的美麗畫卷。?AnyangisoneoftheeightancientcapitalsofChina;a
5、nationalfamoushistorical&culturalcity;aswellasanexcellenttouristcityofChina.AnyangisthecradleofChouyi,whichrankstopofthefiveclassicworksofChina;thehometownoforacle-boneinscriptions---theearliestwritingofChina;theplacewhereuncoveredSimuwusquarecauldron---oneofthemasterpiecesoftheNationalMuseumofC
6、hina;AnyanghasYinxu---aworldculturalheritage;RedFlagCanal---theman-madeMilkyWay,whichisappraisedas“the8thMiracleintheWorld”;NationalMuseumofChineseWriting,theonlywriting-themednationalmuseumintheworld;CaoCaoMausoleum,（一)古韻悠長?ⅠTime-HonouredHistory?1.二帝圣陵?1.MausoleumsofEmperorsZhuanXuandDiKu?大約400
7、0多年前，上古時代“三皇五帝”中的顓頊、帝嚳二位帝王在安陽境內(nèi)建都，分別在位70多年，是中華民族先民們所崇拜的君王。如今安陽市內(nèi)黃縣就有二帝陵遺址。顓頊創(chuàng)制了九州，確定了兗、冀、青、徐、豫、荊、揚(yáng)、雍、梁九州的名稱和分轄區(qū)域，中國首次有了自己的版圖和行政區(qū)劃。至此，華夏泱泱大國雛形初現(xiàn)，“日月所照，莫不砥屬”。此外，顓頊、帝嚳加強(qiáng)君權(quán)，控制神權(quán)，建立人、神分治的官制；伐共工，拓疆土，平水害，利于民；締造《顓頊歷》以指導(dǎo)農(nóng)事，促進(jìn)了國家富強(qiáng)，社會
