資源描述:
《2017全國(guó)I卷文言文《宋書(shū)﹒謝弘微傳》注釋譯文及答案詳解.docx》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線(xiàn)閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、1、2017全國(guó)I卷文言文《宋書(shū)﹒謝弘微傳》注釋譯文及答案詳解謝弘微,陳郡陽(yáng)夏人也。父思,武昌太守。從叔(從叔是從祖叔父、從祖叔、從叔父的簡(jiǎn)稱(chēng),指的是祖父親兄弟的比父親年幼的兒子,即父親的堂弟。)峻,司空(司空是中國(guó)古代官名。西周始置,位次三公,與六卿相當(dāng),與司馬、司寇、司士、司徒并稱(chēng)五官,掌水利、營(yíng)建之事,金文皆作司工。春秋、戰(zhàn)國(guó)時(shí)沿置。是周代掌管當(dāng)時(shí)代表最先進(jìn)科學(xué)技術(shù)水平的工部的手工業(yè)制造官員。漢朝本無(wú)此官,成帝時(shí)改御史大夫?yàn)榇笏究?,但職掌與周代的司空不同。)琰第二子也,無(wú)后,以弘微為嗣(繼承人,后代。)。弘微本名密,犯所繼內(nèi)諱(實(shí)際上也是家諱,所不同的是指
2、避母祖名諱。),故以字行(以字行,是指在古代社會(huì)生活中,某人的字得以通行使用,他的名反而不常用。)。童幼時(shí),精神(人的意識(shí)、思維活動(dòng)、心理狀態(tài)等等。)端審(穩(wěn)重謹(jǐn)慎),時(shí)(時(shí)機(jī),遇上適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī))然后言,所繼叔父混名知人,見(jiàn)而異之,謂思曰:“此兒深中(內(nèi)心廉明正直)夙敏(早慧),方(表示時(shí)間,將)成佳器(良材,有用的人才。),有子如此,足矣?!焙胛⒓宜兀ㄒ幌颍┴殐€(貧寒),而所繼豐泰(豐盛,豐裕),唯受書(shū)數(shù)千卷,遣(發(fā)放)財(cái)?shù)撝龋ㄥX(qián)財(cái)),一(一概)不關(guān)豫(關(guān)心,過(guò)問(wèn)。)。混風(fēng)格(氣度,風(fēng)度。)高峻(比喻品格極高),少所交納(),唯與族子(族子:同族兄弟之子。兄弟之
3、子,當(dāng)稱(chēng)從子為是。自曾祖而下三代稱(chēng)從子,自高祖四世而上稱(chēng)族子。)靈運(yùn)、瞻、曜、弘微并(一起,一道。)以文義(文辭)賞會(huì)(吟賞雅聚)。嘗共宴處(宴集),居在烏衣巷,故謂之烏衣之游。瞻等才辭(文采出眾)辯富(富于雄辯),弘微每以約言服(說(shuō)服)之,混特所敬貴(敬重,賞識(shí)。),號(hào)(稱(chēng)呼)約微子(先生)。義熙八年,混以劉毅黨見(jiàn)誅,妻晉陵公主以混家事委(委托,托付。)以弘微。弘微經(jīng)紀(jì)(經(jīng)營(yíng),管理。)生業(yè)(產(chǎn)業(yè),資財(cái)。),事若在公,一錢(qián)尺帛出入,皆有文簿。高祖受命(受天之命,登上帝位。),晉陵公主降為東鄉(xiāng)君。自混亡,至是九載,而室宇(房舍,屋宇。)修整(整飭),倉(cāng)廩充盈,門(mén)徒
