日本動畫角色造型的中國元素運用分析.doc

《日本動畫角色造型的中國元素運用分析.doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、日本動畫角色造型的中國元素運用分析摘要：文章深入分析了口本動畫角色造型中的中國元索運用情況，從國外動畫創(chuàng)作的視角探尋中國文化在動畫創(chuàng)作上的發(fā)展，以期為中國動畫的創(chuàng)作提供參考。關鍵詞：中國元素動畫角色造型日本動畫口本是動畫的生產(chǎn)和消費大國，但在口本動畫中經(jīng)常能夠看到中國傳統(tǒng)文化的身影，無論是利用中國歷代社會風情，還是改編中國典籍和文學名著，或是利用中國飲食文化、武術文化、京劇文化以及進行故事再創(chuàng)造,都使口本動畫中充滿了濃濃的中國風情。文章將對動畫角色造型中的中國元素運用進行深入分析，總結日本動畫角色造型的中國元素的一般運用特征，旨在從國外動畫創(chuàng)作的視角探尋中國文化在動畫創(chuàng)作上的發(fā)展，為中國動

2、畫從業(yè)者提供角色造型創(chuàng)作上的參考。一、動畫角色造型釋義根據(jù)不同研究者對動畫角色造型的定義和研究，總結起來，動畫角色造型是動畫角色的可視性形象設定[1],設計人物故事情節(jié)中出現(xiàn)的各種各樣的角色的造型、衣裝樣式、佩帶的飾物以及性格特征等。這不但是要設計好角色的長相，還必須包括角色的臉部特征、眼神、表情，符合角色特征的衣著打扮以及個性特征，換句話說就是從內(nèi)到外把一個角色構思好⑵。在本研究中，一方面由于性格與形態(tài)、行為相依存，無法對性格進行單獨分析，一方面帶有京劇程式化特征的中國學派動畫角色動作,與其他時期的中國動畫、或是美國和日本動畫而言則不具有可比性，因此，這里主要的分析集屮在造型的外部特征，

3、對于性格和行為的分析不做深入分析，而且在外部形態(tài)上的中國元素的運用也是更為頻繁、更為常見、更能總結出一般的運用特征。二、中國元索釋義“中國元素”中的“中國”不僅是國家的簡稱，而是整個中華民族文化的象征和代表。因此，凡是獨有的、能夠分析出來的、有特質(zhì)的、有個性的、有專用名稱的、可以用鮮明符號表現(xiàn)出來的，屬于中國文化的事物和現(xiàn)象都可稱為“中國元素”。具體地看，凡屬于中國的文明、歷史、地理、自然、科技、物質(zhì)、精神、語言、藝術、風俗、制度等的事物和現(xiàn)象都可視為“中國元素”［3］。中國元素是根植于中國傳統(tǒng)文化，用于與世界溝通的一切具有屮國特色的文化符號與圖騰。狹義地講，包括龍、燈籠、中國紅等具有象征

4、意義的符號；廣義地說，則包括一切反映中國傳統(tǒng)文化理念、行為方式的精神圖騰［4］。在這里，由于研究的是角色造型上的中國元索運用，針對的是動畫角色造型形態(tài)上的分析，中國元索主要還是集中在服飾、道具、色彩之類屬于角色外部形態(tài)上比較顯性的部分，因此指的是狹義的屮國元素。三、研究方法論文的核心部分運用的是內(nèi)容分析的方法，最關鍵的就是為角色造型分析所設計的類目和分析單元。經(jīng)過多次的試驗和調(diào)整，結合角色造型的基木元素及中國元素實際運用情況，設計了如下的分析類日：基木變量、角色形態(tài)特征、角色服飾、角色道具、角色色彩運用。每一個變量都有相對應的若干中國元素，根據(jù)對文獻中的對中國元素定義進行歸納總結，參考古代

5、中國妝容、服飾、身份等儀制，將這些屮國元素進行統(tǒng)一、分類，使分析內(nèi)容定量化。角色造型分析的基本變量有：（1）性別；（2）角色類型，這里有兩個分類維度，一方面根據(jù)角色在動畫中擔當?shù)纳矸菀约胺椝@示的特征進行分類，如帝王、宮妃、士人、武師、術士、商人等；另一方面從年齡和性別上看，則有兒童、少婦、老婦等不同年齡的角色。Z所以將角色類型根據(jù)身份和年齡劃分，是因為那些具有身份的角色，在劇中有其特定的地位和所處的職位，而其他無法判辨或其造型上無法歸為某類身份的角色，則以其年齡段進行劃分；（3）造型年代，分為滿服和漢服，滿服以清朝時期的服飾特色為主，其余的服飾宙于涉及的朝代較多且較為零碎，且基本上都為

6、漢族的服飾，統(tǒng)一化為漢服。除了基本變量之外，還有從角色造型設計上的不同方面進行細致分析，包括形態(tài)特征（發(fā)型）、服飾（服裝、頭飾及帽冠、鞋、配飾、紋樣）、道具以及造型上使用最多的六種色彩，主要參照中國古代服飾制度進行?分析。四、研究對象選擇由于日本木民族特色也具備中國早期的部分特征，為了規(guī)避這個界定的盲區(qū)，這里選擇了兩類動畫角色進行研究，一類是動畫故事背景就是中國，或者是以中國為原型創(chuàng)造的，另一類在動畫中就是“中國人”的角色,這樣確保在中國元素的運用上更加還原中國文化。前者是動畫木身設置的故事就發(fā)生在中國(或以中國為原型的背景設定)，或是根據(jù)中國的神話、小說等文學作品進行改編創(chuàng)作，如《中華一

7、番》；后者則有它口己的故事體系和背景，但其中有一些以屮國風格裝扮的人物，在故事中，這些人本身就是中國人，或是因其中國風的裝扮，被劇中的其他人打上“中國”的標記，如《魔卡少女櫻》來自香港的李小狼，《銀魂》中因為常穿旗袍被稱為“中國女孩”的神樂等。針對兩種不同的類型有各自的選擇標準：(1)對于動畫背景設定為中國的動畫片，選擇不同主題的動畫片作為對比參考，并從屮選擇不同身份的代表角色進行分析。這里選擇了《三國志》、《仙界傳封神