資源描述:
《CDB工程專業(yè)術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照.pdf》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、。CDB工程專業(yè)術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照一、工程名稱1、川東北高含硫氣田宣漢開(kāi)縣區(qū)塊氣田工程(總稱)CDBHighSourKai/XuanhanblockGasFieldProject(overallname)1)、川東北高含硫氣田宣漢天然氣處理廠工程CDBHighSourGasFieldXuanhanNaturalGasTreatmentPlantProject(1)川東北高含硫氣田宣漢天然氣處理廠-天然氣廠CDBHighSourGasFieldXuanhanNaturalGasTreatmentPlant-GasPlant(2)
2、川東北高含硫氣田宣漢天然氣處理廠-硫磺廠CDBHighSourGasFieldXuanhanNaturalGasTreatmentPlant-SulfurPlant2、川東北高含硫氣田周家梁大橋工程CDBHighSourGasFieldZhoujialiangBridgeProject3、川東北高含硫氣田宣漢開(kāi)縣區(qū)塊內(nèi)部集輸工程CDBHighSourGasFieldKai/XuanhanInternalGatheringSystem1)羅家寨氣田內(nèi)部集輸工程LJZInternalGatheringSystemProject
3、2)渡口河氣田內(nèi)部集輸工程DKHInternalGatheringSystemProject3)七里北氣田內(nèi)部集輸工程QLBInternalGatheringSystemProject4)滾子坪氣田內(nèi)部集輸工程GZPInternalGatheringSystemProject2、川東北高含硫氣田萬(wàn)源區(qū)塊氣田工程(總稱)CDBHighSourWanyuanblockGasFieldProject(overallname)1)川東北高含硫氣田萬(wàn)源天然氣處理廠工程CDBHighSourGasFieldWanyuanNatural
4、GasTreatmentPlantProject2)川東北高含硫氣田萬(wàn)源區(qū)塊內(nèi)部集輸工程CDBHighSourGasFieldTSPInternalGatheringSystemProject(1)鐵山坡氣田內(nèi)部集輸工程TSPInternalGatheringSystemProject二、評(píng)估報(bào)告名稱Name地質(zhì)災(zāi)害危險(xiǎn)性評(píng)估GeologicDisastersAssessment壓覆礦產(chǎn)調(diào)查評(píng)價(jià)UndergroundMineralResourcesAssessment地震安全性評(píng)價(jià)EarthquakeSafetyAsses
5、sment文物考古調(diào)查勘探評(píng)估RelicArchaeologyAssessment行洪論證FloodAssessment水資源論證WaterResourcesAssessment節(jié)能專篇評(píng)估EnergyConservationAssessment通航論證評(píng)估WaterwayTrafficAssessment水土保持方案Soil&WaterReservationAssessment三、設(shè)計(jì)專業(yè)英文縮寫(xiě)油氣儲(chǔ)運(yùn)專業(yè)GT通信專業(yè)CO。1。油氣加工專業(yè)PR建筑專業(yè)AR儀表專業(yè)IN結(jié)構(gòu)專業(yè)CS總圖專業(yè)PP概算專業(yè)BE機(jī)械專業(yè)MC防腐
6、專業(yè)CP電氣專業(yè)EL測(cè)量專業(yè)SU熱工專業(yè)HV地質(zhì)專業(yè)GE給排水專業(yè)PL材料專業(yè)MS設(shè)計(jì)文件英文縮寫(xiě)文字說(shuō)明GS儀表計(jì)算數(shù)據(jù)表IC圖紙(各專業(yè)圖紙)DR設(shè)備技術(shù)規(guī)格書(shū)SP設(shè)備表EL設(shè)備數(shù)據(jù)表DS材料表ML其它表格OT工藝管線說(shuō)明表PD四、油氣儲(chǔ)運(yùn)專業(yè)設(shè)備名稱EquipmentName井場(chǎng)WellPad集氣站GatheringStation閥室ValveStation集氣干線GasGatheringTrunkLine采氣管線GasGatheringFlowLine燃料氣干線FuelGasTrunkLine燃料氣支線FuelGa
7、sBranch水套加熱爐JacketHeater清管器發(fā)送裝置PigLauncher清管器接收裝置PigReceiver分離器Separator過(guò)濾分離器FilterSeparator緩蝕劑儲(chǔ)罐InhibitorTank防凍劑儲(chǔ)罐AntifreezeTank火炬Flare測(cè)試分離器TestSeparator五、油氣加工專業(yè)1、脫硫裝置SULFURREMOVALUNIT設(shè)備名稱EquipmentName脫硫吸收塔MainAbsorber閃蒸氣吸收塔FlashGasAbsorber再生塔Regenerator原料氣分離器Fee
8、dGasSeparator濕凈化氣分離器TreatedGasK.O。Drum閃蒸罐FlashDrum回流罐RefluxDrum。2。胺液排放罐AmineDrainDrum貧富胺液換熱器Lean/richExchanger貧胺液冷卻器LeanSolventCooler貧胺液后冷卻器LeanSolventT