4、業(yè)使(學(xué)業(yè)任用),不異平日,田疇(田地)墾辟(開(kāi)墾),有加于舊,中外姻親(由于婚姻關(guān)系結(jié)成的親戚),道俗(出家之人與世俗之人)義舊(故舊),入門(mén)莫不嘆息,或?yàn)橹榱?,感弘微之義也,性嚴(yán)正,舉止必循禮度,事繼親之黨,恭謹(jǐn)過(guò)常。太祖鎮(zhèn)江陵,弘微為文學(xué)(官職名,漢時(shí)州郡及王國(guó)都設(shè)置。)。母憂(yōu)去職,居喪以孝稱(chēng),服闋(守喪期滿(mǎn))逾年,菜蔬不改。兄曜歷御史中丞,元嘉四年卒。弘微蔬食積時(shí)(形容時(shí)間長(zhǎng),多時(shí)。),哀戚(悲痛傷感)過(guò)禮,服(服喪)雖除(除服,脫去喪服,指不再守孝。),猶不啖魚(yú)肉。弘微少孤,事兄如父,兄弟友穆(友愛(ài)和睦)之至,舉世莫及也。弘微口不言人短長(zhǎng)(是非善惡)
5、,而曜好臧否(褒貶,評(píng)論。)人物,曜每言論,弘微常以它語(yǔ)亂(引開(kāi),岔開(kāi)。)之。九年,東鄉(xiāng)君薨,資財(cái)鉅萬(wàn),園宅十余所,奴僮猶有數(shù)百人。弘微一無(wú)所取,自以私祿營(yíng)(營(yíng)辦)葬。曰:“親戚爭(zhēng)財(cái),為鄙(鄙賤)之甚。今分多共少,不至有乏(缺少),身死之后,豈復(fù)見(jiàn)關(guān)?!笔辏?,時(shí)年四十二,上甚痛惜之,使二衛(wèi)千人營(yíng)畢葬事,追贈(zèng)太常。10.【答案】D【解析】試題分析:給文言文斷句,首先要閱讀全文,了解文意,這是斷句的先決條件。本句大意是:(謝弘微)童年時(shí)代精神端莊謹(jǐn)慎,時(shí)機(jī)適當(dāng)才開(kāi)口說(shuō)話(huà)。過(guò)繼后的叔叔謝混很有名氣,見(jiàn)到他后認(rèn)為他很不平凡,對(duì)謝思說(shuō):“這孩子內(nèi)心廉正機(jī)敏,將成為優(yōu)秀
6、人材,有這樣一個(gè)兒子也就足夠了”。接著通過(guò)找一些名詞與動(dòng)詞來(lái)組句,先斷開(kāi)能斷的句子。最后反復(fù)誦讀、推斷即可。11.【答案】B【解析】試題分析:對(duì)于文化常識(shí)類(lèi)題目,考生必須有一定的知識(shí)儲(chǔ)備才能順利完成,有時(shí)也可以根據(jù)文本意思進(jìn)行推斷。B項(xiàng)“它與血親有同有異,只是血親中的一部分”說(shuō)法錯(cuò)誤。12.【答案】B【解析】試題分析:本題主要是分析、概括文意。B項(xiàng),住在烏衣巷的不是謝弘微而是謝混。13.【答案】(1)弘微性情嚴(yán)肅正直,一舉一動(dòng)一定遵循禮節(jié)法度,侍奉繼嗣家的親戚,恭敬謹(jǐn)慎超過(guò)常禮。(2)謝曜喜歡評(píng)價(jià)別人,他每次發(fā)表言論,弘微常常用其他的話(huà)岔開(kāi)他?!窘馕觥吭囶}分析:
7、本題考查學(xué)生翻譯文言句子的能力,要找出每一句的得分點(diǎn)。第一句中,循:順著、合乎;事:侍奉;黨:親族、家人;過(guò):超過(guò)。第二句中,臧否:褒貶,評(píng)議;以:用;亂:打亂,岔開(kāi)。【參考譯文】謝弘微,是陳郡陽(yáng)夏人。父親叫謝思,任武昌太守。堂叔謝峻,是司空謝琰的第二個(gè)兒子,謝峻沒(méi)有兒子,就把謝弘微作為繼子。謝弘微本名密,因?yàn)橛|犯了繼母的名諱,所以就用字代名。謝弘微孩童時(shí)期,為人處世穩(wěn)重謹(jǐn)慎,遇上適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)才說(shuō)話(huà),他繼父的弟弟謝混有知人之名,見(jiàn)到謝弘微,認(rèn)為他不同于尋常之人,謝混對(duì)謝思說(shuō):“這個(gè)孩子內(nèi)心正直早慧,將成為才行出眾之人,有這樣的兒子,滿(mǎn)足了?!敝x弘微自己家里一向貧寒
8、,而繼父產(chǎn)業(yè)豐裕,他只接