資源描述:
《習俗作文之中國禮儀習俗英語作文.docx》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在教育資源-天天文庫。
1、中國禮儀習俗英語作文【篇一:中國的餐桌禮儀英文介紹】inchina,aswithanyculture,therearerulesandcustomsthatsurroundwhatisappropriateandwhatisnotwhendining,whetheritisinarestaurantorinsomeone’shome.learningtheappropriatewaytoactandwhattosaywillnotonlyhelpyoufeellikeanative,butwillalsomakethosearoundyoumorecomfortable
2、,andabletofocusonyou,insteadofyourinterestingeatinghabits.同其他國家文化一樣,在中國,無論是在餐館還是在家,用餐時也有很多禁忌。適當了解一些中國的餐桌禮儀,不僅能讓你更加入鄉(xiāng)隨俗,融入其中,而且能讓別人注意到你,而不是你特別的用餐習慣。thecustomssurroundingchinesetables’mannersisingrainedwithtradition,andsomerulesarenottobebroken.failingtounderstandandfollowalloftherulescoul
3、dresultinoffendingthechefandendingthenightinanunfavorableway.有些餐桌禮儀是隨著傳統延續(xù)下來的,是決不能違反的。如果不了解這些餐桌禮儀并且破壞了這些規(guī)矩,到時可能得罪廚師,掃興而歸哦。1.thefoodisservedvialargecommunaldishes,andinnearlyeverycase,youwillbesuppliedwithcommunalchopsticksfortransferringfoodfromthemaindishestoyourown.youshouldusethecommu
4、nalchopsticksiftheyaresupplied.iftheyarenotoryouareunsure,waitforsomeonetoservefoodtotheirownplate,andthencopywhattheydo.onoccasion,aneagerchinesehostmayplacefoodintoyourbowloronyourplate.thisisnormal.1.食物是通過大的公用盤子盛裝的,基本上都會提供公用筷方便你將食物分到你自己的盤子里。如果有公用筷子就用公共筷子分開食物。如果沒有公共筷,或是不確定是否有公共筷子,可以先等待
5、,看其他人是怎么做的,然后效仿就行。有時候熱心的中國主人會幫你將食物分到你的盤子里,這很正常。2.itisrudetonoteatwhatyouaregiven.ifyouareofferedsomethingyouabsolutelycantstomach,finisheverythingelse,andleavetherestonyourplate.leavingalittlefoodgenerallyindicatesthatyouarefull.2.分到你盤子的食物你不吃是很失禮的。如果有些食物你真的吃不下可以先把其他能吃的吃掉,然后把不想吃的剩在盤子里就行。通
6、常盤子里剩下一點兒食物說明你已經吃飽了。3.dontstabyourchopsticksintoyourbowlofrice.aswithanybuddhistculture,placingtwochopsticksdowninabowlofriceiswhathappensatafuneral.bydoingthis,youindicatethatyouwishdeathuponthoseatthetable.3.不要把筷子插在裝滿米飯的碗里。因為在佛教文化里,將雙筷插在碗里是葬禮時的祭祀儀式。如果你在餐桌上這么做,意味著你希望餐桌上在座的人死掉。4.donotpla
7、ywithyourchopsticks,pointatobjectswiththem,ordrumthemonthetable-thisisrude.donottapthemonthesideofyourdish,either,asthisisusedinrestaurantstoindicatethatthefoodistakingtoolong,anditwilloffendyourhost.4.不要把玩筷子,比如用筷子指手畫腳,或是在桌上敲擊筷子,這些都是很失禮的,也切勿用筷子敲擊你的盤子,這在餐館里是暗示上菜太慢,很有可能會觸怒待