資源描述：
《古文年歲別稱.doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、古文年歲別稱古詩文中，表示年歲的別稱多種多樣，如果不能正確理解，很容易出差錯。區(qū)分了解這些別稱，有助于我們閱讀的翻譯方言文。下面筆者說不同別稱比嬰兒到老年依次作分析說明：未孩：指初生嬰兒。小兒笑曰孩初。生嬰兒，還不懂笑。曰未孩。李商隱詩《行次西郊一百韻》中：“爾兒生未孩，棄之列慘顏?！笨偨牵褐竿?。語出《詩經(jīng)》。如《詩·衛(wèi)風(fēng)·氓》“總角之宴”。又如《齊風(fēng)·甫田》總角宴兮，總是束扎，古代未成年的人，頭發(fā)束成兩個髫，左右各一，形成牛角丫，叫總角。以后稱童年為“總角。陶淵明《榮木》詩序：“總角聞道，白首無成?！贝棍兀阂仓竿?。古時童子未冠
2、，頭發(fā)下垂，因而以垂髫代表童年。如潘岳《藉田賦》：“被褐振裙，垂髫總發(fā)?！绷硗怊?，髦也表示童年。髡指頭發(fā)下垂之狀。髦指古時未成年時的發(fā)式，即頭發(fā)從中間分，梳雙髻，垂在兩邊。《詩經(jīng)》中《詩·庸風(fēng)·柏舟》髡彼兩髦，實維我特。束發(fā)：指青少年，一般指十五歲左右，這時應(yīng)該學(xué)會各種技藝?！洞蟠鞫Y·保傅》：“束發(fā)而就大學(xué)，學(xué)大藝焉，履大節(jié)焉?！苯Y(jié)發(fā)：指成年，古時男女成年都把頭發(fā)結(jié)上。古制：男二十兩冠，女十五而笄，都是成年的標志，這時可以結(jié)婚嫁娶了。如《焦仲卿妻》并序》：結(jié)發(fā)為夫妻，恩愛兩不疑。及笄：指女子十五歲。語出《禮記內(nèi)則：“古有五年兩笄?！?/p>
3、笄謂結(jié)發(fā)而用笄貫之，表示已到出嫁的年歲。弱冠，指男子二十歲。語出《禮記·曲禮上》“二下曰弱冠。“古時男子二十歲行冠禮，表示已成年?？追f達疏：“二十成年初加冠，體猶未壯，故曰弱也。”左思詠史詩之：“弱冠養(yǎng)柔翰，卓爾觀群書?！卑仔泻啞独钔迋鳌分?，“知天命之年，有一子，始弱冠矣?！贝?，指女子成年待嫁，雙稱“待字”。語出《后漢書·曹皇后記》：“小者待年于國。“以后稱女子待嫁年歲為待年?！段倪x·宋文皇帝元皇后哀策文》：“爰自待年，金聲夙振》”。女：婦女，特指未嫁的?！对姟っァ罚骸坝踵蹬?，無與士耽！”士：未婚男子。與女相對?！对姟ふ倌稀ま衅?/p>
4、有梅》：“求我庶士，迨其吉兮！”又如《詩·溱洧》中“維士與女，伊其相謔?！岸?，指青壯年男子。唐朝最初以二十一歲為丁，后改為二十三歲，白居易時以二十五歲為丁。白居易《觀刈麥》中即有：“相隨餉田去，丁壯在南岡?！倍ⅲ褐溉畾q。語出《論語·為政》“三十而立。以后稱三十歲為而方之年。《聊齋志異·長清僧》：“友人或至基金，敬造之，見其人默然誠篤，年僅而立。”不惑：“指四十歲。語出《論語·為政》四十而惑”。以后用不惑作四十歲的代稱。應(yīng)璩《答韓文憲書》：“足下之年，甫在不惑。中身：指中年?！渡袝o逸》中：“女王受命惟中身，厥享國五十年。”艾
5、：指五十歲。語出《禮記·曲禮上》“五十曰艾?！崩夏觐^發(fā)蒼白如艾?！睹駠ㄋ籽萘x》三十七曰：“……我年以及艾，還有什么不滿意的！”知命，亦指五十歲?！墩撜Z·為政》“五十而知天命?！被祝褐噶畾q。以天干地支名號錯綜參互而得名。計有功《.唐詩紀事》卷六十：“（趙牧）大中咸通中效李長吉為短歌，對灑曰：“手捋六十花甲子，循環(huán)落之如弄珠?！秉S發(fā)，頭發(fā)由白轉(zhuǎn)黃，特指高壽。語出《詩經(jīng)》如《詩·魯頌·悶宮》：“黃發(fā)臺背?！辈苤病顿洶遵R王彪》：“王其愛玉體，俱享黃發(fā)期?！碧諟Y明《桃花園記》：“黃發(fā)垂髫，并怡然自樂?！滨T背：指長壽老人。語出《詩經(jīng)》如《
6、詩·大雅·行葦》：“黃發(fā)臺背?！迸_與鮐通用。如《爾雅·釋詁》鮐背，壽也。謂老人身上生斑如魚。眉壽：長壽。人老，眉長有毫毛，叫秀眉，故稱高壽為眉壽。《小雅·南山有臺》：“樂只君子，避不眉壽！”胡考：指長壽老人。語出《詩·周頌·載芟》：“有椒其馨，胡考之寧?！薄对姟ぶ茼灐そz農(nóng)》中：“不吳不敖，胡考之休?！惫畔。褐钙呤畾q。語出杜甫《曲江》詩：“酒債尋常行處有，人生七十古來稀?！币嘧鳌肮畔！保藶橄聣?。古代有“三壽”，除此，八十為中壽，九十為上壽?！遏旐瀽瀸m：》，如岡如陵?！榜螅喊耸畾q?！肚仫L(fēng)·東效》“今者不樂，逝者其耋！”期頤：指百歲。語
7、出《禮記·曲禮上》“百年曰期，頤?！敝^百歲老人應(yīng)由后代贍養(yǎng)。蘇軾《次韻子由三首》：“到處不防閑卜筑，流年自可數(shù)期頤。”
